Глава 107: родители встретились, Давай поженимся!Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Старая госпожа Ли нетерпеливо взяла малыша на руки и осыпала его поцелуями. «О, ты такой хороший мальчик! Скажи прабабушке, как тебя зовут?”»
«Меня зовут Цзи Цзяюй! Красивое имя, правда?”»
Старая госпожа Ли бросила холодный взгляд на Цзи Вэйси, но продолжала улыбаться, рассказывая малышке, «Твой папа-ли, вот почему ты должна взять его имя. Отныне тебя зовут Ли Цзяюй.”»
Однако малыш без колебаний покачал головой. «- Нет! Джи-Джиаю-это имя, которое дала мне мама. Я этого не изменю!”»
Казалось, что ребенок был особенно близок к Цзи Вэйси, и забрать его будет нелегко.
Более того, она не могла допустить, чтобы ребенок невзлюбил ее при первой же встрече.
Поэтому она очень мягко улыбнулась. «Ладно, ладно. Мы не станем менять твое имя.”»
Тут малышка заметила нефритовый браслет старой мадам Ли и с любопытством воскликнула: «Эх, прабабушка… — что это? Это выглядит так мило!”»
«А, это? Это браслет, передаваемый по наследству в семье Ли. Он будет передан следующей невестке.”»
«О!” глаза малыша умно блеснули. «И моя мама будет следующей невесткой в семье Ли… Прабабушка, отдай его маме!”»»
Холодно взглянув на старую госпожу ли, она сменила тему разговора и жестом велела слугам принести костыль, после чего встала на ноги. «Почему бы нам не проверить соседнюю комнату? Я столько всего приготовила для тебя, что ты можешь играть с чем угодно!”»
Тем не менее, малыш явно не клюнул на приманку и быстро надулся, закатывая истерику. «Бу-ху! Я хочу браслет, он такой красивый!”»
Весь дом семьи Ли содрогнулся от его слез.
Убитая горем, старая госпожа вытерла его слезы, не забыв бросить свирепый взгляд на Цзи Вэйси, убежденная, что именно она велела мальчику сделать это.
Даже Цзи Вэйси почувствовала раздражение—сколько раз эта старая сумка смотрела на нее с тех пор, как она вошла? Она действительно не могла этого вынести!
Ли Шаолинь взъерошила ей волосы, приглаживая их. «Умница, сердиться вредно для твоего здоровья.”»
Разве это не ее реплика?
И все же Цзи Вэйси глубоко вздохнула и сказала себе, что не станет придираться к тому, кто одной ногой стоит в грязи.
«Детка, не плачь. Этот браслет очень важен, с ним нельзя играть.”»
Малышка заплакала еще сильнее, как только старая мадам ли заговорила, и ее сердце бешено заколотилось.
Шмыгая своим красным носом, в то время как его глаза наполнились слезами, малыш выглядел совершенно несчастным. «Я менее важен, чем браслет! Прабабушка меня не любит… Я больше не приду! Хм!”»
С этими словами он слез с бедра старой мадам ли.
Загнанная в угол, старая мадам ли беспомощно воскликнула: «Прекрасно, прекрасно! Я позволю тебе играть!”»
Один из слуг подошел и снял браслет, а малышка быстро схватила его и радостно запрыгала вокруг.
С другой стороны, старая мадам ли чувствовала себя очень неуютно. «Вы должны держать его при себе—не давайте его никому другому!”»
Например, Цзи Вэйси!
В конце концов, подарить ей браслет означало косвенно признать, что она была невесткой семьи Ли.
А это не годится!
Как бы то ни было, сразу после того, как она это сказала, малышка уже бросилась к Цзи Вэйси и высоко подняла браслет над головой. «Мамочка, быстро, надень его!”»
«Нет, — отказался Цзи Вэйси, а затем повернулся и презрительно посмотрел на старую госпожу ли.»
Эта старая сумочка вела себя так, словно очень хотела стать молодой любовницей семьи Ли.
Однако затем малышка передала браслет ли Шаолиню. «Папа, Папа!”»
Ли Шаолинь взял его, а затем схватил руку Цзи Вэйси и надел на нее браслет.
Старая мадам ли увидела его и попыталась броситься к ним и забрать обратно, но упала обратно на свое место, так как силы покинули ее, оставив ее свирепо смотреть.
«Эй!” Цзи Вэйси попытался вырваться, но было уже слишком поздно.»
Она посмотрела на браслет и ударила кулаком ли Шаолиня. «Что ты делаешь!”»
Она никогда не соглашалась выйти за него замуж!
Ли Шаолинь обнял ее и улыбнулся старой госпоже ли. «- Спасибо, бабушка.”»
Старая мадам ли чуть не задохнулась. Ей, наверное, и в голову не могло прийти, что браслет, который она никому просто так не отдаст, был украден обманом какого-то мальчишки.
Она могла винить только свое собственное мягкосердечие!
Всегда души не чаявшая в Ли Шаолине, она, естественно, тоже лелеяла его ребенка.
Но мальчик был действительно умен!
Тем не менее, она мягко улыбнулась и помахала малышке, пытаясь утвердить свой характер. «Иди сюда, Цзяюй.”»
Малышка радостно подпрыгнула к ней, передав браслет маме, и даже немного покрутилась. «- В чем дело, прабабушка?”»
«Тебе здесь нравится?”»
«Да!”»
«Тогда ты хочешь остаться здесь на несколько дней со мной?” Старая мадам ли безобидно улыбнулась.»
Малыш склонил голову набок, размышляя об этом, а старая мадам ли продолжала очаровывать его. «У меня здесь много игрушек, некоторые из которых ты никогда бы не играл раньше. Тебе ничего не понадобится!”»
Глаза Цзи Вэйси стали холодными.
Эта старая сумочка умна—зная, что она никогда на это не согласится, она прибегла к просьбе малышки.
У детей не было никакой устойчивости к приманкам, особенно в игривом возрасте малыша.
Малыш приложил палец к губам и, моргая, спросил: «У вас есть Трансформеры?”»
«- Да!”»
«Затем… а как насчет фигурок Наруто?”»
Улыбка старой мадам Ли стала еще шире. «Да, конечно! Я бы даже сорвал звезды с небес, если бы ты попросил!”»
«Ух ты! Как мило!” Глаза малыша сверкали, и он радостно хлопал в ладоши. «Прабабушка-самая лучшая! Я люблю тебя!”»»
Старая мадам ли бросила самодовольный взгляд на Цзи Вэйси—мальчик определенно остановился у нее.
Со своей стороны, Цзи Вэйси была немного напугана. Как она могла остановить своего сына, если ему это нравилось?
Но если она позволит ему остаться, они наверняка спрячут его, и она не увидит его до конца своей жизни.
Этот проклятый старый мешок!
Вся улыбаясь, старая мадам ли спросила: «Тогда ты останешься здесь?”»
Малыш внезапно стал бесстрастным и покачал головой. «Нет.”»
Старая госпожа Ли потеряла дар речи, а Цзи Вэйси тут же вздохнула с облегчением.
Как и следовало ожидать от ее сына!
Великолепно!
Тем временем все остальные были ошеломлены.
Мальчик просто был вне себя от волнения, и все говорило о том, что он согласится.
Но старую мадам ли все равно отвергли.
Что же это за заговор?
Старая мадам Ли осталась в недоумении. «Цзяюй, скажи мне. Почему бы тебе не остаться здесь?”»
«Потому что я люблю маму.”»
«Цзяюй, ты вырастешь мужчиной. Ты не можешь оставаться приклеенным к маме!”»
«Хм! — Нет!” Темные глаза малышки были полны горя. «Разве Тебе не нравится мама, прабабушка? Не будет меня, если не будет мамы! Если прабабушка не любит маму, то и я не люблю прабабушку!”»»
С этими словами малыш повернулся и пошел прочь, взяв левой рукой ли Шаолиня, а правой-Цзи Вэйси. «Мама, Папа, пойдем домой!”»
«Не надо … не уходи!” Отчаявшись, старая мадам Ли начала сильно кашлять, ее морщинистое лицо стало раздутым красным, даже когда ее взгляд пронзил дыру в Цзи Вэйси.»
Тем не менее, она стиснула зубы и сказала: «Ладно, ладно, мне нравится твоя мамочка!”»
«Неужели?! Тогда я не уйду!” Малышка сияла, сменив сторону так же быстро, как переодевается.»
Стоя в углу, Уилсон прятал улыбку.
Мальчик действительно был идентичен ли Шаолиню.
Гены!
Comment (0)COMMENT FIRSTRate this chapterVote with Power StoneChapter 107: родители встретились, Давай поженимся!Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Старая госпожа Ли нетерпеливо взяла малыша на руки и осыпала его поцелуями. «О, ты такой хороший мальчик! Скажи прабабушке, как тебя зовут?”»
«Меня зовут Цзи Цзяюй! Красивое имя, правда?”»
Старая госпожа Ли бросила холодный взгляд на Цзи Вэйси, но продолжала улыбаться, рассказывая малышке, «Твой папа-ли, вот почему ты должна взять его имя. Отныне тебя зовут Ли Цзяюй.”»
Однако малыш без колебаний покачал головой. «- Нет! Джи-Джиаю-это имя, которое дала мне мама. Я этого не изменю!”»
Казалось, что ребенок был особенно близок к Цзи Вэйси, и забрать его будет нелегко.
Более того, она не могла допустить, чтобы ребенок невзлюбил ее при первой же встрече.
Поэтому она очень мягко улыбнулась. «Ладно, ладно. Мы не станем менять твое имя.”»
Тут малышка заметила нефритовый браслет старой мадам Ли и с любопытством воскликнула: «Эх, прабабушка… что это такое? Это выглядит так мило!”»
«А, это? Это браслет, передаваемый по наследству в семье Ли. Он будет передан следующей невестке.”»
«О!” глаза малыша умно вращались. «А моя мама будет следующей невесткой в семье Ли… Прабабушка, отдай его маме!”»»
Холодное выражение промелькнуло в глазах старой мадам ли, когда она сменила тему разговора, и жестом приказала слугам принести ей костыль, когда она встала. «Почему бы нам не проверить соседнюю комнату? Я приготовила для тебя так много вещей, что ты можешь играть со всем, что захочешь!”»
Тем не менее, малыш явно не клюнул на приманку и быстро надулся, закатывая истерику. «Бу-ху! Я хочу браслет, он такой красивый!”»
Весь дом семьи Ли содрогнулся от его слез.
Убитая горем, старая госпожа вытерла его слезы, не забыв бросить свирепый взгляд на Цзи Вэйси, убежденная, что именно она велела мальчику сделать это.
Даже Цзи Вэйси почувствовала раздражение—сколько раз эта старая сумка смотрела на нее с тех пор, как она вошла? Она действительно не могла этого вынести!
Ли Шаолинь взъерошила ей волосы, приглаживая их. «Умница, сердиться вредно для твоего здоровья.”»
Разве это не ее реплика?
И все же Цзи Вэйси глубоко вздохнула и сказала себе, что не станет придираться к тому, кто одной ногой стоит в грязи.
«Детка, не плачь. Этот браслет очень важен, с ним нельзя играть.”»
Малышка заплакала еще сильнее, как только старая мадам ли заговорила, и ее сердце бешено заколотилось.
Шмыгая своим красным носом, в то время как его глаза наполнились слезами, малыш выглядел совершенно несчастным. «Я менее важен, чем браслет! Прабабушка меня не любит… Я больше не приду! Хм!”»
С этими словами он слез с бедра старой мадам ли.
Загнанная в угол, старая мадам ли беспомощно воскликнула: «Прекрасно, прекрасно! Я позволю тебе играть!”»
Один из слуг подошел и снял браслет, а малышка быстро схватила его и радостно запрыгала вокруг.
С другой стороны, старая мадам ли чувствовала себя очень неуютно. «Вы должны держать его при себе—не давайте его никому другому!”»
Например, Цзи Вэйси!
В конце концов, подарить ей браслет означало косвенно признать, что она была невесткой семьи Ли.
А это не годится!
Как бы то ни было, сразу после того, как она это сказала, малышка уже бросилась к Цзи Вэйси и высоко подняла браслет над головой. «Мамочка, быстро, надень его!”»
«Нет, — отказался Цзи Вэйси, а затем повернулся и презрительно посмотрел на старую госпожу ли.»
Эта старая сумочка вела себя так, словно очень хотела стать молодой любовницей семьи Ли.
Однако затем малышка передала браслет ли Шаолиню. «Папа, Папа!”»
Ли Шаолинь взял его, а затем схватил руку Цзи Вэйси и надел на нее браслет.
Старая мадам ли увидела его и попыталась броситься к ним и забрать обратно, но упала обратно на свое место, так как силы покинули ее, оставив ее свирепо смотреть.
«Эй!” Цзи Вэйси попытался вырваться, но было уже слишком поздно.»
Она посмотрела на браслет и ударила кулаком ли Шаолиня. «Что ты делаешь!”»
Она никогда не соглашалась выйти за него замуж!
Ли Шаолинь подхватил ее на руки и улыбнулся старой мадам ли. «- Спасибо, бабушка.”»
Старая мадам Ли едва не задохнулась. Возможно, ей и в голову не могло прийти, что браслет, который она никогда никому не отдаст, был украден обманом какого-то мальчишки.
Она могла винить только свое собственное мягкосердечие!
Всегда обожавшая ли Шаолиня, она, естественно, тоже лелеяла его ребенка.
Но мальчик был действительно умен!
Тем не менее, она мягко улыбнулась и помахала рукой малышке, пытаясь установить ее характер. «Иди сюда, Цзяюй.”»
Малышка радостно подпрыгнула к ней, передав браслет маме, и даже немного покрутилась. «- В чем дело, прабабушка?”»
«Тебе здесь нравится?”»
«- Да!”»
«Тогда ты хочешь остаться здесь на несколько дней со мной?” Старая мадам ли безобидно улыбнулась.»
Малыш склонил голову набок, размышляя об этом, а старая мадам ли продолжала очаровывать его. «У меня здесь много игрушек, некоторые из которых ты никогда бы не играл раньше. Тебе ничего не понадобится!”»
Глаза Цзи Вэйси стали холодными.
Эта старая сумочка умна—зная, что она никогда на это не согласится, она прибегла к просьбе малышки.
У детей не было никакой устойчивости к приманкам, особенно в игривом возрасте малыша.
Малыш приложил палец к губам и, моргая, спросил: «У вас есть Трансформеры?”»
«- Да!”»
«Затем… а как насчет фигурок Наруто?”»
Улыбка старой мадам Ли стала еще шире. «Да, конечно! Я бы даже сорвал звезды с небес, если бы ты попросил!”»
«Ух ты! Как мило!” Глаза малыша сверкали, и он радостно хлопал в ладоши. «Прабабушка-самая лучшая! Я люблю тебя!”»»
Старая мадам ли бросила самодовольный взгляд на Цзи Вэйси—мальчик определенно остановился у нее.
Со своей стороны, Цзи Вэйси была немного напугана. Как она могла остановить своего сына, если ему это нравилось?
Но если она позволит ему остаться, они наверняка спрячут его, и она не увидит его до конца своей жизни.
Этот проклятый старый мешок!
Вся улыбаясь, старая мадам ли спросила: «Тогда ты останешься здесь?”»
Малыш внезапно стал бесстрастным и покачал головой. «Нет.”»
Старая госпожа Ли потеряла дар речи, а Цзи Вэйси тут же вздохнула с облегчением.
Как и следовало ожидать от ее сына!
Великолепно!
Тем временем все остальные были ошеломлены.
Мальчик просто был вне себя от волнения, и все говорило о том, что он согласится.
Но старую мадам ли все равно отвергли.
Что же это за заговор?
Старая мадам Ли осталась в недоумении. «Цзяюй, скажи мне. Почему бы тебе не остаться здесь?”»
«Потому что я люблю маму.”»
«Цзяюй, ты вырастешь мужчиной. Ты не можешь оставаться приклеенным к маме!”»
«Хм! — Нет!” Темные глаза малышки были полны горя. «Разве Тебе не нравится мама, прабабушка? Не будет меня, если не будет мамы! Если прабабушка не любит маму, то и я не люблю прабабушку!”»»
С этими словами малыш повернулся и пошел прочь, взяв левой рукой ли Шаолиня, а правой-Цзи Вэйси. «Мама, Папа, пойдем домой!”»
«Не надо … не уходи!” Отчаявшись, старая мадам Ли начала сильно кашлять, ее морщинистое лицо стало раздутым красным, даже когда ее взгляд пронзил дыру в Цзи Вэйси.»
Тем не менее, она стиснула зубы и сказала: «Ладно, ладно, мне нравится твоя мамочка!”»
«Неужели?! Тогда я не уйду!” Малышка сияла, сменив сторону так же быстро, как переодевается.»
Стоя в углу, Уилсон прятал улыбку.
Мальчик действительно был идентичен ли Шаолиню.
Гены!
