Глава 111: Я И Ты, Как Овца И Волк, Как Рыба И Кошка Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Перевод
Старая мадам ли нарисовала полную пустоту. Она действительно была напугана шахматной фигурой, которую контролировала в течение многих лет!
Позже Уилсон наблюдал, как Ли Шаолинь вышла из дома семьи Ли, желая что-то сказать, но остановившись.
«Молодой Господин…”»
«Говорить.”»
Уилсон нерешительно взглянул на Цзи Вэйси.
Ли Шаолинь бросила на него холодный взгляд. «Она что, посторонняя?”»
«Нет, конечно, нет, — поспешно возразил Уилсон и вздохнул. «Мастер и второй молодой мастер скоро вернутся.”»»
«Держу пари, здесь из-за денег, — Ли Шаолинь был совершенно спокоен.»
«Молодой господин, я бы согласился, что старая мадам в некоторых отношениях слишком властна, но вы не должны держать это в сердце, потому что у нее осталось не так уж много времени, — почтительно сказал Уилсон. «Без тебя семья Ли никогда не смогла бы остаться вместе, и именно поэтому ты никогда не должен уходить, иначе негодяи получат то, что хотят.”»»
Ли Шаолинь нетерпеливо отмахнулся. «Понял. Возвращаться.”»
Уилсон смотрел, как машина исчезает из виду. Когда он посмотрел на дом позади себя, он вздыхал и качал головой, не останавливаясь.
***
Дома дверные замки действительно заменили на сканеры отпечатков пальцев.
Тем не менее, Цзи Вэйси решил не придираться к ли Шаолиню, так как это был несчастливый день.
Было уже одиннадцать, когда они добрались до дома, и малыш потирал глаза и надувал губы. «Мне так хочется спать… Я не хочу принимать ванну.”»
Цзи Вэйси улыбнулся. «Ладно, ладно. Никаких купаний.”»
Малыш лениво улегся на кровать, наслаждаясь тем, как Цзи Вэйси переодевается, натягивает на себя одеяло и выключает свет.
«Я уже сплю. Спокойной Ночи, Папочка, Мамочка?”»
Малыш протер глаза и заснул, как только закрыл их.
Когда Цзи Вэйси закрыла дверь спальни, она увидела, что ли Шаолинь сидит на диване, как король, и выглядит очень благородно.
— Он хлопнул себя по бедру. «Приходите.”»
«Нет, — отказался Цзи Вэйси и направился в ванную.»
«Ну же, будь хорошей девочкой.” — В голосе ли Шаолиня звучали все оттенки нежности.»
Словно околдованная, Цзи Вэйси подошла к нему, ее ноги, казалось, вышли из-под контроля.
Он притянул ее к себе, и она упала к нему на колени.
Это было обжигающе.
Ли Шаолинь придвинулась ближе, но Цзи Вэйси быстро прижала обе руки к ее груди. «Что ты делаешь?”»
Его голос не мог быть мягче. «Будь умницей. Поцелуй меня.”»
У нее было такое чувство, будто он ее обманывает.
Рука Цзи Вэйси на ее груди расслабилась, и он нежно поцеловал ее, обхватив обеими руками.
Чувствуя пульсирующую боль в груди и лишившись дара речи, она продолжала молчать в ошеломляющем комфорте. Это было так, как если бы мир замер до тех пор, пока они не поседеют.
«Разве ты не хочешь спросить об этом?” Внезапно заговорил ли Шаолинь:»
«Нет, — покачала головой Цзи Вэйси.»
Глаза ли Шаолиня потемнели. Неужели она действительно настолько равнодушна к нему, что не испытывает ни малейшего любопытства?
Тем не менее, по-видимому, боясь, что это причинит ему боль, Цзи Вэйси быстро добавил: «Я не хочу грустить.”»
Однако она пожалела об этом сразу же, как только заговорила, потому что эти слова заставили бы других задаться вопросом, Любит ли она его.
Тогда ли Шаолинь отпустил ее и приблизил свое лицо к ее лицу.
«Вы… тебе все равно, кто я?” — Осторожно спросил он.»
Цзи Вэйси никогда раньше не видел его таким.
Теперь он был ребенком, который пожертвовал тем, кем он был, чтобы изо всех сил стараться вписаться, а не торчать, как больной палец.
Ее сердце колотилось от боли. Она всегда думала, что он стоит выше всех остальных и бесстрастно смотрит на всех остальных, а его сердце крепко, как Стальная стена.
Но она ошибалась.
Она считала его слишком могущественным.
Но он был человеком, а не машиной.
Теперь, когда она смотрела на него, ее глаза были влажными. «Хотя я ненавидел и презирал тебя, теперь я примирился с реальностью, потому что никто не может ее изменить. То же самое касается и тебя, хотя твое рождение может быть бесполезным, даже ненавистным для других, ты не был бы тем ли Шаолинем, которым являешься сейчас, если бы не родился таким.”»
Голос Цзи Вэйси был спокоен, но ее слова резали, как лезвие ножа, самое нежное место в его сердце.
«Ну и что с того, что ты ублюдок? Ты-это ты. Это не имеет никакого отношения к твоему рождению. Вам не нужно заботиться о том, как другие смотрят на вас, потому что вы должны научиться отпускать свое прошлое и смотреть вперед.”»
Цзи Вэйси почувствовала, что тогда она могла бы стать советником—это был первый раз, когда она так искренне утешала человека.
И все же этот человек всегда казался непроницаемым, властелином подземного мира, который внушает страх одним своим именем.
Это было действительно немного… опьяняюще.
Ли Шаолинь улыбнулся, показав несколько белоснежных зубов, его зловещая аура исчезла, когда он превратился в солнечного мальчика.
«Ты такой хороший.” Он смотрел на нее, как на сокровище.»
Она покраснела и отвернулась. «Не думай, что я забуду, как ты меня ранил.”»
По правде говоря, Цзи Вэйси не знала, что случилось четыре года назад, и проклинала его до смерти, когда была беременна.
Как бы то ни было, она чувствовала себя так, словно знала ли Шаолиня уже много лет после того, как они начали жить вместе.
Она чувствовала себя свободной и счастливой.
Бывали моменты, когда она ненавидела эту часть себя, часто внутренне борясь и чувствуя противоречие.
Ли Шаолинь крепко обнял ее и тихо сказал: «Не забывай ненавидеть меня.”»
Он определенно ли Шаолинь—все, что он сказал, могло заставить других разинуть рты.
Цзи Вэйси был явно удивлен. «Почему?”»
«Таким образом, я останусь в твоем сердце на всю жизнь.”»
Если она не будет любить его, он останется в ее сознании другим способом.
У него всегда была эта извращенная сторона.
Цзи Вэйси немного сердито вскочила на ноги, но он поймал ее и не дал сдвинуться с места.
«Злой?”»
«Нет!” раздраженно возразила она.»
— Он усмехнулся своим привлекательным голосом. «Хорошая девочка, иди спать со мной.”»
Цзи Вэйси напрягся и повернулся к нему, как машина. «- Ты имеешь это в виду буквально или…”»
Прости ее за то, что она слишком много думает.
Он улыбнулся, его глаза зловеще сузились. «Разве ты уже не сказал, что я твой мужчина? Приходите, испытайте это на собственном опыте.”»
!!!
Цзи Вэйси вскочила на ноги, прижав обе руки к груди и очень внимательно глядя на него. «Не подходи сюда… не надо… ах!”»
Он подхватил ее прежде, чем она успела закончить, оставив ее напуганной до смерти, когда ее тело внезапно стало легким.
Ли Шаолинь отнес ее в соседнюю комнату и положил на кровать.
Глядя, как он забирается на нее сверху, она сглотнула, ее пальцы потянулись вперед, но ничего не схватили.
Неужели он действительно собирается…
Черт побери, должна ли она согласиться или отказаться?
Но она немного надеялась…
Она была такой… слабой!
Как будто она ничего не может поделать с красивым мужчиной!
Однако ли Шаолинь просто лег рядом с ней, обнял ее и сказал немного хрипло, «- Спокойной ночи.”»
А?
Так ли это было?
Цзи Вэйси боялась пошевелиться, но горячее дыхание ли Шаолинь обдавало ее шею, вызывая зуд.
По прошествии примерно получаса Цзи Вэйси почувствовал легкий холодок. Она осторожно встала и накрыла их обоих одеялом, лежавшим у их ног.
Ли Шаолинь крепче обнял ее и закрыл глаза.
Его дыхание стало ровным, но Цзи Вэйси не мог уснуть.
У нее немного болела голова. Там были фрагменты мысленных образов, но она не могла ясно видеть ни одного из них.
Что с ней происходит в последнее время? Может быть, что-то росло у нее в голове?
Так не пойдет. Она должна пойти на обследование в больницу, когда у нее будет время.
Она ворочалась с боку на бок, чувствуя себя очень неуютно.
Тут проснулся ли Шаолинь. Он открыл глаза и нахмурился, слабый и раздраженный. «Что ты делаешь?”»
«Не могу уснуть.”»
Ли Шаолинь взял ее на руки и нежно похлопал ладонью по спине. «Хорошая девочка, Спи…”»
Как будто он уговаривал ребенка.
Цзи Вэйси понюхал чистый запах его тела и вдруг спросил, «Ли Шаолинь, что бы ты сделала, если бы восстановила свою память и поняла, что я не та, за кого ты хочешь выйти замуж?”»
«Покончить с собой.”»
«- Ты не должен быть таким суровым, брат.”»
«В моем сердце есть только ты и никто другой, — ответил ли Шаолинь, и его голос стал холодным.»
— Тихо пробормотал Цзи Вэйси, «Я имею в виду, на случай, если это случится…”»
«Нет никакого «на всякий случай»!” Ли Шаолинь открыл глаза, заметно раздраженный. «Перестань думать глупости, потому что все, что тебе нужно знать-это то, что ты навсегда мой.”»»
«Окей…” Цзи Вэйси на мгновение дала волю своему воображению, но когда Ли Шаолинь уже собиралась снова заснуть, она снова спросила: «Почему у тебя были чувства ко мне?”»»
Она была одержима или что-то в этом роде? Почему она так много болтает?
Ли Шаолинь наказательно укусил ее, сохраняя при этом свое терпение. «Я нашел тебя—как волк находит ягненка, как кошка рыбу.”»
Разве это не значит, что он хочет ее съесть?
Черт побери, неужели он не может сказать что-нибудь сентиментальное?
И все же Цзи Вэйси нужно было спросить еще кое о чем, только чтобы Ли Шаолинь холодно пригрозил ей, «Я съем тебя, как волк ягненка, если ты не будешь спать.”»
«- Спокойной ночи.” — Ответила она.»
