Глава 620: Заключительный Этап (2)Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сюй Вэйлай инстинктивно обернулась и встретилась взглядом с человеком, стоявшим позади нее.
Глубокие темные зрачки ГУ Юя были лишены эмоций, и он излучал ауру холодного безразличия. Он казался еще более красивым и отчужденным от нее, чем раньше.
Поскольку обе стороны никак не ожидали столкнуться здесь друг с другом, они были на мгновение ошеломлены.
Сюй Вэйлай была мгновенно озадачена и раздражена тем, как она обычно возвращалась в эту квартиру, потому что была так поглощена своими мыслями и даже случайно столкнулась с ГУ Юем.
ГУ Юй молча смотрел на нее и, казалось, ждал, что она заговорит. Сюй Вэйлай знал, что она не может притвориться, что не видит его, и уйти. Однако ей также не хотелось быть с ним откровенной, потому что она не могла позволить себе потерять лицо.
Испытывая противоречивые чувства, она нахмурилась. Но внезапно в ее голове возникла одна мысль. Она быстро открыла свою сумку и достала книгу сказок, которую всегда носила с собой, и передала ее ГУ Юю, прежде чем объяснить, «Я… я здесь, чтобы вернуть вашу книгу.”»
Взгляд ГУ Юя медленно переместился с ее лица на книгу, и в его глазах мелькнуло смущение.
Сюй Вэйлай добавил, «Я случайно взяла это с твоей полки, когда собирала вещи, так что … … Я здесь, чтобы вернуть его вам.”»
После более чем десяти секунд молчания ГУ Юй наконец ответил своим обычным холодным тоном, «Тогда отдай его мне.”»
Затем он протянул руку, чтобы взять у нее книгу.
Однако Сюй Вэйлай внезапно крепче сжала пальцами книгу. Когда ГУ Юй заметил это, поднял брови и спросил: «- Что случилось?”»
Сюй Вэйлай пристально посмотрела ему в лицо своими ясными глазами и внезапно выпалила неуместный вопрос: «Вы все еще помните, откуда вы взяли эту книгу?”»
ГУ Юй сохранял бесстрастное выражение лица и хранил молчание.
Однако Сюй Вэйлай не был обеспокоен этим и продолжил: «До этого я болел и был госпитализирован. Поскольку я не мог спать по ночам, медсестра принесла мне несколько книг, и вы выбрали эту, чтобы почитать мне. Но…ты прочитал мне только начало книги. Я так и не узнал, чем все кончилось.”»
«После этого я хотел сам узнать концовку, но не смог найти книгу, Как ни старался, и оказалось, что это вы ее взяли. Зачем ты его взял? Почему вы его спрятали?”»
ГУ Юй продолжал молчать, но его брови нахмурились, и он, казалось, потерял терпение.
«Ты можешь оставить себе эту книгу, если хочешь, — бесстрастно заметил он и убрал руку, прежде чем пройти мимо Сюй Вэйлая в свою квартиру.»
Когда он прошел мимо нее, Сюй Вэйлай снова спросил: «Что же означают большой тигр и маленькая лиса?”»
ГУ Юй продолжал идти.
Внезапно Сюй Вэйлай просиял и сказал: «ГУ Ю, это нормально, если ты не хочешь отвечать. Я репортер, и у меня довольно дикое воображение, которое я мог бы использовать, чтобы придумать объяснение этому. Я верю, что…Большой тигр очень любит маленькую лисицу, не так ли?”»
ГУ Юй уже держался за перила двери своей квартиры и когда он услышал, что она сказала, остановился и искоса взглянул на нее, прежде чем, наконец, ответить, «Это было обычное замечание.”»
«Но…”»
Как будто он насмехался над ней, его губы изогнулись в улыбке, и он ответил: «Делай, что хочешь, и думай, что хочешь.”»
Сюй Вэйлай на мгновение крепче сжала книгу, но тут же небрежно отпустила ее. Затем она повернулась и шагнула вперед, чтобы твердо вложить книгу в руку ГУ Юя, прежде чем она одарила его извиняющейся улыбкой и сказала: «Извините. Я выпил немного алкоголя раньше и, должно быть, напился. Вот, возьми это. Тогда я сделаю первый шаг.”»
