Глава 23: SaviorTranslator: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Значит, отец пытался избавиться от этой дочери и не стыдился этого!
Ван Чжиюань и мадам Ван поняли его намерение.
— яростно спросила его мадам Ван. «Что ты имеешь в виду?»
Лу Цзимин и Гу Чжэнькан выглядели удивленными и смущенными. Они не знали, почему мадам так реагирует. Разве уродливая девчонка не врезалась в фургон семьи Ван?
Гу Чжэнькан как раз собирался сказать что-то еще, когда мадам Ван встала и подошла к Гу Чаояну. Она взяла руку Гу Чаоянь в свою и повела ее сесть.
«Мисс Чаоян, я должен был посетить семью Гу, чтобы выразить свою благодарность за то, что произошло сегодня. Но Тонг все еще не совсем здоров, и доктор осматривает его, пока мы разговариваем. Вот почему мы задержались. Мне очень жаль, что я доставил вам столько хлопот.»
«- Что?!» Глаза Гу Чжэнкана расширились. Что она имела в виду под благодарностью?
«Лошадь вздрогнула, но в этом не было вины мисс Чаоянь.» Мадам Ван объяснила. «Если бы не мисс Чаоян, которая помогла Тонгу в тот решающий момент, Тон умер бы на месте.»
«Как это возможно?» — недоверчиво пробормотал Гу Чжэнкан.
«Как же так?!» Мадам Ван выглядела разъяренной.
Она никогда не видела отца, который с таким энтузиазмом хотел бы убить собственную дочь. «У Тонга с самого детства была тяжелая болезнь. На протяжении многих лет врачи говорили нам, что это неизлечимо. Даже имперские врачи ничего не могли с этим поделать. Тонг сегодня сильно заболел, но если бы не игла мисс Чаоян, он бы уже давно умер.…»
Мадам Ван рассказывала о случившемся таким искренним тоном, что не было ни малейшего шанса, что это ложь или преувеличение.
На какое-то мгновение Гу Чжэнькан не знал, радоваться ему или грустить.
Это было замечательно, что они стали спасителем семьи Ван, и семья Гу могла похвастаться этим в будущем. Но Гу Чжэнкан не ожидал, что связь будет сформирована из-за Гу Чаояна.
Лу Цзимин не желал мириться с тем, что она сказала. Он недоверчиво посмотрел на Гу Чаояна. «Этот отвратительный чудак знает, как пользоваться иглами? Как она могла что-то знать о медицине? Сегодня ей просто повезло!»
1Гу Чаоян молчал.
Ей хотелось посмотреть, как отреагирует на это мадам Ван.
Услышав унизительные слова Лу Цзимина, она холодно спросила его: «Вы хотите сказать, что маленький мальчик семьи Ван жив только благодаря удаче?»
«…»
«Как ты смеешь так унижать маленького мальчика! Ты пытаешься усомниться в моих медицинских навыках? Моя мать была из семьи Линь, которая была предана травам и медицине на протяжении многих поколений. Нет ничего странного в том, что у меня есть кое-какие познания в медицине.»
Лу Цзимин был очень раздражен.
Он был сыном герцога Чаннина, но это был всего лишь титул. У него не было никакого официального положения при дворе.
Поэтому он не посмел обидеть эту семью.
Он был слишком удивлен и встревожен, из-за чего на мгновение потерял контроль. Но эта женщина яростно сопротивлялась ему.
Он рассердился, но больше ничего не осмелился сказать в присутствии семьи Ван. Он вежливо извинился. «Офицер Ван, я не это имел в виду!»
Ван Чжиюань фыркнул.
Этот так называемый принц в прошлом не произвел на Ван Чжиюаня хорошего впечатления.
Он ясно помнил, что этот принц обручился со Второй мисс семьи Гу сразу же после расторжения брачного контракта с мисс Чаоян. Это уже было не по-джентльменски с его стороны, не говоря уже о неверности. Более того, он даже не помнил, что когда-то его спасла мать мисс Чаоян.
Было очевидно, что он так непостоянен и легко может предать людей.
«Меня не волнуют твои истинные намерения. Но мисс Чаоян-наша спасительница, и мы никому не позволим ее запугивать!»
