Глава 57: их песня (1)Су Цзыцянь думала, что ей вот-вот откажут, и к ее удивлению, ГУ Юй согласился на ее просьбу. В этот момент ее глаза засияли в широкой улыбке, и она подбежала к селектору песен и осторожно повернула голову назад. — Крикнула она., «Ю, мы будем петь.… Хиросима, мон амур, хорошо?”»
Лицо ГУ Юя было скрыто тенью, и его выражение не было видно. Казалось, он на мгновение заколебался–а может, и нет, — прежде чем ответить холодным и безразличным тоном: «Что угодно.”»
Хиросима Мон Амур…
Эти слова тяжелым грузом давили на сердце Сюй Вэйлая.
Сяо Чунь, который был в курсе, немедленно вскочил. Она уже собиралась что-то возразить, но Сюй Вэйлай остановила ее резким взглядом и быстрым движением руки. Она потянула Сяо Чуня обратно сесть.
Сюй Вэйлай посмотрела на разгневанного Сяо Чуна и молча покачала головой.
Сяо Чунь открыла рот, чтобы заговорить. «Но эта песня … –”»
Сюй Вэйлай быстро перебил ее: «Это не имеет значения!”»
На другом конце комнаты Су Цзыцянь уже выбрала песню «Hiroshima Mon Amour”, и инструментальное вступление заиграло. Она подошла к ГУ Юю и села рядом. Она взяла микрофон и передала его ГУ Юю, прежде чем взять свой собственный и нежно посмотреть на красивого мужчину рядом с ней.»
…
Ты должен был отказаться от меня раньше.
Ты не должен был позволять мне гоняться за твоей любовью.
…И дал мне иллюзию, о которой я так мечтал.
Оставив мне имя, которое я никогда не забуду.
…
Голос ГУ Юя был глубоким, низким и завораживающим. Хотя он пел без всяких эмоций, его пение было приятно для ушей, и слушатели вскоре опьянели от звука его голоса.
Су Цзыцянь продолжила женскую часть. Ее голос был чрезвычайно сладок и нес в себе сильное чувство счастья, которое резко контрастировало с меланхоличным стилем песни.
…
Время нельзя перемотать назад.
Пространство легко нарушается.
Любовь на 24 часа.
Это будет самое прекрасное, незабываемое воспоминание в моей жизни.
…
Эта песня была единственной, которую Сюй Вэйлай и ГУ Юй когда-либо пели вместе.
Сяо Чунь был игривым,и Сюй Вэйлай, в прошлом, был таким же веселым. Оба они вместе были дикими и неуправляемыми. Это было особенно верно после того, как Сюй Вэйлай встретился с ГУ Юем. Он так баловал ее, что она превратилась в избалованную принцессу, ничего не боящуюся!
Она вспомнила один из своих дней рождения, когда они с Сяо Чуном заказали караоке-зал, чтобы спеть от души. Они оба сняли туфли и забрались на диваны, распевая и подпрыгивая всю дорогу. Наконец, они все еще жаловались, что здесь недостаточно оживленно, и Сюй Вэйлай приставал к ГУ Юй, чтобы она спела вместе с ней.
ГУ Юй не хотел этого делать, и Сюй Вэйлай продолжал уговаривать и приставать к нему одновременно. Когда он остался непреклонен, она закатила истерику. Стоя на ногах, она наклонилась, одной рукой держась за кушетку, а другой крепко сжимая подбородок ГУ Юя. — Властно спросила она., «ГУ Юй, ты должен спеть со мной! Если ты этого не сделаешь, я поищу себе другого парня!”»
ГУ Юй поднял бровь и холодно улыбнулся, «Не хотите повторить это?”»
Сюй Вэйлай мгновенно пришел в ужас и тут же сел к нему на колени. Обвив руками его шею, она умоляла: «ГУ Юй… Спой со мной, пожалуйста. Я тебя умоляю. Ты самый лучший! Ты самая красивая! Я люблю тебя больше всего.–”»
ГУ Юй бессердечно оттолкнул ее, приложив указательный палец к ее лбу. Однако он согласился на ее просьбу. «Какую песню Ты хочешь?”»
В этот момент зазвучала песня «Хиросима мон амур » заиграла. Сюй Вэйлай не стал утруждать себя выбором другого. Она подняла подбородок к экрану и сказала: «Давайте просто споем это!”»»
Сяо Чунь, стоявший сбоку, немедленно подал сигнал, «Вейлай, разве ты не слышал? Эта песня проклята! Ходят слухи, что пары, которые поют эту песню, обязательно расстанутся. Ты не боишься, что эта песня испортит твои отношения с братом Юем?”»
Тогда она была так уверена в себе!
Она бесстрашно подняла глаза и заявила: «Никакое проклятие никогда не подействует на меня! Я не боюсь. Если это действительно так, то мы с ГУ Юем будем первой парой, которая разрушит это проклятие и будет жить долго и счастливо до самой старости после того, как споем эту песню!”»
Она чмокнула ГУ Юя под подбородок, прежде чем объявить: «Ты, ГУ Юй, принадлежишь мне, Сюй Вэйлай! На всю оставшуюся жизнь!”»
