Глава 167: Только Ты Можешь Исцелить Мою Больпереводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Объятия ли Шаолиня были теплыми от слабого запаха антисептиков.
И в первый раз Цзи Вэй подумал, что это просто замечательно-пережить бедствие.
Тем не менее, Ли Шаолинь, казалось, был немного обижен—он слегка задыхался.
Цзи Вэйси отстранился, чтобы посмотреть на него: его бледное, потное красивое лицо было всего в нескольких дюймах.
Тогда она почувствовала себя немного обиженной. «Где ты пропадал?” — Спросила она немного расстроенно.»
И все же, к счастью, с ним все было в порядке.
Ли Шаолинь крепко обнял ее. «В больнице. Я пришел, чтобы найти тебя, как только проснулся, — сказал он немного хрипло.»
Цзи Вэйси печально опустила глаза. «Я слышал, что тебя спасла женщина.”»
Хотя она казалась невозмутимой, в ее словах была горечь, когда Ли Шаолинь услышала их.
— Он насмешливо улыбнулся. «Да, это была женщина.”»
Цзи Вэйси подумала, что вместо этого он будет все объяснять, и поэтому раздраженно надулась, когда он просто ответил на ее вопрос. «Да, женщина, очень красивая женщина!” надулась она.»
С этими словами она попыталась освободиться от него.
Однако ли Шаолинь просто отнес ее в постель и беспомощно успокоил. «Это просто какая-то женщина. Я даже не знаю ее.”»
Цзи Вэйси прищелкнула языком. Хотя внутри у нее были сладкие мысли, она сохранила презрительный вид. «Я не хотел этого знать.”»
«Тогда ты скучала по мне?”»
«Нет!” Ответ был быстрым и прямым.»
Взгляд ли Шаолиня потемнел, и он тихо вздохнул. «Ладно, я ухожу.”»
Он встал, а Цзи Вэйси опустила голову, по-видимому, не желая, чтобы он остался.
Именно в этот момент ли Шаолинь поморщилась от легкой боли и тут же встревоженно вскочила. «Что случилось? Тебе больно? Может, мне вызвать врача?”»
Цзи Вэйси был очень напуган. Увидев, как он упал в обморок прямо перед ней, как будто умер, Она окинула взглядом все тело ли Шаолиня.
И все же она чувствовала, что что-то не так, когда Ли Шаолинь молчал. Она медленно подняла голову и увидела пару дразнящих глаз.
«Ты опять играешь со мной, ли Шаолинь!”»
Только поняв, что ее разыграли, Цзи Вэйси с негодованием швырнула в него кулаком.
Ли Шаолинь быстро схватил ее за руку и притянул к себе. «Я был неправ, — сладко сказал он.»
Как быстро он извинился! Цзян Цун хохотал бы до тех пор, пока у него не отвалились бы передние зубы.
Цзи Вэйси боролась, пытаясь вырваться из его рук, надувая щеки, а вокруг ее глаз появились красные круги.
Этот вонючий человек! Свинья!
Они только что воссоединились, а он дразнил ее! Так бесстыдно!
«Я скучала по тебе, — голос ли Шаолинь внезапно стал нежным и тихим. «Так, так много…”»»
Цзи Вэйси тут же замолчал и тупо уставился на него.
«Глупый. Как ты мог не заботиться о своей собственной жизни в этом огне? Никогда больше так не делай.”»
Цзи Вэйси уже собирался все объяснить, когда Ли Шаолинь внезапно нахмурился. «У меня болит голова.” — Он казался расстроенным.»
«Может, мне вызвать врача?” — Прошептал Цзи Вэйси.»
Он покачал головой, прижался носом к ее носу и соблазнительно сказал: «Мне просто нужен твой поцелуй.”»
В тот момент, когда эти слова слетели с его губ и не дали ей шанса отреагировать, его настойчивый, но нежный поцелуй поразил ее.
Цзи Вэйси был словно в тумане. В голове у нее помутилось, дыхание участилось, она не знала, куда девать руки.
Одна ночь в разлуке ничем не отличалась от года, когда они не виделись. Казалось, что вся его прежняя нежность к ней растаяла в клубах дыма, и теперь они были знакомы совсем недавно, а она была наивной молодой девушкой, пойманной в ловушку своей грубой, неопытной первой любви.
***
Без их ведома дверь в комнату отворилась.
Су Ян застыл, увидев их интимный момент, и после нескольких ударов сердца тихо повернулся и закрыл дверь.
Тем временем к нему срочно подбежал его помощник. «О боже мой! Маэстро, почему вы убегаете—”»
«Не говори ни слова, — спокойно оборвал его Су Ян, но в его голосе было что-то такое, что не допускало отказа.»
«Что это? Маэстро?”»
Су Ян мягко закрыл глаза и покачал головой, кипя от злости. «Не говори… ни слова…”»
Ассистентка беспомощно смотрела, как он захромал прочь, протискиваясь мимо него.
В данный момент Су Ян была куклой. Это было так, как если бы он потерял свою душу, свою силу и энергию и стал ходячим трупом.
Лицо под серебристыми волосами было еще бледнее, а глаза ввалились, когда он бесстрастно огляделся.
Все вокруг стало серым.
Цзи Вэйси не знал, что его зараженная плоть прилипла к бинтам, когда мазь была нанесена на его тело, и к агонии, когда она отрывалась так прямо.
Она никогда не узнает, как он чуть не упал в обморок после того, как ему оторвали эту плоть со спины.
Но сейчас боль в его сердце была для него большей мукой, чем быть содранным заживо.
***
Лицо Цзи Вэйси покраснело, когда Ли Шаолинь отпустила его, и он любовно ущипнул ее за кончик носа.
Смутившись, она прикусила нижнюю губу. «Что ж… а где еще болит? Может, мне вызвать врача?”»
В конце концов, вызов врача означал, что они не будут одни, и ей не нужно было так смущаться.
Но в тот момент, когда эти слова слетели с ее губ, улыбка ли Шаолиня немедленно превратилась в лицо полной агонии, и он покорно склонил голову ей на плечо. «Болит все—голова, руки, ноги.…”»
Цзи Вэйси хотела оттолкнуть его, когда заметила засохшую кровь на тыльной стороне его ладони. Ее глаза сразу же стали влажными, хотя сердце болело, и она нежно сказала: «Я сейчас вызову врача.”»
Ли Шаолинь самодовольно улыбнулся и печально покачал головой. «Я в порядке. Я просто беспокоюсь, что ты ранен.”»
Цзи Вэйси нахмурился. «Ли Шаолинь, тебе и так очень больно. Как ты можешь беспокоиться обо мне?!”»
Она чувствовала себя одновременно раздраженной и слабой.
Этот вонючий человек!
Неужели его собственная жизнь ничего не стоит только потому, что он считает ее важной?
Тем не менее, она не ожидала, что это была та реакция, которую хотел ли Шаолинь.
После того как она нажала кнопку звонка, вошел врач и промыл раны ли Шаолиня, прежде чем проверить их состояние, и ушел, когда не было обнаружено никаких серьезных проблем.
Сам ли Шаолинь снял повязку с головы перед тем, как пойти ей навстречу: это была всего лишь незначительная царапина.
Он боялся, что она будет слишком беспокоиться о нем.
Теперь он вообще понимал эту маленькую женщину, которая говорит одно, но действует совершенно иначе.
«Где твой телефон, ли Шаолинь? Я хочу позвонить нашему сыну. Я боюсь, что он беспокоится о нас.”»
«Я позвонил ему перед тем, как приехать.”»
***
Во-первых, ли Шаолинь никогда бы не позвонил Цзи Цзяюю ни при каких обстоятельствах, но он также знал, что Цзи Вэйси обязательно позвонит мальчику.
Поэтому он быстро позвонил малышу заранее, рассказав ему, что произошло.
Мальчик был так напуган, что плакал, требуя встречи с Цзи Вэйси, но Ли Шаолинь ни за что не позволил бы этому отродью нарушить их идеальный мир из двух человек. Поэтому он жестоко отказал малышу, сославшись на то, что у него есть сестра.
«И что же он сказал?” Цзи Вэйси с надеждой выпрямился.»
Однако ли Шаолинь откровенно солгал. «Он велел тебе хорошо отдохнуть. Он занят игрой в гостях У Цзян Цуна и не придет к тебе.”»
Цзи Вэйси тут же откинулась назад, как сдутый воздушный шарик, сжав кулак и негодующе стиснув зубы. «Этот маленький белоглазый волк! Подумать только, я растила его целых четыре года!”»
Ли Шаолинь согласно кивнула и прижалась к ней. «Вот почему я все время говорю, что я самый лучший для тебя в этом мире.”»
