Глава 33: Замок Из Серебряного Шелка (1)

Глава 33: Замок Из Серебряного Шелка (1)

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Город хуайшань, южный пригород

Зеленые горы и неровные холмы напоминали толстый зеленый ковер, покрывающий землю.

На одном из холмов было разбросано несколько желтых и белых точек. При ближайшем рассмотрении это были действительно небольшие жилые дома. Эти дома были построены в форме кубов из кремового мраморного камня.

Стены здания и дверные проемы были увиты зеленым плющом, из которого кое-где уже распустились маленькие цветочки.

Под одним из домов стояли две арочные ворота, внутри была полуоткрытая площадка для отдыха.

Внутри было два стола, а за левым сидели четыре человека, отдыхая и попивая чай.

Двое мужчин средних лет и две молодые женщины сидели напротив друг друга.

У старика была хорошо подстриженная борода, он был одет в красивый и изящный черный костюм. На вид ему было около 40 лет, и в одной руке он держал деревянную трость. — Он взял со стола чашку и сделал глоток.

— Мистер Келли проделал весь этот путь сюда, чтобы обсудить коллекцию антиквариата несчастья, такой энтузиазм сейчас редок.»

Его взгляд упал на мужчину средних лет, сидящего напротив него.

Кожа мужчины была немного бледной. У него были светлые вьющиеся волосы, светлая козлиная бородка и аккуратный белый костюм. Он казался расслабленным и элегантным. Он был гораздо моложе, ему было около тридцати.

Его глаза были самыми ослепительными, они были как самые прекрасные рубины, прозрачные и кристально чистые.

«Я также поражен энтузиазмом Мистера ртуть, чтобы не только собирать эти антиквариат и ювелирные изделия самостоятельно, но и искать их места происхождения и истории происхождения.

Мужчина вздохнул:

— Коллекционеры вроде нас, разве мы все не заинтригованы такими вещами? Жизнь мечты о возвращении домой в дом, полный антиквариата с таинственным фоном. Это как… как будто…»

«Как будто наш собственный дом и жизнь стали таинственными, наполненными силами, неизвестными людям», — добавила Дейл ртуть с улыбкой.

— Вот именно! Вот это ощущение! Блондин кивнул: «Жизнь всегда так скучна, вот почему мы так тоскуем по себе, чтобы наша жизнь была наполнена загадками и загадками. Это самая интересная часть поиска этих древностей трагедии.»

«Действительно.- Дейл ртуть одобрительно кивнул, Его глаза скользнули поверх запястья мужчины, — я неожиданно наткнулся на антиквариат трагедии, расследуя дело, и с тех пор зациклился на их коллекционировании. Время летит как стрела, за последние десять лет я собрал их сотни в своем доме.»

— Сотни!?»Глаза блондина блестели от света,» это невероятно! Только такой человек, как детектив ртуть, достоин этих сокровищ, я уверен, что они полностью отличаются от того, что было у вас раньше. Так или иначе, причина, по которой Вы пришли сюда, связана с антиквариатом?»

«Не совсем. Дейл ртуть покачал головой, взял у Мисс Си Лан трубку и закурил из нее, медленно выпустив колечко дыма. «Мы здесь по поводу известного преступника в детективном бизнесе, это дело серийного убийцы. Дело было улажено, поэтому у нас есть время прийти и провести расследование.»

-Неужели это так? Хорошо известный преступник, это будет золотой обруч?- Задумчиво произнес блондин, пощипывая бороду. Получив положительный ответ, он продолжил: — Голден хуп совершил десятки преступлений по всей федерации. Я слышал, что кроме вас, только один знаменитый детектив встречался с ним лицом к лицу раньше. Не будете ли вы так добры сообщить мне историю этого золотого обруча?»

-Я действительно извиняюсь, но это не значит, что я не хочу вам сказать, у меня есть соглашение о неразглашении с полицейским управлением, — Дейл ртуть пожал плечами, — Ну, мы можем скоро отправляться, мне нужно идти в замок Силверсил сегодня днем, не будет ли Мистер Келли заинтересован присоединиться к нам?»

— Замок Из Серебряного Шелка? Я слышал об этом убогом месте за годы жизни в городе Хуайшань, это наследство военного офицера, у него не было достаточно денег, чтобы содержать замок, и он продал большую часть вещей там», — ответил Келли. «Я слышал, что замок был выставлен на продажу, но он был слишком изношен и заброшен, посетители покинули его, как только увидели. Вы планируете купить этот замок?»

-Я просто приехал сюда, но покупать не собираюсь.- Дейл ртуть рассмеялся. Он повернулся и сказал Несколько слов Си Лан, которая кивнула в ответ и пошла к двухэтажному дому неподалеку, исчезая за зелеными и густыми кустами.

«Растительность здесь богата, и нет никаких признаков увядания так поздно осенью, если бы это не было слишком далеко от моего дома, я бы с удовольствием переехал сюда», — Дейл ртуть выпустил еще одно кольцо дыма и пожаловался.

«Я согласна, именно поэтому я переехала сюда и никогда не хотела уезжать», — ответила Келли. Он перекинулся несколькими словами с блондинкой с конским хвостом рядом с ним, девушка встала и пошла к черному автомобилю, припаркованному снаружи.

-Отсюда до замка Силверсил можно доехать за два часа, сейчас уже почти пять вечера. Если мы уйдем в это время, нам придется вернуться поздно ночью. А может быть, мистер Дейл решил остаться там на ночь?- Келли встала и задала вопрос.

-Я провел там несколько ночей за последние несколько дней, ничего особенного. Я поговорил с владельцем замка Мистером Нусвесом и заплатил ему немного денег, я арендовал замок на два месяца. Поскольку все там уже было продано или вывезено, он не слишком беспокоился об этом.»Дейл ртуть тоже встал,» на другой ноте, вы не должны брать свою машину, там негде заправить бензин, нам было бы лучше ехать в экипаже.»

— Это правда, я думаю, что мне придется побеспокоить тебя в течение нескольких дней.»

— Нет проблем, мы все собратья-коллекционеры, и трудно найти друга с таким же интересом. Я не буду вам лгать, другие мои друзья не слишком любят это мое хобби. Ладно, хватит болтать, я возьму экипаж, так что мы скоро поедем, увидимся чуть позже.»

-Хорошо, я сейчас выйду.»

Келли встала рядом со столом, он взял чашку чая и выпил ее до дна. Он смотрел, как Дейл ртуть идет по траве к черной карете, приближающейся издалека. Мисс Си Лан была одета в белый плащ, она спрыгнула с экипажа, чтобы подождать его.

Извилистая дорога тянулась дальше, как серая змея, извивающаяся к горизонту. Вдалеке на дороге медленно двигались две воловьи повозки, наполненные золотистой пшеницей.

Теплый ветер дул сверху, заставляя подолы белого костюма Келли летать, расслабленная и неторопливая атмосфера пронизывала воздух.

Келли коснулась его подбородка.

— Эта борода кажется такой настоящей.»

-Конечно, это так.- Блондинка, которая ушла раньше, вернулась к нему. — Дорога до замка Силверсилк займет в экипаже не меньше двух часов, да и в горах нам придется пройти немалое расстояние пешком. Боюсь, нам придется остаться там на ночь.»

— Мистер Дейл сказал, что мы можем переночевать в замке, — улыбнулась Келли. — Пойдем, только не заставляй нашего детектива слишком долго ждать.»

Девушка наблюдала за спиной Келли, когда он уходил, и в ее глазах мелькнуло подозрение. Несмотря на то, что она знала, что он был под прикрытием, было все еще странно, что со всех сторон Келли была слишком взрослой и слишком реальной по сравнению с Гареном. Он не был похож на подростка. Как будто Гарен был личиной Келли, а Гарен-ставший-Келли был его истинным «я».

Она покачала головой и остановила эту мысль, быстро последовав за ней. Они вдвоем направились к ожидавшей их на дороге карете.

Прежде чем сесть в карету, Гарен сорвал с обочины дороги фиолетовый цветок, понюхал его и, присмотревшись, обнаружил, что в центре бутона было много крошечных черных жучков. Они были похожи на муравьев, и цветок не имел запаха.

Группа из четырех человек поднялась в карету, Дейл и Си Лан сели в первом ряду, Гарен и Грейс-в заднем.

Хлыст для верховой езды издал резкий щелкающий звук, когда две высокие и сильные лошади потянули карету вперед, колокольчики на их шеях начали звонить.

Заметив цветок на руках Гарена, Дейл ртуть прокомментировала:

«Цветы здесь все без запаха, но они, кажется, привлекают много жуков, мне интересно, как это происходит.»

Гарен вытянул указательный палец и позволил жуку взобраться на него с цветочного лепестка, тот пощекотал его палец. Жук был похож на миниатюрную божью коровку, его полукруглые крылья время от времени хлопали, чтобы сохранить равновесие.

«Истоки трагедии, как правило, связаны с разными видами необычных явлений, это довольно распространенное явление, не так ли?- Если бы это было то же самое место, что и любое другое, — улыбнулся Гарен, — я бы не стал сюда приходить. Жаль, что вы не захватили с собой ни одной из своих коллекций, мне бы посчастливилось взглянуть на них.»

Дейл ртуть расхохотался.

— Сначала я думал, что ты просто хвастливый мошенник, я никогда не думал, что ты так легко отличишь фальшивые копии старинных трагедий от настоящих. Я не ожидала встретить такого близкого друга в таком месте, как это. Я думал, что был единственным, кто интересовался этими вещами.»

— То же самое, что и я. — Гарен засмеялся вместе с ним, когда он снял цветочную педаль и щелкнул ею из экипажа. -А что такого особенного вы нашли в замке из Серебряного шелка? Я так долго жила здесь, не зная ничего примечательного.»

Дейл ртуть передал хлыст Си Лану. Он достал из своей кожаной сумки пачку бумаг и протянул мне. -Вот некоторые документы, которые я собрал, взгляните.»

Гарен взял их в руки и увидел название первой страницы: «владелец замка найден мертвым». Под заголовком был большой абзац текста, описывающий, как было найдено тело.

Он перелистнул на следующую страницу, там было такое же название.

Третья страница была такой же, только на ней была картинка, изображавшая замок из Серебряного шелка.

Трое владельцев замка погибли без всякой причины, убийца неизвестен. Все они мирно умирали во сне без малейшего следа борьбы, как старики, потерявшие свой последний вздох. Как ни странно, все эти три владельца были сильными, среднего возраста военными офицерами.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.