Глава 84: моя женщина должна быть прекрасна, как цветок (2)переводчик: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Теперь, когда все уже прибыли, дедушка ГУ спросил госпожу: Лин начала готовить ужин. Слуги приносили блюда к столу одно за другим, и это были практически все блюда, которые любил Сюй Вэйлай. Глядя, как их выводят, она почувствовала, как у нее потеплело на сердце, и сдержанно улыбнулась дедушке ГУ.
Дедушка уловил сигнал, который она послала, и ответил ей улыбкой и красивым подмигиванием.
Сюй Вэйлай не смогла сдержать смешок, который сорвался с ее губ в ответ на шутку старика.
ГУ Юй услышал это и бросил на нее косой взгляд, оставаясь холодным и темным. Сюй Вэйлай тут же подавила смех, и радостное выражение исчезло с ее лица. Это было так быстро, что момент расслабления мог быть только в его воображении.
Взгляд ГУ Юя оставался неподвижным в течение нескольких секунд, затем его зрачки стали еще темнее и холоднее.
Все наблюдали за небольшими взаимодействиями между этими тремя людьми. Было ясно, что дедушка ГУ очень любил Сюй Вэйлай, но все труднее было понять, что думает о ней ГУ Юй.
После ужина дедушка ГУ попросил кого-нибудь открыть бутылку его любимого красного вина, чтобы поделиться ею с семьей. Семья сидела на диване в гостиной и пила, болтая об экономике и будущем семейного бизнеса ГУ.
Сюй Вэйлай не знала достаточно, чтобы участвовать в разговоре, поэтому она встала и пошла на кухню, чтобы помочь госпоже. Лин нарезала фрукты.
Когда Сюй Вэйлай вышла с тарелкой свежесрезанных фруктов, дядя ГУ Сюн бросил на нее сердитый взгляд и заговорил, вертя в руке бокал красного вина. «А-ю, ты самый способный наследник нашего поколения, и у тебя нет соперников на рынке. Вы значительно расширили корпорацию ГУ за последние годы! Единственная трагедия заключается в том, что вам не удалось жениться на благородной жене; будучи частью могущественной пары, вы и вся семья окажетесь на ступеньку выше всех остальных!”»
Он помолчал секунду и сказал: «Как это прискорбно для вас.”»
Сюй Вэйлай, естественно, уловил, что это замечание было адресовано ей.
Ее шаги слегка замедлились, но выражение лица не изменилось, когда она небрежно подошла, наклонилась и поставила блюдо на стол.
Красивое лицо ГУ Юя также оставалось спокойным, когда он услышал комментарий своего дяди. Его длинные изящные пальцы ухватились за ножку бокала, и он слегка повертел его в руках. Затем он откинул голову назад и грациозно допил остатки вина из своего бокала.
Как будто это ехидное замечание о Сюй Вэйлэе совсем не повлияло на него и даже не стоило его времени!
ГУ Сюн наблюдал за этим и скривил губы, затем продолжил целиться в Сюй Вэйлая. «Я случайно испачкала туфли вином, пожалуйста, вытрите их дочиста!”»
Несмотря на то, что он сказал «Пожалуйста», тон его голоса был приказом, и он обращался с Сюй Вэйлай, как будто она была просто служанкой!
Сюй Вэйлай сжала кулак, но в следующую секунду большая, немного холодная ладонь схватила ее за руку.
Она замерла, обернулась и увидела, что ГУ Юй держит ее за руку, но тут же почувствовала, как ее тело тянет к месту на диване рядом с ГУ Юем.
Сердце Сюй Вэйлая екнуло.
ГУ Юй опустил глаза и лениво поиграл тонкими белыми пальцами Сюй Вэйлая, как бы невзначай сказав: , «Семье ГУ не нужно добавлять больше к тому, что у нас уже есть, особенно для меня! Должен ли я выбрать женщину, которая красива, как цветок?”»
Это было явно в ответ на слова ГУ Сюна «достойный сожаления » комментарий. После этого безжалостного опровержения усмешка ГУ Сюна застыла на его лице.»
ГУ Юй поднял глаза и посмотрел прямо на него. Затем, словно внезапно вспомнив что-то, он добавил: «Боюсь, я думал не так много, как ты, дядя. Наверное, это то, что я получаю за то, что влюбляюсь в кого-то красивого.”»
Выражение лица ГУ Сюна почти сразу же омрачилось, а его жена, сидевшая рядом с ним, нахмурилась.
ГУ Сюн никогда не был бизнесменом, но у него всегда были большие амбиции. Чтобы бороться против отца ГУ Юя в прошлом, он практически продал себя семье Ронг. Он женился на средней внешности Жун Фанхуа, потому что она происходила из богатой семьи.
Пресыщенные комментарии ГУ Юя заставили ГУ Сюна поперхнуться слюной и заставили его кровяное давление подняться с пугающей скоростью.
