Глава 77: воды Творца
Переводчик: Летти Редактор: DarkGem
Напряженные морщины на лице Чэня разгладились, когда он оправился от шока. В конце концов, он был известным ученым. Он быстро усвоил информацию из результатов теста, и вскоре на его лице снова появилось серьезное выражение.
«Добро пожаловать, вы можете присоединиться к моей группе в качестве исследователя; моя третья группа, Джемма, в этом институте, вы встретитесь с остальными, когда начнете работать здесь. Я предоставлю вам доступ к удобствам и комнатам как можно скорее.- Чэнь небрежно взглянул на Чаня и Цзина в своих объятиях “- это твоя семья?”
— Да, это моя семья, — подтвердила Цин-шуй.
«Звучит неплохо, мы действительно предлагаем апартаменты для исследователей, которые работают в институте. Поэтому ваша семья может жить с вами.- Чэнь сделал паузу и осторожно произнес следующие слова. “Теперь, когда вы являетесь частью института, вы будете подвергнуты всевозможным исследованиям, которые мы провели; хотя ваша энцефаломная мутация ставит вас в положение, когда вы можете получить знания только одним взглядом, вам все еще не хватает соответствующих знаний. А пока было бы неплохо, если бы вы пришли в мой класс и проводили эксперименты в качестве моего научного помощника. Вы получите больше знаний, как вы идете дальше в области биологии и генетики.”
“Я сделаю, как ты говоришь, — кивнув, согласилась Цин шуй.
В конце коридора послышались громкие шаги.
Шаги принадлежали трем мужчинам: один был в военной форме, а двое других-в лабораторных халатах.
Тот, что был посередине, был средних лет. Черты его лица не были выдающимися,и он не был остроглазым. Чань увидел его издалека, но не обратил особого внимания на его внешность. Его больше интересовал эполет. Это означало, что этот человек был генерал-лейтенантом.
Это была высшая власть в таком второстепенном городе, как Чжэнчжоу.
Лабораторные халаты рядом с ним, казалось, тоже занимали высокие посты; трое шли бок о бок, и было трудно сказать, был ли один из них выше других. Еще более ошеломляющим был тот факт, что одному из них было уже за двадцать, как и Цин-шуй.
— Доктор Чэнь, — поприветствовал его генерал-лейтенант, прежде чем он подошел. Этот человек не был высокомерным. Вместо этого его окружала приветливая аура. Только эполет выдавал его звание.
Увидев приближающегося человека, Чэнь заставил себя выдавить улыбку, давая понять, что знаком с генерал-лейтенантом.
— Генерал Чжан.”
— Чэнь! Давно тебя не видел. Я слышал от своего подчиненного, что ЭМ только что прибыла. Я просто пришел, чтобы дать мои поздравления лично, так как у нас нет много EMs, поступающих из-за пределов Чжэнчжоу. К какой категории он относится?”
“Ну … он просто обычный ЭМ в когнитивных и аналитических категориях, ничего слишком особенного, чтобы волновать генерала.- Чэнь нежно похлопал Цин шуй по плечу. “Вот он, молодой человек, как видите.”
По-видимому, Чжана не слишком впечатлило то, как Чэнь его представил. Он отвел глаза и уставился на Цин-шуй. — Энергичный молодой человек! Нашему институту нужна свежая кровь, как и вам!”
“Благодарю Вас за добрые слова, генерал, — с поклоном ответила Цин-шуй.
«Относитесь к нам как к своим друзьям и семье!- Чжан намекнул стоящему рядом с ним молодому человеку, чтобы тот подошел поближе. — Позвольте вас познакомить, это Чжо Чжао. Он так же молод, как и вы, и является единственным местным жителем в институте, который подвергся энцефалоидной мутации. Этот драгоценный камень был единственным ЭМ в когнитивной категории здесь до вашего приезда. Я узнал, насколько он умен во время своего пребывания здесь, так что вам следует больше с ним разговаривать.”
После того, как Чжан представил его, молодой человек был первым, кто протянул руку в дружеской манере. «Приятно познакомиться, я Чжо Чжао, просто зовите меня Чжо, пожалуйста”, — сказал он.
“Я тоже рад познакомиться, я Цин шуй Ли, — сказал Цин шуй, протягивая руку в ответ. Он улыбнулся, и они пожали друг другу руки. Это выглядело совершенно нейтрально и нормально, но когда они смотрели друг другу в глаза, оценивая, оценивая, в них чувствовалось какое-то скрытое напряжение.
Не чувствуя ничего необычного, Чжан отошел в сторону, чтобы представить другого человека. «Это доктор Силинь Чжан, один из лучших ученых в области проведения исследований по биологии и генетике в Китае; вы наверняка узнаете много нового, имея его в качестве своего научного руководителя.”
— Приятно было познакомиться, доктор Чжан, — вежливо, как всегда, поприветствовал его Цин-шуй.
— Привет, Цин-Шуй.”
Доктору Чжану было уже за шестьдесят, но, несмотря на морщины, нахмуренные брови придавали ему обаяние молодого человека. Он не выглядел ни мягким, ни жестким и был очень харизматичным.
Генерал Чжан заговорил снова, как только убедился, что доктор Чжан приветствует Цин шуй. — Отлично, теперь, когда мы знаем друг друга, если у вас есть какие-то вопросы, вы можете спросить доктора Чжан. И, пожалуйста, убедитесь, что вы будете говорить с Чжуо чаще.”
— Генерал Чжан, вы пытаетесь украсть у меня Цин-шуй?- Спросил Чэнь, делая шаг вперед, чтобы прервать болтовню Чжана. “Наша группа нашла его первой, и он будет работать на меня, как я нашел его в первую очередь. Это правило, которое вы установили, прежде чем нашли Чжуо, или вы забыли об этом?”
— Ха-ха… посмотри, как ты нервничаешь.»Вместо того, чтобы чувствовать себя запуганным, Чжан просто отвлекся. “Я беспокоился только о его благополучии, так как он новичок; я никогда не думал о том, чтобы взять его куда-нибудь. Чтобы не вызывать подозрений, я сейчас же уйду.”
Болтовня Чжана не прекращалась. Прежде чем уйти, он похлопал Цин шуй по плечу. — Группа Альфа всегда будет рада Вашему посещению и обучению. Хотя наши пять групп делят ресурсы поровну, труд всегда распределяется по-разному в рамках разделений в социализме.”
У Чжана, казалось, была маска дружелюбия. Выражение его лица всегда заставляло других чувствовать, что он был доступен.
Закончив свою речь, он повернулся и медленно исчез в другом конце коридора вместе с лабораторными халатами.
“Как исследования соотносятся с социализмом? Его речь была такой странной!- Чанг был полностью поглощен их разговором.
“Он пытался сказать, что его группа превосходит другие, и хотел, чтобы я подумал о том, чтобы перейти в их группу, — сказал Цин-шуй без всякого выражения.
“Тогда каково же ваше решение?- Спросил Чэнь, искоса поглядывая на лицо Цин шуй.
“Я уже на твоей стороне от того, что только что сказала, — намекнула Цин-шуй.
“Если вы не возражаете, могу я спросить вас о причине вашего желания?”
— Это была интуиция, которая подсказала мне сделать так, — сказал Цин шуй, пристально глядя на Чэня. “Кстати, не могли бы вы назвать мне номер теста индекса Эм, который вы только что провели на мне?”
“167.”
“А как же Чжо, молодой исследователь?”
— 134, его голос был чуть ниже вашего.”
“Понятно. Он ведь здесь уже несколько дней, не так ли?”
— Да, восемь дней, если быть точным. Он впечатлил меня своими навыками обучения, поскольку у него было полное понимание генной инженерии, которое занимает десятилетия, чтобы установить. Он даже присоединился к исследовательской группе, которая сегодня изучает красный туман.- Говоря это, он достал из кармана USB-ключ. “Это то, что он узнал из; он содержит более гигабайта исследовательских работ. Я надеюсь, что вы сможете прочитать их через неделю.”
“Я действительно ценю это, доктор Чен.- Цин-шуй снова поклонился в знак благодарности.
“Тогда давай на сегодня закончим. Вы, должно быть, устали от трудного путешествия. Я попрошу кого-нибудь организовать люкс для вас и вашей семьи.- Чэнь обратил свое внимание на Чаня и Цзина, — вы все ранены, а маленькая девочка кажется слишком бледной… должно быть, это шок от чрезмерной потери крови. У нас в институте есть военные врачи, я попрошу одного из них позаботиться о вас, ребята. Мы будем говорить больше, если у вас есть какие-либо другие вопросы, но сейчас, просто отдохните.”
Чэнь повернулся и пошел готовиться к отъезду в Цин-шуй.
Остаток дня прошел быстро. Врач, которого вызвал Чэнь, прибыл раньше, чем они добрались до своего номера. Они получили надлежащее лечение, а затем отправились, чтобы хорошо отдохнуть в своих постелях.
В сумерках Чань проснулся и увидел Цин шуй, похороненную в синем свете компьютера. По мере того как тикали часы, в комнате становилось все темнее, но Цин шуй не включала свет, думая о Цзине, который все еще спал.
— Электричество! Это заставляет меня чувствовать, что я вернулся в цивилизованный мир”, — сказал Чанг. Его палец завис над датчиком настольной лампы, желтый свет пролил тепло на лицо Цин шуй. Спокойная атмосфера в номере заставляла его чувствовать себя так, словно апокалипсиса никогда и не было.
Прибитый гвоздями к столу, Цин шуй прокомментировал, не поворачивая головы: «к сожалению, цивилизованный мир не обязательно безопаснее джунглей.»Каждая страница, которую он читал, оставалась менее чем на три секунды на его сетчатке, такой темп переворачивания страницы заставлял его глаза казаться мерцающими.
“Я действительно не понимаю, что здесь за политическая суета. Я думал, что люди будут объединены в этот момент, чтобы бороться с кризисом впереди, а не бороться друг с другом. Чань медленно опустился на диван рядом со столом Цин шуй, вздыхая с облегчением. — Они такие умные и в то же время такие тупые.”
«Политиканство не означает, что они тупы, но они могут просто спорить о верованиях.»Многозадачность была хорошо обработана Цин Шуй, он сохранил темп чтения во время разговора с Чанем. — Если вдуматься, все мы смотрим на один и тот же мир, погруженный в красный туман, но то, как все к нему приближаются, может быть очень разным. Некоторые из них могут быть экстремистами, которые будут выступать за преобразование природы с использованием ядерной энергии и биохимических веществ, с тем чтобы защитить присущее господство человечества. Другие могли бы быть гораздо мягче, придерживаясь идеи погружения цивилизации в природу без ее изменения. На самом деле вы не можете сказать, какая сторона правильная или неправильная, и это не означает, что одна из них более злая, чем другая. Это просто фракции, которые стремятся к будущему человечества с разными подходами.”
— Следовательно, вы отклонили приглашение от группы Альфа. Значит ли это, что вы не согласны с их идеями и подходом?- Спросил Чань, вставая и подходя к Цин шуй сзади.
“Вы совершенно правы. Они достаточно агрессивны, чтобы я знал, что они левое крыло. Все трое погружены в фантазию о непобедимости человечества. Они также смотрят на природу с презрением, проявляемым их высокомерным отношением. Их ценности и убеждения противоречат моим. Цин шуй тяжело вздохнул, и его пальцы перестали давить на мышь. Его указательный палец блуждал по экрану. «Точно так же, как человек, открывший красный туман, сказал в этом комментарии:» человечество не может просто победить природу, как человечество не может победить своего создателя. Я никогда не верил в теологию, но я верю, что этот волшебный красный туман-это воды Творца.’”
_____________________________________________________________
ЗАПИСКА:
Привет,
Чтобы лучше понять Роман, переводчик и редактор работали вместе и решили обратиться к значению китайских имен MCs, поскольку многие из вас, возможно, не имеют возможности увидеть связь между личностями MCs и подтекстом из их имен. Мы надеемся, что это объяснение может сделать ваш опыт чтения более приятным. 😉
Лучшие,
Летти И Моника
_____________________________________________________________
Чанг Лю-Чанг означает быстро, свободно, беззаботно.
Цин шуй Ли-Цин шуй — это его первое имя, хотя его часто печатали отдельно, оно означает чистую и прозрачную воду. Название напоминает, насколько жизнерадостен, спокоен и невозмутим Цин шуй.
Чжуо Чжао-Чжуо обычно означает отлично.
Цзин-Цзин означает тихий и стабильный.
Ming Yi Shen-Ming Yi — это его первое имя, которое печатается отдельно. Это своего рода имена, которые часто ассоциируются с политической обстановкой, когда он родился. Это соответствует его происхождению, если вы помните, что он родился и вырос в маленькой деревне, которая обычно изолирована от больших городов, таких как Пекин, Шанхай. Влияние Мао Цзэдуна, первого председателя КНР, не совсем исчезло в этом маленьком городке, и новорожденных обычно называют патриотически. Поэтому Ming обычно означает яркий, честный, целостный, а Yi может означать “быть номером один » или просто потому, что он первый ребенок в семье.
Пангзи (Shiyu Li) — Пангзи часто является прозвищем для тех, кто круглолицый, он назван в честь физического облика человека. Это обычная практика, чтобы назвать в честь пухлого человека в китайском романе, Как Pangzi, поскольку пухлость является их самой заметной особенностью. Настоящее имя пангзи-Шию, означает дождь, который приходит вовремя.
