Глава 517: Направляясь на север
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ю Бин и другие отправились в путешествие на север.
…
Им потребовалось два дня и две ночи, чтобы сесть на поезд в столицу из провинции Цзян. К счастью, Сяо Шэн использовал свои связи, чтобы купить четыре спальных места. Выехав со столичного вокзала, он нашел два трехколесных автобуса и отвез их в гостевой дом возле столичного университета, чтобы временно поселиться.
Сяо Шэн забронировал две комнаты. Убрав вещи, Ю Бин предложила сначала найти место для ночлега. В конце концов, гостевой дом был слишком дорог. Чем меньше времени они там пробудут, тем лучше.
Школа находилась в центре столицы, рядом было много домов местных жителей. Большинство из них было реквизировано государством после установления нового режима. Обычно домовладелец мог иметь еще несколько домов. Многие люди были готовы втиснуть всю свою семью в один единственный дом, чтобы субсидировать свои семьи.
Благодаря своему статусу студентки столичного университета Ю Бин успешно арендовала двухкомнатный дом во дворе. Большая комната была 15 квадратных метров, в которой должны были остаться Ю Бин и Сяо Ли, а маленькая была 10 квадратных метров, в которой должна была остаться Сяо Линь. Кухня была возле двери и между двумя комнатами.
Самое главное, что во дворе был санузел. Хотя по соседству проживало более двадцати семей, не было необходимости бежать в переулок за пределами двора, чтобы воспользоваться общественным туалетом. Более того, до столичного университета было всего десять минут ходьбы, так что Ю Бин был очень доволен.
Однако потребительские цены в столице были чрезвычайно высоки. Арендная плата за две комнаты составила 22 юаня в месяц.
После оплаты аренды они вчетвером убрали комнату в тот же день. В каждой комнате была только одна кровать. Все привезли в столицу только одеяла и одежду, поэтому остальные вещи пришлось купить.
Проснувшись на следующий день, немногие из них решили первыми перенести свой багаж. Сяо Линь и Сяо Ли следили за домом. Сяо Шэн одолжил у домовладельца трехколесный автобус и отвез Ю Бина на станцию сбора отходов, чтобы найти два шкафа. Они потратили 30 юаней на покупку плит, кастрюль, мисок и других предметов первой необходимости в компании-поставщике. Затем они погрузили их всех на трехколесный велосипед и отвезли обратно во двор.
Принеся вещи домой, Сяо Шэн в одиночку нес тяжелые вещи, а Юй Бин, Сяо Линь и Сяо Ли отвечали за перемещение легких вещей.
Со всем необходимым, их жизнь в столице официально началась. Это произошло потому, что Сяо Шэн должен был сообщить о прибытии послезавтра. Все решили посмотреть церемонию поднятия флага и завтра вместе подняться на Великую стену. Это были две вещи, которые люди из других городов должны были сделать после прибытия в столицу.
Затем все четверо отправились в фотостудию, чтобы сделать два снимка на память о приезде в столицу.
Счастливые времена всегда были короткими. В мгновение ока Сяо Шэну пора было идти в армию. Думая о том, что они двое не увидят друг друга по крайней мере полгода или даже год, Ю Бин стало грустно.
Автовокзал
Когда Сяо Шэн увидел, что глаза Ю Бин немного покраснели, он тоже почувствовал себя подавленным и неохотно обнял Ю Бин, сказав: «Я буду усердно работать в армии. Я постараюсь как можно скорее получить место жительства и привезти вас, ребята».
Юй Бин кивнул в объятиях Сяо Шэна и обеспокоенно напомнил ему: «Что бы ты ни делал, не забывай защищать себя. Сяо Ли, Сяо Линь и я ждем тебя дома».
В прошлом, без Ю Бина, Сяо Шэн также беспокоился о своих братьях и сестрах, когда выходил из дома. Однако теперь, когда рядом был Ю Бин, он чувствовал себя очень непринужденно.
Сяо Шэн нежно поцеловал макушку головы Ю Бин и потер волосы своих братьев и сестер, мягко сказав: «Вы двое должны усердно учиться и помогать сестре Ю Бин делать работу по дому после школы».
На лицах Сяо Ли и Сяо Линь появилось грустное выражение. Затем они кивнули и неохотно обняли Сяо Шэна за талию.
Громкоговоритель у входа продолжал проигрывать обратный отсчет автобуса, поэтому они вдвоем отпустили Сяо Шэна и позволили ему войти на станцию. Юй Бин посмотрел на Сяо Шэна в ответ, когда тот уходил, и внезапно почувствовал себя немного подавленным. Они никогда не расставались так долго после знакомства.
Втроем они вернулись домой вяло, но во дворе было много детей-ровесников, поэтому они быстро забыли о своей печали. С другой стороны, Ю Бин несколько дней была в плохом настроении, прежде чем наконец выздоровела.
Вскоре началась школа. Сяо Ли и Сяо Линь также были приглашены в начальную школу при столичном университете. Начальная школа находилась рядом со столичным университетом. Сначала Ю Бин отправлял их туда и обратно. Только когда они вдвоем нашли переулок, чтобы ходить в школу и обратно, она почувствовала себя непринужденно и позволила им добираться до работы самим.
В 1978 году страна только открыла рынок, но многие люди еще относились к бизнесу как к спекуляции. Некоторые правительственные чиновники также неоднозначно относились к предпринимательству.
Ю Бин была одной из первых студентов университета и пользовалась довольно большим вниманием, поэтому, если бы Ю Бин начала заниматься бизнесом, будучи студенткой университета, о ней, скорее всего, сообщили бы.
Теперь большинство людей все еще думали о культурной революции. Даже если бы школа не исключила ее, ее все равно публично раскритиковали бы, поэтому она не спешила заниматься бизнесом.
