переведено CleiZzПод редакцией Joh & Schwarzel
[……?]
Призрак, моргнувший с невинным выражением лица, вздрогнул.
Призрак, схвативший его за шею, тоже был призраком, но что-то другое.
Его охватил неудержимый страх, что он забыл, что живой мальчик может его видеть.
[Почему, почему вы так, сэр?]
Призрак плакал и заикался.
Рассел приложил руку к губам, заставляя призрака замолчать.
Только тогда призрак поторопился и закрыл рот, кивнув.
[Есть две концепции, которые управляют призраками. Один из них — послушание хозяину. Другой — полное господство.]
«Второй способ, я думаю, будет много негатива».
[Точно.]
Рассел усмехнулся словам Люциона.
[Разница между повиновением и доминированием в черной магии зависит от того, входит намерение призрака или нет. Отрицательно оно или нет, судят по этому простому различию.]
Призрак попеременно смотрел на Люциона и Рассела тревожными глазами.
[Я думаю, что разница между уважением к смерти аналогична разнице между отрицанием и не-отрицанием.]
Рассел повернулся к призраку.
Призрак вздрогнул от этого взгляда.
[Смерть — это побочное существо тьмы, поэтому, когда обычный колдун нападает на призрака, вы знаете, что это понятие снимает обиду.]
Призрак взбесился от следующих слов Рассела.
[Я-я все еще должен быть здесь! Моя, моя дочь здесь трактирщица. Я ничего не делал правильно в своей жизни, поэтому я просто хочу видеть ее такой, просто оставаясь рядом с ней!]
Призрак был в слезах.
[Я действительно! Я никогда не причиню вреда…]
[Я не буду тебя есть, так что расслабься.]
Рассел развязал руку призрака.
«Тогда что мне нужно сделать, чтобы этот призрак повиновался мне?»
На вопрос Люсиона Рассел ответил так, как будто ожидал этого.
[Есть два пути. Во-первых, заключить контракт и договориться. Это самый удобный способ. Я дам тебе знать о другом, когда мы вернемся в особняк. Лучше всего учиться, делая это.]
Рассел тут же спросил у призрака.
[Ты боишься, что колдун снимет твою обиду?]
[Это верно.]
[Тогда заключи сделку с моим учеником. Я удержу тебя от этого.]
[Т-ты, ты уверен?]
Призрак отреагировал, сбитый с толку быстрым поворотом событий.
[У меня нет причин лгать.]
Выслушав их разговор, Люцион подозрительно спросил.
«Является ли заключение контракта с призраками способом подчиниться мне, вместо того, чтобы полностью остановить призрака?»
[Это верно. Кроме того, если вы не особый призрак, единственное, что вы можете сделать, это действовать как осведомитель. Но это уже довольно круто.]
Рассел ухмыльнулся.
— Разве это не хорошо?
Глаза Люциона расширились.
Хотя призраки не могли касаться людей и могли перемещаться только на определенное расстояние от того места, где они были укоренены, преимущества перевешивали недостатки.
Информация была силой.
Разве не было бы большим преимуществом иметь информатора, которого большинство людей не могло бы поймать?
[Если вы хотите предотвратить захват призрака другими колдунами, вам просто нужно разделить тьму с этим законтрактованным призраком. Тогда твоя тьма отразит тьму других колдунов.]
Хотя Рассел говорил небрежно, Люцион быстро понял, почему у призраков есть инстинкт подчиняться ему.
Это было все равно, что заложить в свое тело бомбу замедленного действия.
«Кстати, неужели можно разделить тьму?»
Люцион посмотрел на Рассела, заинтересовавшись неожиданным фактом.
[Свет также распространяется среди людей для увеличения регенерации, так почему вы не можете сделать то же самое с тьмой? Он останется бездействующим, если вы не прикажете его.]
Когда Люцион тихо закатил глаза, Рассел поправил одну вещь.
[Но будет сложно, если пользователь неправильно поймет концепцию. Призраки, как известно, уже мертвые люди. Поскольку они мертвы, им нужно сохранять тьму на неопределенный срок, иначе они смогут остаться только на короткое время и в конечном итоге растворятся в природе.]
— …О, я подумал, что это странно. Я подумал, что если не будет времени распространять тьму, я смогу использовать черную магию как ловушку».
— ответил Люцион, поглаживая Ратту.
[В любом случае, этот призрак разрешил нам, так что если мы погрузимся во тьму, все кончено. Это проще, чем вы думаете, верно?]
Рассел жестом велел ему поторопиться, как будто начинать прямо сейчас.
Люцион заглянул в дверь и прогнал тьму.
Скорость пробуждения тьмы, казалось, значительно увеличилась после нескольких дней тренировок.
Люцион наложил на призрака флаг и указал направление, в котором будет двигаться тьма.
— Давай, давай, двигайся.
Даже уши Ратты зашевелились.
Как только тьма коснулась призрака, он превратился в руку, вокруг которой собрался неприятный холод.
Последовало покалывание, как будто призрак отвергал его.
[Не сопротивляйся, Люцион.]
Но, по словам Рассела, Люцион принял ощущение, которое он испытывал.
-[‘Дочь, моя прекрасная дочь. Моя дочь, которая красивее, когда улыбается. Как было бы здорово, если бы ты мог ходить, держась за мою руку, во время самой красивой свадьбы в твоей жизни? Простите, что заставил вас идти по проходу в одиночестве».]
‘Это…’
Люцион остановился при внезапном воспоминании, появившемся в его голове, оставив после себя холод, который быстро исчез.
Призрак тоже удивленно посмотрел на Люциона.
Тьма охватила призрака.
Призрак, окрасивший все свое тело в черный цвет, мгновенно стал прозрачным. На тыльной стороне ладони была выгравирована черная звезда.
[Видеть? Это знак того, что сделка заключена.]
Рассел указал на черную звезду.
[Пожалуйста, дайте мне приказ, молодой мастер Люцион.]
Призрак посмотрел на Люциона теплыми глазами.
Так же, как Люцион видел некоторые воспоминания призрака, призраки тоже.
Но это ничуть не оскорбило Люциона.
Он естественно отдал приказ.
«Присматривай за Краном, Стра, Хелоном. Следите за любым странным поведением или разговорами, которые предполагают потенциальное предательство. Ты можешь это сделать?»
[Я могу сделать это.]
Призрак кивнул и вышел из комнаты.
«Учитель.»
Сердце Люциона все еще трепетало от странного ощущения, которое он только что испытал.
[Это будет странно. Это также будет казаться незнакомым. Но это нормально. Потому что ты колдун, а призраки были людьми до того, как умерли.]
«…Хорошо.»
Люцион успокоился.
Затем он снова открыл рот, чтобы спросить.
«Как общаться с контролируемым призраком?»
Взгляд Рассела обратился к Ратте.
[Есть способ, но я не думаю, что вам нужно знать его, так как есть Ратта.]
— Оооо.
Ратта приятно улыбнулся взгляду Люциона и Рассела.
«Так? Ты можешь сделать это?»
Когда Люцион спросил, Ратта на мгновение заволновалась и потянула свой хвост поближе.
— А, это Ратта. Если вы слышите Ратту, протяните руку в эту комнату.
Рука призрака появилась из-за стены.
[…Ух ты. Я не думал, что это вполне возможно, но это действительно работает.]
Рассел был поражен.
«Этот призрак номер один. Помни, Ратта.
Люцион выбрал номер призрака, чтобы не запутаться.
— Ага! Ратта помнит.
Нажмите.
На звук открывающейся двери Ратта бросился в тень Люциона.
— Простите, что заставил вас так долго ждать.
Лицо Крана, когда он вошел в комнату, было не таким ярким, как было.
[Ему удалось собрать все подписи.]
Рассел посмотрел на бумагу, которую принес Кран, и открыл рот.
«Все нормально. Честно говоря, это непростое решение, не так ли?»
Люцион был немного саркастичен.
Кран протянул бумагу первым.
«Поскольку вы выполнили все свои обещания, пожалуйста, изложите свои условия».
Люцион рассмеялся над его словами.
Услышав это, глаза Крана слегка задрожали.
«Не пытайся раскрыть, кто я. Я расценю это как предательство, если ты проверишь биографию или попытаешься пойти по моим следам.
Люцион определенно справился.
Это было естественным и необходимым условием.
Именно по этой причине Кран был представлен как начальник баржи.
— Да, я уже думал об этом.
Кран ответил кивком, чтобы показать, что он ожидал этого.
— Тогда, даже если ты и знаешь, кто я такой, у тебя должно хватить ума притвориться, что ты не знаешь.
— сказал Люцион, кладя контракт в карман.
Затем он снова сцепил руки.
[Подожди, Люцион.]
Теперь Рассел медленно осознавал намерения Люциона.
Он должен был знать с самого начала, когда сделал свой первый шаг к созданию организации, не позаимствовав ни силы Новио, ни его семьи.
[Вы должны все обдумать. Как только вы выплюнете это, вы не сможете забрать это обратно.]
Рассел нервно облизнул губы.
«Я знаю.»
Люцион уже был настроен, когда пришел на встречу с Краном.
Он как дворянин, а он как колдун.
Он не мог отказаться от этих двоих просто потому, что хотел этого, поэтому Люциону пришлось взять их всех с собой, даже если это было тяжело.
Вместо этого было лучше скрыть один от глаз людей, потому что оба нельзя было носить рядом.
Это он как колдун должен был прятаться.
«Я колдун».
Люцион не колебался.
При этих словах Рассел крепко зажмурил глаза.
Даже если Люцион изменится, он все равно не оглянется назад.
«……».
Кран был так напряжен, что не мог произнести ни слова.
— Вы можете сообщить об этом им обоим. И я надеюсь на мирное и плодотворное сотрудничество».
Голос Люциона был ярким, потому что он почувствовал облегчение после того, как долго скрывал это.
«Ой ой?»
Голова Крана слегка повернулась.
Хрустящий.
Люцион посмотрел на обрезанную синюю нить.
* * *
Он хотел продолжать следить за своим счетом, потому что на нем было более 300 000 Dell, даже после снятия 40 000 Dell.
«Это уровень содержания для сына дворянина».
Он был в блаженстве, когда сравнил это со своим банковским счетом в прошлой жизни, на котором было всего более 10 миллионов вон.
[Вы уже взяли 40 000, а у вас осталось еще 300 000? Действительно, есть причина, по которой ты сын графа. У меня впервые болит живот.]
Рассел стиснул зубы.
Он знал, что именно дворянство держит и расшатывает мировую экономическую мощь, но когда он убедился в этом собственными глазами, он не мог не разозлиться.
— В лучшем случае это просто карманные деньги.
Самодовольство в голосе Люциона не могло быть хуже.
[Впервые я думаю, что тебе не повезло.]
«Это честь.»
Люцион любезно ответил, выходя из банка и направляясь обратно в гостиницу.
«Вот, пожалуйста.»
Люцион передал Крану пачку денег в своей сумке.
Глоток.
Кран открыл сумку, сглотнув.
Запахом денег его приветствовали твердые новые деньги.
— …Ха.
Кран не мог сдержать дыхание, чтобы не вырваться изо рта.
Это были настоящие деньги.
Это было больше, чем они заработали, проработав столько лет как собака.
«Я установил 40 000 на случай, если этого будет недостаточно. Таким образом, вы можете потратить дополнительные деньги самостоятельно».
Дополнительные деньги составят как минимум несколько тысяч деллов. Голос Крана дрожал от громких слов.
«Что я должен позвонить вам?»
Взгляд Крана на Люциона немного изменился.
Кран был ошеломлен откровением Люциона и даже посмотрел на него так, словно встретил своего врага.
Но он не мог сказать ему этого, потому что контракт стал поводком на его шее, который держал Люцион.
Люцион также не разрешил никаких недоразумений, которые были у Крана, и вместо этого сразу же принес деньги.
Эффект был очень заметен.
«Деньги — это хорошо».
Люцион сдержал улыбку, которая, казалось, просочилась из-за изменившегося отношения Крана.
— Можешь звать меня Хамель.
Хамель, псевдоним, используемый его братом в романе.
Он собирался использовать его, потому что никогда не воспользуется им снова.
«Не забудь поставить «ним» после моего имени, когда нас только двое».
Люсион больше не проявлял уважения к Крану, как указано в контракте, где их отношения — отношения владельца и рабочего.
«Да, я знаю. Я сделаю это в соответствии с условиями контракта».
Кран тоже последовал его примеру.
«Я тебе не нравлюсь. Я уверен, это потому, что я колдун.
Услышав слова Люциона, Кран ненадолго вздрогнул.
[Будь нежным, Люцион. Посмотрите на его лицо. Совершенно очевидно, что вы сдерживаете свой гнев до такой степени, что ваше лицо становится красным.]
Рассел скрестил руки.
[Я не знал, будет ли кто-нибудь приветствовать тот факт, что человек, который должен был увидеть его лицо в будущем, был колдуном.]
[Я хотел быть как Люцион, но не мог не волноваться.]
— Но придет день, когда ты будешь гордиться этим выбором.
Несмотря на убедительный голос Люциона, выражение лица Крана осталось прежним.
— Я не могу поверить в это прямо сейчас.
Люцион знал, насколько способным был Кран.
Теперь, когда он узнал о статусе Крана как раба, который не упоминается в романе, он еще больше похвалил его.
«Кран будет руководить организацией независимо от процесса. Мне просто придется поддерживать себя за кулисами и заимствовать силу организации только тогда, когда я использую черную магию.
Люцион быстро удовлетворился мыслью об одной ложке.
— Тогда следуй за мной.
Когда Люцион направился к двери, Кран спросил.
«О чем ты говоришь?»
— Давай проверим твои навыки.
Хотя это была организация из четырех человек, включая его самого, она все равно не могла пройти мимо очевидного события.
Виконти Хораон прислал козла отпущения.
Люцион был взволнован.
Идём дальше (☞^o^) ☞