Глава 16: Несчастный Случай 2
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Бам.
Дверь в комнату закрылась. Ин Эр вошла с подозрительным видом, ее красные глаза изучали ситуацию внутри комнаты.
-Ну и что же ты опять натворил?»
— Какая еще пакость? Мои брюки не были задраны, и я не ожидал, что ты будешь стоять у двери, поэтому я просто заблокировал ее на некоторое время.- Гарен провел рукой по волосам, чтобы помассировать онемевшую голову.
-Это неправда! А что это у тебя под кроватью?- Зоркие глаза Ин Эра сразу же заметили подозрительный след. Она сделала несколько шагов вперед и остановилась лицом к лицу с Гареном. — Отойди в сторону, я хочу узнать, какие отвратительные вещи ты натворил!»
-Что ты пытаешься сделать? Уже поздно, хватит играть, — сказал Гарен, нарочито нахмурившись.
— Отойди в сторону!- Ин Эр была одной из тех, кто игнорировал все, как только ее характер брал верх. Когда она увидела, что Гарен не сдвинется с места, это еще больше усилило ее подозрения.
— Прекрати это!»
-Я сказал, отойди в сторону!- Голос Ин Эр стал глубже, когда выражение ее лица стало ледяным. — Похоже, в прошлый раз ты ничему не научился.…»
Лицо Гарена слегка изменилось. «В последний раз» был предыдущий Гарен; он попытался спрятать свою коллекцию грязных журналов, но Ин Эр нашел их и избил его, пока он не заплакал. Хотя на самом деле не он пережил тот позорный инцидент, этого было достаточно, чтобы заставить его задохнуться.
Но как бы то ни было, одежду под его кроватью никак нельзя было обнаружить!
Когда она увидела, что он продолжает молчать, выражение лица Ин Эра стало еще более уродливым.
-Похоже, на этот раз мне придется преподать тебе урок, который ты никогда не забудешь!- Она начала хрустеть костяшками пальцев.
— Это не то, что ты думаешь, поверь мне!- Гарен посмотрел в глаза Ин эру. Он только что убил кого-то, используя слишком много силы, и последнее, что он хотел сделать сейчас, это бороться со своей сестрой. Он боялся, что может случайно сделать это снова.…
Ин Эр посмотрела ему в глаза и поняла, что в них не было ни тени смущения или гнева из-за того, что их разоблачили, а вместо этого был намек на искренность.
Некоторое время оба молча смотрели друг на друга.
Ин Эр медленно вздохнул с облегчением.
-Ты уверена?»
-Я уверена!- Поспешно ответил Гарен. — Кроме этого одного, я соглашусь на все, что ты хочешь.»
«Штраф. Я задам вам несколько вопросов. Если вы можете ответить мне честно, я не буду беспокоить вас об этом, — Ин Эр сделал паузу.
— Никаких проблем!»
-Тебе нравится папа?»
-Конечно, я знаю. Это очень просто.»
-Тебе нравится мама?»
«Конечно.»
— Тебе нравится дядя?»
-А я знаю.»
-Тебе нравится Ай Фей?»
«Конечно же, с… Кто такой Ай Фей?»
Гарен глубоко вздохнул. — Хорошо, что моя реакция была быстрой .…»
Сердцебиение, которое он подавил ранее, снова всплыло на поверхность. Увидев, что выражение лица его сестры наконец-то снова прояснилось, он почувствовал себя так, словно только что вырвался из когтей смерти. Он никогда бы не подумал, что она знает Ай Фей, самую красивую девушку из всех студенток вокруг него.
— Ладно… на этот раз я тебя пощажу. Но если вы снова принесете сюда эти отвратительные вещи, не вините меня…» удовлетворенная улыбка появилась на лице Ин Эра. — Ладно, я сейчас выйду. Отдохни пораньше.»
-Да знаю я, знаю. Ладно, ты тоже отдохни… — Гарен вздохнул с облегчением. — Увидимся завтра.»
— Ага, увидимся завтра… если хочешь!- Закричал Ин Эр. Она подскочила и в мгновение ока скользнула под кровать.
Гарен поспешно присел и последовал его примеру, потянувшись за своим узлом одежды.
Окровавленная одежда была засунута еще глубже под кровать энергичными движениями Ин Эра; он едва мог дотянуться до нее.
-А что там за одежда? Скажи мне!- Ин Эр протиснулся еще глубже под кровать, пытаясь схватить сверток с одеждой.
-Ничего страшного!»
-Если я тебя поймаю, ты труп!- Гарен вцепился в обе ноги Ин Эр, а она поползла вперед, пытаясь освободиться.
Гарен навалился на нее сзади всем своим весом, но не осмеливался применить слишком большую силу, так что все, что он мог сделать, — это слегка держать ее. Между прочим, он приложил слишком мало усилий; Ин Эр сумела освободиться, и она рванулась вперед.
Бах!
— Ой! Это было больно.…»
Ин Эр ударилась лбом о нижнюю сторону кровати,и ее тело откинулось назад.
У нее за спиной Гарен вдруг почувствовал, что у него закружилась голова—он был под юбкой у сестры.
Круглые ягодицы, обтянутые черными колготками, находились в нескольких дюймах от его лица; он даже мог видеть намек на белизну под ними. Его нос почти касался кожи ее ягодиц.
Запах девчачьих духов, смешанный с легким запахом пота, проник в его носовую полость, инстинктивно заставляя его вдохнуть.
В этот момент оба были совершенно заморожены.
Впереди Ин Эр не смел пошевелить ни единым мускулом. Румянец разлился по ее лицу, шее и всему телу.
Она отчетливо чувствовала лицо Гарена на своей попке—он, вероятно, видел все, что было у нее под юбкой.
Разум Гарена пребывал в состоянии полного хаоса. Самая привлекательная часть тела девушки внезапно оказалась прямо перед ним, и он не знал, что ответить.
Тук — тук-тук.
Кто-то постучал в дверь.
-Вы двое уже закончили там играть? Тебе пора умываться и ложиться спать! У тебя завтра занятия!- их отец, Эйзен, кричал с порога.
Оба их сердца пропустили удар. Это действовало мне на нервы.
Если бы их отец видел их в таком состоянии … …
-Ага, почти закончили!- Гарен резко очнулся и отчаянно закричал в ответ.
Они подождали, пока постепенно стихнут шаги уходящего отца.
Гарен мгновенно выскочил из-под кровати.
Затем за ним последовала Ин Эр, прикрывая руками ягодицы. Ее лицо было красным, когда она опустила голову; она не осмеливалась взглянуть на Гарена.
-Я иду спать, — тихо пробормотала она, затем быстро открыла дверь и вышла.
Гарен глубоко вздохнул и сел на кровать. В этот момент он почувствовал, как его охватывает странное спокойствие.
Этот приступ двусмысленного напряжения странным образом подавил его тревогу и панику от предыдущего события, когда он убил кого-то.
В комнате все еще чувствовался слабый аромат Йинг Эра. Гарен сидел на кровати, пока свет в комнате Ин Эра не погас. Затем он вышел на улицу, чтобы найти Сушильный шест для одежды и использовал его, чтобы зацепить окровавленную одежду из-под кровати, затем прокрался в ванную, чтобы постирать их.
****************
Неделю спустя.
— Эй, старина, что там новенького? Какие-нибудь новые акции, которые особенно хороши? Как насчет того, чтобы позволить мне взглянуть?»
Гарен скучающе сидел у стола, теребя золотую пуговицу. Судя по всему, это была одежда знаменитой агатовой королевы, жившей триста лет назад.
— Новые акции? Какие новые акции? Это ограбление меня оправдало!- Старик возился с книжной полкой. -Вот именно! У меня здесь есть книга, которую вы, возможно, оцените. Думай об этом как о награде за утешение этого старого чудака в мой кризисный момент.»
— Какая книга?»
-Вот увидишь.»
Старик продолжал рыться в книжном шкафу. Затем он взял табурет и встал на него, вытаскивая большую черную книгу в твердом переплете с самой верхней полки.
— Вот, возьми его. Старик с трудом слез с табурета и протянул книгу Гарену.
Гарен взял у старика громоздкий черный кирпич и стер с обложки толстый слой пыли, обнажив какой-то неизвестный черный текст.
Он перевернул первую страницу.
В этот момент зрачки Гарена слегка сузились.
Огромный порыв холодного тока хлынул в его ладонь и потек к голове через руку.
— Потенциал! Это же потенциал! Так… так много энергии!»
Он не знал, как реагировать. Не было никаких признаков того, когда он впервые держал книгу, но когда он открыл ее, он начал поглощать потенциал.
Его сердце билось неестественно быстро. Гарен окинул взглядом быстро растущие потенциальные цифры внизу своего поля зрения и посмотрел прямо на содержание на странице книги.
Пожелтевшие страницы были забиты незнакомым текстом. Гарен пролистал книгу страницу за страницей. Некоторые черно-белые наброски иногда были перемежены между текстом.
Изображения были в основном странными, нерегулярными геометрическими линиями, которые выглядели как дизайн для механического устройства, так и карта для сложной местности. Они были плотно помечены текстом и крошечными символами.
Гарен понятия не имел, что означает это содержание, но это не мешало ему впитывать потенциал из книги. Переворачивая страницу за страницей, время медленно уползало прочь.
Полчаса спустя…
Гарен медленно закрыл книгу и глубоко вздохнул.
— Закончили с этим разбираться? Старик прищурился, внимательно разглядывая обложку; в его глазах промелькнуло разочарование.
— Ага, готово. Это определенно драгоценный древний антиквариат!- Окончательно сказал Гарен.
-Это ты так не говоришь.- Старик, казалось, еще больше расслабился, словно сбросив с себя тяжкую ношу. — Ладно, я сегодня рано закрываюсь. Ты иди вперед, мне все еще нужно кое о чем позаботиться.»
Гарен бросил взгляд на небо за окном. Солнце полностью скрылось за горизонтом, и только остаточный след красного цвета окрашивал облака.
— Хорошо, тогда я уйду первым. Увидимся завтра.»
— Ну так проваливай, парень!- шутливо добавил старик.
-О да, а как продвигается работа с детективом ртуть?- Гарен повернулся, чтобы спросить.
— В городе Кьора недалеко от города прогремел взрыв, и детектив ртуть была ранена. Сейчас он находится в больнице. Старик Грегор покачал головой и вздохнул. — Даже знаменитый детектив ртуть столкнулся с неудачей; похоже, что теперь нет никакой надежды получить мои вещи обратно.»
— Это не обязательно так. Я посмотрел на детектива ртуть, он не обычный парень. Тайна украденной картины маслом за миллион долларов в Новой Зеландии, девять серийных убийств в Западном Эр-Рияде, раскрытие дела легендарного Факела и т. д. Парень продолжает сталкиваться с новыми противниками, и продолжает направляться в новые места, чтобы решить загадки; вы можете сказать, что он любит решать дела. Насколько я понимаю, этот золотой браслет не станет исключением, — успокаивающе сказал Гарен.
— Спасибо за ваши добрые слова. А теперь иди, мне нужно закрываться.- Старик махнул рукой, чтобы Гарен вышел.
«В порядке.- Гарен вышел из магазина со своей сумкой.
Он посмотрел на потенциальные точки внизу своего поля зрения.
Потенциал: 179%. Это было около 58% первоначально, и это было связано с увеличением после встречи этой машины в ночь, когда он убил кого-то.
— Эта книга… — в его глазах, несмотря на восторг, мелькнуло сомнение. — Что-то тут не так.»
******
Когда Гарен ушел, старик Грегор закрыл входную дверь и снова уселся перед книжной полкой. Он открыл черную твердую обложку и нежно погладил страницы, когда на его лице появилось сложное выражение.
Прошло совсем немного времени, прежде чем он закончил просматривать всю книгу.
«Я должен был знать, что это произойдет, но удивительно, что я не могу не хотеть цепляться за что-то…»
Старик покачал головой и медленно закрыл страницы.
Он продолжал переворачивать страницы, пока, наконец, не закрыл обложку. Черный текст на обложке стал темно-красным, как будто свежая кровь текла через каждый удар и сворачивалась.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
