Глава 104: можно мне один раз напиться у тебя дома?
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Багаж Сун Яо был положен прямо на кухонную стойку. Внутри футляра была не одежда и макияж, а овощи и фрукты…
Линь Нуань и Бай Сяонь не сказали ни слова.
Когда еда была готова, они принесли блюда к столу.
Сун Яо опустила глаза, достала из чемодана бутылку красного вина и открыла ее. Она зажгла сигару и чопорно выкурила ее, после чего несколько раз кашлянула.
Бай Сяонь выхватил недокуренную сигару из рук Сун Яо и положил ее в раковину. “Не кури, если не умеешь!”
За столом сон Яо налила себе бокал вина. Ее глаза были красными, когда она вытащила еще одну сигару и положила ее в угол рта. Ее движения, когда она держала зажигалку и пыталась зажечь сигару, были дрожащими и напряженными.
Бай Сяонин не остановил ее.
Сун Яо положила зажигалку на стол и сказала: «Я не осмеливаюсь напиться больше нигде, Нуан… ничего, если я напьюсь у тебя сегодня только один раз?”
Лин Нуань кивнул.
Когда она выдохнула дым, слезы Сун Яо потекли по ее щекам. — Я действительно некоторое время думала о том, как сказать тебе это, но как бы я это ни сформулировала, это будет звучать странно, так что я могу сказать тебе честно. Я переспал с одним из моих инвесторов, который хотел сделать это в течение некоторого времени.”
Слова Сон Яо обрушились, как гром. Бай Сяонин остался в шоке. Она осмотрела раны на лице и теле Сун Яо и спросила: “Откуда взялись эти синяки? У инвестора были какие-то странные перегибы или Су Хуан сделал это с вами?”
Сон Яо покачала головой и продолжила очень бледным голосом:
“Я расстался с Су Хуан три месяца назад.- Сун Яо опустила глаза и затянулась сигарой. — мне жаль Су Хуана, я думала, что смогу быть ему предана, но, по правде говоря, я просто еще не встречала более привлекательного мужчину.”
В эти годы Сун Яо и Су Хуань были в платонических отношениях. Несмотря на то, что она была в грязном развлекательном кругу, сон Яо пыталась сохранить свою наивность и хотела сохранить ее в первый раз для своей романтической брачной ночи.
Бай Сяоань ранее высмеивал Сун Яо за его наивность. Она использовала придурка Лу Цзиньбэя в качестве примера, чтобы сказать сон Яо: если она решила выйти замуж за Су Хуана, то она должна убедиться, что Су Хуан хорошо питается. В противном случае, он пошел бы охотиться снаружи. Кто бы мог подумать, что через полгода случится нечто подобное.
Бай Сяонянь прервал Сун Яо. “У этого человека есть жена?”
“Что-то в этом роде, у него есть жених.- Сун Яо знала, что Бай Сяонин ненавидит любовниц больше всех. Ее покрасневшие глаза смотрели в сторону Бай Сяониня, выражение лица которого только что изменилось. “Я понятия не имела, прежде чем переспать с ним, я всегда думала, что он был один. Но даже если бы я знала, что у него есть жених, я все равно сделала бы то же самое!”
После короткой паузы сон Яо посмотрела вниз и продолжила: “Если бы я только что закончила школу в том году… наивная, как лист белой бумаги в мои двадцать с небольшим лет в лучшие годы моей жизни, я бы все еще боролась страстно и бесстрашно. Я мог бы поклясться, что покажу тем людям, которые поднялись к власти, используя эти невысказанные правила, что я сам еще не использовал их, но я все еще мог достичь высоты, которую они могли только желать видеть!”
Сун Яо подняла свой бокал и одним глотком допила вино. Она поставила свой стакан и продолжила:…
«В эти годы я постоянно наблюдал за теми артистами, которые поднялись к славе и украли мои роли, играя по этим непривлекательным правилам. Даже если бы мои актерские навыки были лучше, я все еще не мог конкурировать с людьми, которые имели поддержку позади них. Они получили так много наград, что их руки устали держать их, но теперь, даже если бы я был просто упомянут для награды, я был бы только второстепенной ролью! В этом году мне исполнилось двадцать семь, и мне уже почти исполнилось двадцать восемь. Я смотрю в зеркало и вижу морщинки в уголках моих глаз. Мое лицо больше не наполнено коллагеном, и даже если я потрачу больше денег, чтобы купить более дорогие продукты по уходу за кожей, это не поможет сохранить мою внешность, когда мне было двадцать с небольшим. После ухода из PS у меня нет такой идеальной и безупречной кожи, которой восхищались бы мои поклонники! И я все больше чувствую, как коротка карьера женщин-художников. Я уже знаю, что больше не выдержу таких трудностей!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
