Глава 410: навыки Фу Хуайаня были не так уж плохи
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Фу Хуайань посмотрел вниз на дорогу из голубого камня, которая явно шла под его ногами под уклон. Тени зданий с обеих сторон отличались друг от друга из-за солнечного света…
Тени иногда окутывали Фу Хуайань и Лин Нуань, и они иногда подставляли его плечо солнечному свету. Даже темные глаза Фу Хуайаня вспыхнули, и люди перестали замечать его взгляд.
“Я собирался хорошо заботиться о бабушке в ее преклонном возрасте, но она умерла, когда я был на дежурстве!- Фу Хуайань поджал губы. — Позже я нашел племянника моей бабушки и узнал, где находится ее могила. Может быть, это потому, что я хочу вернуть свой долг, но я часто прихожу в дом этой пары. Так или иначе, когда бы я ни приехал в Цзиньчэн, я приеду сюда”, — просто сказал Фу Хуайань.
Лин Нуань схватил большую руку Фу Хуайаня и ничего не сказал. Она изо всех сил старалась передать ему тепло своей ладони.
Поскольку сейчас не было сезона цветения османтуса, все двери маленьких двориков были закрыты. Виноградные лозы на стенах постепенно пожелтели, что было необычно.
Фу Хуайань, держа Лин Нуань за руку, встал в дверях маленького дворика, поднял руку и постучал в дверь.
Лин Нуань посмотрел вверх на ветви большого голубого цветочного дерева, которые тянулись от стены. Хотя это был не Период цветения, он все еще заставлял людей представлять себе красивый внешний вид, который он будет иметь, когда он был в полном цвету.
“Я уже иду.”
Услышав тихий голос, доносящийся со двора, Лин Нуань искоса взглянул на него и мягко сжал его руку.
Дверь открыла женщина средних лет, которая выглядела очень ласково. У нее были длинные волосы, собранные в низкий конский хвост. Хотя она была стара, ее кожа была хорошо ухожена. Даже если годы оставили следы на ее щеках, это только сделало ее более нежной и очаровательной.
На ней все еще был фартук. Как только она открыла дверь и увидела Фу Хуайаня, стоящего снаружи и держащего Лин Нуань, она улыбнулась и сказала: “Хуайань здесь! Это должно быть Сяо Нуань! Ну же… заходите!”
— Это же тетя Блессинг!- Фу Хуайань схватила маленькую ручку Лин Нуань и представила ее тете Блессинг.
Из вежливости Лин Нуань подняла руку и стянула шарф, открывая свой нос и лицо. Затем она поприветствовала тетю Блессинг милой улыбкой. — Привет, Тетя Блессинг!”
— Хорошо, хорошо! Зная, что Хуайань приведет тебя сюда, твой дядя Блессинг и я были так счастливы, что не заснули прошлой ночью!- Тетя Блессинг вытерла мокрые руки о фартук и потянулась к рукам Лин Нуаня.
Руки тети Блессинг были очень теплыми. Она хлопнула в тонкие руки Лин Нуань и потянула ее внутрь.
Фу Хуайань отпустил его руку и смотрел, как тетя Блессинг ведет Линь Нуаня в дом. Он склонил голову, вошел в дом и закрыл за собой дверь. Это был домашний и непринужденный вид.
Как только Линь Нуань вошла во двор, она увидела большого золотистого ретривера, виляющего хвостом и выбегающего из комнаты. Он пронесся мимо Линь Нуаня и тети Блессинг и устремился прямо к Фу Хуайань. Лин Нуань был потрясен.
Тетя Блессинг остановилась и оглянулась на золотистого ретривера. Наблюдая, как золотистый ретривер поднял передние лапы, положил их на Фу Хуайань и завилял хвостом, она сказала с улыбкой: “Собака всегда счастлива, когда видит Хуайань!”
Фу Хуайань не избежал этого. Он поднял руки и погладил золотистого ретривера по голове. Он еще энергичнее завилял хвостом. Его хвост двигался так быстро, что видны были только остатки хвоста.
“А где же дядя Блессинг?- С улыбкой спросил фу Хуайань.
“Твой дядя хочет, чтобы Сяо Нуань попробовал наши настоящие рисовые лепешки османтуса. Он пошел в дом дедушки Дуна, чтобы попросить его сделать пироги для Сяо Нуаня с османтусом, который он хранил в этом году. Он должен скоро вернуться.”
Дом тети Блессинг и дяди Блессинга был невелик, но они содержали его очень чистым и красивым.
На одной стороне двора было несколько рядов хризантем. Они были расставлены по полкам, сверху и снизу. Водянистые хризантемы гордо цвели на солнце. Это было просто так красиво.
Под карнизом дома висел ветряной колокол. Когда ветер стих, он издавал резкие звуки и смешивался с запахом османтуса. Она пахла очень хорошо.
Лин Нуань увидел небольшую тыкву, которая висела под ветровым колоколом. Он, казалось, содержал ароматическое масло османтуса.
Тихий, нежный и спокойный…
Таково было впечатление Лин Нуаня от Дока османтуса. Это было очень удобно и расслабляюще.
В комнате стояла антикварная мебель. Было очень тихо. Молоток самозвонившего колокола раскачивался в тихой комнате и издавал звуки “да… да… да…”. Солнце светило в окна, и золотой свет покрывал половину гостиной. На полу была изображена тень от резной противоугонной сетки на окнах. Вся комната была пропитана слабым запахом османтуса.
Тетя Блессинг взяла с дивана наполовину вязаный свитер и положила его в корзину для шерсти. Затем она попросила Линь Нуаня присесть.
«Хуайань, ты смотришь телевизор с Сяо Нуань. Сначала я пойду на кухню и немного поработаю. Мы сможем поужинать через минуту.”
Лин Нуань поспешно сняла пальто и положила его на спинку дивана, затем сняла шарф и сказала: «тетя Блессинг, Я помогу тебе!”
“Нет нужды! Смотрите телевизор с Huai’an на некоторое время! Тетя Блессинг отложила корзину с шерстью и направилась на кухню.
Лин Нуань засучила рукава, понизила голос и сказала Фу Хуайань: “я собираюсь помочь тете Блессинг!”
Фу Хуайань кивнул с улыбкой и сел, как будто он был дома. Большой золотистый ретривер вскочил на диван и лег рядом с Фу Хуайанем.
Фу Хуайань погладил его по голове одной рукой и включил телевизор с помощью пульта дистанционного управления. Затем в кармане завибрировал мобильный телефон. Он достал свой телефон и встал, чтобы ответить на звонок.
Линь Нуань пошел на кухню и увидел тетю Блессинг, моющую овощи в раковине. Когда тетя Блессинг увидела, что кастрюля кипит, она вытерла руки о фартук, повернула голову и открыла крышку кастрюли.
— Тетя Блессинг, Я помогу тебе вымыть овощи.”
Лин Нуань уже закатала рукава. Прежде чем тетя Блессинг сказала ей «нет», ее руки уже были пропитаны водой, когда она тщательно вымыла морковь.
Тетя Блессинг подумала было отказаться, но промолчала. Она посмотрела на нежный, очаровательный боковой вид Лин нянь и не могла не улыбнуться и похвалить ее, сказав: “В настоящее время девочки редко ходят на кухню, но мальчики часто ходят на кухню.”
Лин Нуань усмехнулся и сказал: “Ну, кулинарные навыки Хуайаня хороши.”
“Когда Хуайань был ребенком, он много страдал, — осторожно сказала тетя Блессинг. Затем она бросила нарезанную брокколи в кастрюлю.
Лин Нуань выглянул из кухонного окна и увидел Фу Хуайаня, стоящего в дверях и разговаривающего по телефону. Золотистый ретривер сидел на корточках перед Фу Хуайанем с открытым ртом и высунутым языком, глядя на него большими детскими черными глазами.
Вероятно, по привычке, Фу Хуайань подсознательно хотел вытащить сигареты из кармана. Он потрогал левый и правый карманы, прежде чем вспомнил, что собирается бросить курить. Поэтому он сунул правую руку в карман.
Беседуя с тетей Блессинг, Лин Нуань иногда узнавала что-то о детстве Фу Хуайаня и находила его очень интересным.
Тетя Блессинг сказала, что слышала все, что знала от тети дяди Блессинга.
“У нас с твоим дядей Блессингом нет детей. Мы рассматривали Хуайань как наш сын в течение многих лет. Когда твой дядя услышал, что он возвращает нам свою новую жену, он заплакал и почувствовал, что Хуайань-его сын, — сказала тетя Блессинг с красными глазами.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
