Глава 120: почему вы здесь, доктор Цзян?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Лицо Лу Сяо стало бледно-белым. Судорожно сглотнув, она кивнула, хотя и вздрогнула.
Цзи Вэйси посмотрел на человека, похожего на Бога, и действительно почувствовал некоторое благоговение.
Он был… таким мужественным.
Должно быть, она слишком много выпила, чтобы так думать.
Тем не менее, пока она была в отключке, ли Шаолинь уже поднял ее и вынес наружу.
«И-И-и! Отпусти меня!”»
Так много людей наблюдало!
Цзи Вэйси продолжала сопротивляться, ее пьяные рыдания вызывали сильную жалость.
С другой стороны, лицо ли Шаолиня выглядело совершенно пугающим и совсем как у похитителя.
Один из коридорных, наблюдавших за дверью, быстро остановил его. «Остановись, преступник! Как ты смеешь похищать женщину на людях!”»
«…”»
Глаза ли Шаолиня покраснели. «Она же моя жена.”»
Когда посыльный, казалось, не купился на это, он добавил: «Что? Вам нужно мое свидетельство о браке?”»
Не то чтобы у него таковой имелся.
Тем не менее посыльный отошел от его устрашающего лица и расчистил ему дорогу.
Тянь Мяомяо немного забеспокоилась, когда увидела, как Ли Шаолинь грубо запихивает Цзи Вэйси в свою машину, и заговорила, не обращая внимания на боль смерти, «Простите, Президент ли… не могли бы вы быть помягче с Ксиси? Постарайся не ранить ее.”»
Однако, как только она заговорила, ли Шаолинь пристально посмотрел на нее и холодно пожурил, не дав никаких объяснений, «Что же ты за помощник такой?! Разве ты не знаешь, что она не может пить?”»
«Я… я пытался остановить ее, но все заставляли ее пить. Ксики ничего не могла сделать, и я не мог их остановить…”»
«Разве вы не должны быть в курсе, как помощник?” — Голос ли Шаолиня был ледяным и лишенным эмоций. «Помните, что наша компания не держит ленивых бомжей. Вы исчезнете, если это случится снова!”»»
Обычно Тянь Мяомяо думал, что у нее выработался иммунитет, став непобедимым после столь долгого одиночества.
Однако сейчас она уже не могла сдерживаться—поджав губы и прикрыв глаза рукой, она разрыдалась.
«I’m… Мне очень жаль, президент Ли… Мне так жаль!”»
Он был так страшен, что она могла умереть от страха.
Ли Шаолинь нахмурился. Это всегда проблема, когда женщины разражаются слезами. Такая боль!
Тогда Цзи Вэйси попытался выбраться из машины. «Ли Шаолинь… ч-почему ты ругаешь Мяомяо?!”»
Тем не менее Ли Шаолинь с грохотом захлопнул дверцу, сел за руль и вдавил педаль газа.
Его машина умчалась прочь, подняв кучу пыли и оставив Тянь Мяомяо, плачущего и полного горя.
Она вытерла слезы и взяла себя в руки, но ей стало только грустнее.
Она попыталась поймать такси до дома, но в этот час их было немного.
Поэтому Тянь Мяомяо прошел мимо двух улиц. Вокруг было меньше людей, и уличные фонари выглядели старше, некоторые висели и мигали. Там было несколько киосков, торгующих жареной едой, и хотя в воздухе поднимался дым, посетителей было немного.
Она посмотрела на одну из них и случайно встретилась взглядом с владельцем ларька.
После травматического инцидента в баре прошлой ночью она поспешила уйти, как будто боялась, что мужчина будет преследовать ее.
И тут она вдруг увидела довольно знакомое лицо.
В тусклом свете лампы мужчина сидел, опустив голову и положив обе руки на стол. В левой руке он держал вертел и с силой кусал его, одновременно равнодушно жуя.
Проглотив еду, он взял свой стакан и сделал несколько глотков пива, его глаза низко опустились под очками в золотой оправе и выглядели довольно одинокими с его тонкими чертами лица.
Он был одет небрежно. Это была та же клетчатая рубашка, которую она видела на нем утром, в сочетании с черными брюками и туфлями «Конверс».
Простая пара одежды, которая каким-то образом окутывала его благородной прохладой, которая не позволяла другим подходить слишком близко.
Несмотря на ее удивление, Тянь Мяомяо подошла к нему. «Доктор Цзян.”»
Застигнутый врасплох, он поднял глаза.
Ее волосы были короткими и доходили до ушей, несколько прядей свободно падали на лоб, большие глаза были пустыми и удивленными. Остальные черты ее лица тоже были довольно симпатичными.
На ней была простая белая футболка с комбинезоном и спортивная обувь-новая мода.
«Йоу. Почему ты здесь?” Цзян ИГУ заставил себя улыбнуться.»
Тянь Мяомяо села напротив него. Фыркнув, она взяла его стакан и налила себе.
«Светский ужин в компании, вот почему я немного задержался.”»
«Никто из них не предложил тебя подвезти?”»
«А кто бы это сделал?” Тянь Мяомяо надулся и уже собирался допить все пиво.»
Цзян ИГУ тут же схватила свой бокал. «Не пей слишком много. Ты же девочка.”»
Тянь Мяомяо был весьма недоволен этим титулом и поправил его, «Я больше не девочка!”»
Цзян ИГУ поднял бровь. «Вы… уже нет?”»
«Что больше нет?” Голова Тянь Мяомяо была пуста и не совсем понимала его.»
Только когда Цзян ИГУ окинул ее взглядом с головы до ног и неопределенно улыбнулся, она покраснела. «То есть я уже не ребенок… Я уже взрослая!”»
«Вы все равно должны прекратить пить, особенно когда находитесь в чужой компании.” Затем, остановившись со стаканом у самого рта, Цзян ИГУ спросил: «Сколько можно пить?”»»
Тянь Мяомяо покачал головой. «Немного. Правда, не очень.”»
«Один бокал-и ты в отключке?”»
Тянь Мяомяо кивнула, и Цзян ИГУ поднес стакан к ее рту. «Пей до дна.”»
Она осталась в полном недоумении. «Что ты делаешь?”»
Он только что не давал ей пить, а теперь велит пить?
Неужели у него все в порядке с головой?
Тем не менее, Цзян ИГУ зловеще улыбнулся. «После того, как ты напьешься и накуришься, мы можем устроить пьяную возню. В любом случае, мне не придется брать на себя ответственность.”»
«Вы…” Лицо Тянь Мяомяо побагровело. Она встала, хлопнула ладонью по столу и взревела: «Цзян ИГУ, ты же подонок! Взорвись прямо здесь, прямо сейчас!”»»
Пораженные, владельцы киосков повернулись к ним, чтобы насладиться зрелищем.
«О-о-о!” Цзян ИГУ быстро потянул ее вниз и сделал серьезное лицо. «А ты не можешь потише? Как я буду болтаться поблизости, если кто-то тебя услышит?”»»
Тянь Мяомяо отшлепал его и усмехнулся. «Ты подонок, но ты также боишься, что другие назовут тебя так?”»
Цзян Йигу закатил на нее глаза, прежде чем соединить указательный и средний пальцы, чтобы ткнуть ее в лоб. «О чем ты только думаешь? Я просто устраиваю шоу, чтобы сказать вам, что вы не можете просто пить с другими. Иначе никто не признался бы в случившемся. Неужели ты не понимаешь, что тебе будет больно? Ты глупая маленькая штучка?”»
Голова Тянь Мяомяо качнулась от его тычка, и она отключилась, глядя ему в глаза.
Когда он стал серьезным, Цзян ИГУ совсем не выглядел грязным стариком.
На самом деле он был неописуемо хорош собой.
Более того…
Глупая маленькая штучка…
Это был первый раз, когда кто-то назвал ее так, и первый раз, когда кто-то ткнул ее в лоб.
Она… был счастлив.
«Что? Ты что, заболел?” Цзян ИГУ нахмурился. «Тебе нужен туалет?”»»
«IT… все нормально.” Тянь Мяомяо отвернулась от его осуждающего взгляда, боясь смотреть ему прямо в глаза, когда ее сердце бешено заколотилось.»
Место, куда он ткнул пальцем, все еще горело.
«Хорошо.” — Сказал Цзян ИГУ и вернулся к поеданию своего вертела. «Ты хочешь что — нибудь съесть?”»»
Тянь Мяомяо покачала головой. Несколько раз потерев руки о колени, она сказала извиняющимся тоном: «Um… Я сожалею о сегодняшнем утре… Я выбрал не того человека…”»
Цзян игу на мгновение замолчал. В его глазах промелькнула вспышка эмоций, прежде чем он спокойно сказал: «О, все в порядке. Ты же слепой.”»
Тянь Мяомяо сердито посмотрел на него. «Ты хочешь умереть?!”»
Она сжала кулаки и выглядела так, словно готова была в любой момент взмахнуть ими, огонь в ее глазах был совершенно пугающим.
Цзян ИГУ сразу же испугался и поднял свой вертел, сдаваясь. «Я виноват, мадам. Я больше никогда так не сделаю.”»
Затем он просиял, выглядя очень скромно и совершенно не соответствуя своему предыдущему присутствию.
По какой-то причине Тянь Мяомяо почувствовала, как ее сердце напряглось и взволновалось.
Она встала и пошла прочь, даже не оглянувшись. «До свидания!”»
У него явно было лицо бога, так почему же он вел себя как неудачник?
