Глава 30: я здесь, чтобы предложить вам выйти Замуж1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Мистер ГУ-старший, ковыляя, опирался на трость. За ним шла Лин, неся корзину с фруктами и лекарственными травами.
Никто не ожидал, что он появится внезапно. Все застыли в шоке, особенно Сюй Вэйлай, который, помимо удивления, испытывал еще и неприятное предчувствие.
Госпожа Сюй первой пришла в себя. Она быстро расплылась в улыбке и бросилась навстречу гостю., «Мистер ГУ! Что ты здесь делаешь? Пожалуйста, присаживайтесь!”»
Мистер Сюй тоже пришел в себя, и выражение его глаз медленно вернулось к жизни. Три года назад, после того как семья ГУ отказалась от помолвки с семьей Сюй, эти две семьи не поддерживали контакт. После этого семья Сюй испытывала одну неудачу за другой, пока они больше не были достаточно влиятельны, чтобы взаимодействовать с ГАС. В результате он очень долго не видел Мистера ГУ-старшего.
Он, конечно же, не ожидал, что мистер ГУ-старший навестит его в больнице!
Если бы не тот факт, что его физическое состояние не позволяло ему это сделать, он бы лично вышел вперед, чтобы поприветствовать их гостя.
Когда мистер ГУ-старший увидел, что он пытается сесть, он быстро сказал: «Мистер Сюй, пожалуйста, не церемоньтесь. Просто ложись. Я слышал, что вы больны, и хотел навестить вас. Прошу прощения, что не предупредил вас заранее.”»
Господин Сюй был так переполнен благодарностью, что ответил: «Мистер ГУ, о чем вы говорите? Для меня большая честь, что вы смогли приехать!”»
Госпожа Сюй подвела старика к дивану и предложила ему сесть, прежде чем налить чашку горячего чая. «Мистер ГУ, пожалуйста, выпейте чаю.”»
«Конечно.”»
Сюй Вэйлай подавила смятение чувств. Хотя она все еще чувствовала себя немного неловко при виде дедушки Гу в этот момент, она не могла позволить себе выдать что-либо перед своими родителями. Она приклеила на лицо улыбку и сделала вид, что ничего не произошло, затем подбежала к мистеру ГУ-старшему и вежливо поздоровалась с ним., «Давно не виделись, дедушка ГУ.”»
Мистер ГУ-старший взглянул на Сюй Вэйлай и понял, к чему она клонит. Он не назвал ее блефом и вместо этого дружелюбно кивнул ей, говоря: «Маленькая Вайлай, ты уехала на три года и даже не позвонила мне. Я так скучала по тебе!”»
Услышав эти слова, Сюй Вэйлай почувствовал боль в носу от непролитых слез.
2грандпа ГУ всегда хорошо относился к ней и особенно души в ней не чаял. Даже когда ГУ Юй был холоден и недружелюбен к ней, дедушка ГУ продолжал заботиться о ней и помогать ей. На самом деле он много раз увещевал ГУ Юя из-за нее.
«Иди сюда. Позвольте мне хорошенько вас рассмотреть” — сказал мистер ГУ-старший.»
Сюй Вэйлай подошел и сел рядом с ним. Мистер ГУ-старший держал ее за руку, оглядывая с головы до ног.
Поначалу он только намеревался устроить брак между ней и ГУ Юем. К несчастью, она закончила тем, что страдала от рук ГУ Юя и была унижена вместо этого, и Мистер ГУ-старший чувствовал себя очень виноватым за свою роль в этом.
Когда он увидел, что цвет ее лица все еще сносен, он наконец вздохнул с облегчением.
Когда его ночные тревоги наконец улеглись, господин ГУ-старший повернулся к отцу Сюй Вэйлая и спросил о его здоровье. Он повернулся к Лин и сказал: «Свяжитесь с профессором Ву. Попросите его уделить немного времени, чтобы поставить мистеру Сюю диагноз.”»
«- Да, сэр.”»
Мистер и миссис Сюй переглянулись, и рука помощи Мистера ГУ-старшего была встречена с благодарностью и еще большим удивлением.
Мистер Сюй многозначительно посмотрел на пожилого Мистера ГУ.
Г-ну ГУ-старшему было разумно навестить его в связи с прежними отношениями между обеими семьями. Однако теперь, когда Ху и Гу не имели ничего общего друг с другом, поступок Мистера ГУ-старшего, направившего своего личного врача к мистеру Сюю, имел дополнительный смысл. Целью его визита была не просто проверка состояния пациента.
Как и следовало ожидать, закончив инструктаж линя, Мистер ГУ-старший выпрямился и посмотрел на Мистера и миссис Сюй. «Мистер Сюй, есть еще одна причина, по которой я здесь сегодня, — мрачно сказал он.»
Мистер Сюй тоже сел и ответил: , «Пожалуйста, продолжайте, Мистер ГУ.”»
Дедушка ГУ взял Сюй Вэйлай за руку и, нежно похлопав ее по тыльной стороне ладони, сказал: «Я здесь, чтобы предложить тебе выйти за меня замуж.”»
3
