Глава 40: Ты Должен Жениться На Цзи Цзянинтранслятор: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Коридор второго этажа был изолирован и тих.
Поскольку старая мадам ли с трудом передвигалась и не любила слишком много шума, она заняла комнату в углу. Тем не менее, еще до того, как Ли Шаолинь вошел, он услышал рыдания изнутри.
Он толкнул дверь, вошел и увидел старую мадам ли в инвалидном кресле. Она была одета по-танчжуански, и нетрудно было заметить, что когда-то она была красива, несмотря на седые волосы и морщины.
У нее на коленях лежала женщина и тихо всхлипывала. Услышав, как открылась дверь, она медленно огляделась—ее лицо было в пятнах слез, а глаза были совершенно влажными, как будто она ждала, что кто-то ее утешит.
Это был Цзи Цзянин.
Никто бы не удивился и даже не догадался здравым смыслом, что она рассказала свою версию этой истории с тоннами дополнительных подробностей, претендуя на сочувствие и душевную боль старой мадам ли.
Вероятно, она даже воспользовалась случаем, чтобы опорочить Цзи Вэйси.
Между бровями ли Шаолина промелькнуло отвращение, но он просто шагнул вперед и опустил голову.
«Бабушка.”»
Старая мадам ли холодно улыбнулась. «Значит, ты все еще помнишь меня!”»
«- Что ты имеешь в виду, бабушка?” — Ответила ли Шаолинь, просто ожидая ее упрека.»
«Почему ты сегодня отменила свадьбу?” —Воскликнула старая мадам ли, ударив себя в бедро-возможно, от напряжения, она несколько мгновений вздрагивала, прежде чем продолжить. «Что такого плохого сделала Цзянин, что ты причинил ей такую боль? Разве не ты обещал мне жениться на ней и хорошо с ней обращаться?!”»»
«Да, — не стал отрицать ли Шаолинь.»
«Хорошо. Тогда скажи мне, почему ты отказываешься от своего собственного обещания и оставляешь Цзянин посмешищем для всей нации? Она же звезда! Ты не должен был разрушать ее будущее, даже если бы ненавидел ее!”»
«Бабушка, перестань…” Цзи Цзялин всхлипнула, тряся головой и вытирая слезы. «Это все моя вина!”»»
Она выглядела такой несчастной, что старая мадам ли почувствовала укол боли внутри.
***
Старой госпоже ли больше всего нравился Цзи Цзянин.
С тех пор как Цзи Цзянин установил связи с семьей ли, она играла роль благородного и добродетельного белого лотоса, всегда играя свои карты правильно. Затем, когда она посмотрела на Шаолинь, она сделала все возможное, чтобы играть роль влюбленной девушки, которая ничего не просит взамен.
Узнав, что ее происхождение и положение были приличными, и страстно желая иметь внука, так как у нее осталось не так уж много времени в живых, она потребовала, чтобы Ли Шаолинь вышла замуж за Цзи Цзянина.
Она просто никак не ожидала, что ее самый надежный и послушный внук вдруг взбунтуется!
«На колени!” Она закричала, но тут же зашлась в сильном кашле.»
«Бабушка, с тобой все в порядке?” Цзи Цзянин нежно похлопал ее по спине.»
Тем временем ли Шаолинь медленно опустился, упершись обоими коленями в землю. Однако выражение его лица оставалось невозмутимым, а спина выпрямилась, больше напоминая короля, чем извиняющегося.
Немного отдышавшись, старая мадам ли снова повернулась к ли Шаолиню. «Еще не поздно возобновить свадьбу!”»
Ли Шаолинь встретился с ней взглядом. «Нет. Потому что я никогда не делаю того, о чем потом жалею.”»
«Ты…!”»
Старая госпожа Ли побледнела, но вскоре заметила таинственный блеск в глазах ли Шаолиня. Когда в ее груди зародилось сомнение, она спокойно повернулась к Цзи Цзянину. «Оставь нас.”»
Цзи Цзянин прикусила губу. «Бабушка, я беспокоюсь за тебя…”»
«Я в порядке. Иди” — мягко улыбнулась старая мадам ли.»
«Хорошо. Позаботься о своем здоровье, бабушка, и, пожалуйста, не спорь с Шаолинем из-за меня, — мягко сказал Цзи Цзянин, прежде чем повернуться и уйти.»
После того, как она закрыла дверь, она попыталась прислушаться к ним, только для того, чтобы Уилсон подошел к ней.
«Мисс Джи, пожалуйста, спуститесь вниз, пока вы ждете.”»
В глазах Цзи Цзянина промелькнуло недовольство, хотя она и улыбнулась в ответ. «Хорошо.»
