Глава 34: отказ жениться (2)переводчик: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Сюй Вэйлай вернулась домой, экономка была потрясена распухшим красным следом от руки на ее бледном лице и сказала: «Я принесу вам мазь, Мисс Вейлай.”»
«В этом нет необходимости, — ответил Сюй Вэйлай.»
Сюй Вэйлай поднялась в свою комнату и села на диван. Она подтянула колени к груди и обхватила руками ноги, свернувшись в маленький комочек.
Уткнувшись лицом в колени, она всхлипывала, плечи ее дрожали.
Через некоторое время зазвонил ее телефон.
Она медленно подняла голову и вытерла слезы с подбородка. Она взяла сотовый телефон, и когда увидела имя звонившего на экране, ее сердце наполнилось теплом. Она сделала глубокий вдох, чтобы подавить комок в горле, и восстановила свой естественный голос, прежде чем нажать кнопку вызова. «ответ » ключ.»
«- Алло?”»
Звонивший услышал ее голос и сразу понял, что что-то не так. «Сестренка, ты плачешь?”»
«Нет.”»
Мальчик назвал ее блефом. «Я вижу твою ложь насквозь.”»
3Xu Weilai немедленно сменил тему. «Ван, разве сейчас не середина ночи для тебя? Почему ты еще не спишь?”»
Сюй Чжаньван был ее биологическим младшим братом. Имена и ее, и ее брата были выбраны их ныне покойным дедом. Она была Сюй Вэйлай, а он-Сюй Чжанван. Вместе они были «Чжан Ван Вэй лай», что буквально означало «заглядывая в будущее.” Он надеялся, что братья и сестры возьмутся за руки, чтобы поднять семью Сюй на еще большие высоты и создать прочную династию для будущих поколений.»»
2Xu Zhanwang только что достиг совершеннолетия в этом году и в настоящее время учился за границей.
Сюй Чжанван проигнорировал ее вопрос и продолжил: , «Я знаю обо всем, что произошло сегодня, включая тот факт, что папа дал тебе пощечину. Сестренка, тебе больно?”»
«Нет, это не так.”»
«Ты опять мне врешь.” — В голосе мальчика звучала печаль. «Если бы не было больно, ты бы не плакала. Ты всегда так говоришь, потому что не хочешь, чтобы я волновалась. Но, сестренка, я уже выросла. Я больше не маленький ребенок. У меня есть возможность защитить тебя!”»»
Слезы, которые Сюй Вэйлай с трудом сдерживала, снова начали собираться в ее глазах.
Она шмыгнула носом и попыталась контролировать свой голос, когда сказала: «Да. Я знаю. Мой младший брат уже вырос.”»
«Сестренка, послушай меня. Если ты не хочешь жениться, то и не надо. Не поддавайся больше папе и маме. Самое большее, семья подаст заявление о банкротстве. Я всегда могу отложить учебу и найти работу. Я буду усердно работать, чтобы заработать деньги-много-много денег, и я буду заботиться о тебе, папе и маме. Я не позволю тебе страдать.”»
После того, как он отключил связь, слезы свободно потекли из глаз Сюй Вэйлая.
Ее младший брат был так внимателен к ней, что ее сердце болело за него. В его возрасте он должен был жить яркой и беззаботной жизнью, а не жертвовать своим будущим ради нее.
1–
Сюй Вэйлай всю ночь беспокойно ворочался с боку на бок. Только когда солнце наконец взошло, ей удалось забыться беспокойным сном.
Но не успела она заснуть, как ее горничная проснулась от стука в дверь спальни.
Она встала, чтобы открыть дверь, но встретила испуганное лицо горничной. Горничная сказала: «Плохие новости, Мисс Вейлай! Мадам только что звонила сказать, что хозяин в критическом состоянии! Она хочет, чтобы вы немедленно отправились в больницу!”»
Сюй Вэйлай не успел переодеться. Она просто надела длинное пальто поверх пижамы и помчалась в больницу.
Когда она наконец добралась до него, то увидела, что отец неподвижно лежит на кровати. Его дыхание было поверхностным,и врачи окружили его в экстренной попытке спасти. Мать стояла в стороне и безудержно рыдала.
Она бросилась вперед и обняла мать.
Когда госпожа Сюй увидела свою дочь, ей показалось, что она нашла свой спасательный круг. Она отчаянно вцепилась в руку Сюй Вэйлая и сказала: «Вайлай, твой отец отказывается от операции. Он сказал, что если ты не согласишься на брак, он скорее умрет! Я тебя умоляю. Пожалуйста, согласитесь на это! Я тебя умоляю!”»
2 ее младший брат, мать, отец, вся семья Сюй… на мгновение она была раздавлена их весом.
Она полагала, что у нее есть выбор. Но правда заключалась в том, что другого выхода не было!
Сюй Вэйлай машинально взяла свой мобильный телефон и набрала номер. Она сказала: «Дедушка ГУ, я сделаю это.”»
4–
После операции Сюй Вэйлай вышел из больницы в оцепенении. Внезапно к ней приблизился черный седан и остановился всего в нескольких дюймах от ее тела.
Она испуганно оглянулась и увидела, что ГУ Юй бесстрастно сидит на водительском сиденье.
