переведено SchwarzelПод редакцией Schwarzel
Рассел моргнул и уставился на Люциона.
[Люцион?]
«Да сэр.»
[…опять же, даже если у вас все еще кружится голова?]
«Я уже в порядке.»
[Если бы ты был в здравом уме, ты бы перестал есть Ратчо.]
«Я скажу тебе, когда Ратчо выйдет…»
[Нет.]
Рассел отрезал его, как нож.
То, что сказал Люцион, было очевидно. Все дело было в увеличении дозы Ратчо.
— До банкета осталось не так много времени.
Оставалось чуть больше недели, но проблема осталась.
По крайней мере, чтобы не быть изгнанным чернокнижником, требовалось хотя бы минимальное сопротивление свету, способное выдержать свет, излучаемый Божественным Зверем.
Рассел сказал с видом предвкушения.
[Ты нервничаешь? Я сказал тебе не идти.]
— Я говорю это не на пустом месте.
В конце долгого пути Ратта взглянула на Люциона и Рассела и бросилась в цветочную клумбу в саду.
— Уже не так больно, как раньше.
[Вероятно, это то, что ты чувствуешь. Количество тьмы, умирающей от солнечного света, остается прежним.]
«Ну вот и отлично.»
Люцион ушел в отставку на данный момент.
Бесполезно больше провоцировать Рассела.
«Возможность обязательно представится, и я собираюсь задержать дыхание на это время», — подумал Люцион.
— А пока научи меня второму методу.
Увидев естественную улыбку Люциона, Рассел тяжело вздохнул.
[Второй вариант проще, чем вы думаете. Гораздо проще, чем вы думаете.]
«Если я посмотрю на акцент учителя на этом, кажется, что происходит большой процесс».
[Конечно, могут быть индивидуальные отличия, но лично мне больше понравился второй способ. Ну все равно жду. Я собираюсь поймать одного (призрака).]
Когда Рассел исчез, Люцион схватил за спину Ратту, который ждал его в саду.
Если оставить ее в таком состоянии, это разрушит весь сад.
-Посмотри на это. У Ратты есть руки и ноги.
«Ага.»
Люцион кисло отреагировал.
— С руками и ногами, Ратта так счастлива каждый день!
Ратта рассмеялся.
— Смотри, у Ратты есть цветок.
То, что держал Ратта, было ярко-желтым цветком.
— Люцион, Ратта даст тебе это.
Ратта протянула цветок, который она поймала обеими ногами, Люциону.
Люцион моргнул.
— Ты собираешься дать мне…?
-Да!
«Почему?»
Он не сделал ничего, чтобы заслужить этот цветок.
Это было ему незнакомо, поэтому Люцион спросил, нахмурившись.
— Ратта не любит Ратчо, но любит цветы! Люцион тоже любит цветы, поэтому Ратта подарит их вам.
Глаза Ратты сверкнули.
У нее были такие же голубые глаза, потому что она была рождена от него божественным зверем.
«Я никогда не считал голубой цвет… красивым», — подумал Люцион.
Люцион повернулся к цветам.
Это был цветок, который он видел почти каждый день, но что-то было не так.
Он ненавидел шуметь.
Он тоже не хотел никого рядом с собой.
Когда он не знал, что это тот же мир, что и в романе, он ненавидел Рассела.
Но он был таким же другим, как Ратта.
«Может быть, это потому, что она… божественный зверь», — подумал Люцион.
Люцион осторожно потянулся.
В этот момент, по иронии судьбы, появилась красная нить, которая соединилась с землей.
— Даже штампа комплимента нет.
Люцион ухмыльнулся и получил цветы.
Хрустящий.
Легко обрезаемая красная нить не была чем-то странным, верно? И это было странно, потому что я уже давно не получал чьего-то предложения без каких-либо сомнений.
[Симпатичный.]
Люцион вздрогнул от голоса Рассела и увидел его.
Призрак дрожал, когда Рассел схватил его за воротник.
«…тот парень, — подумал он.
Свежесть Люциона сменилась гневом на лице знакомого призрака.
Призрак спросил: [Я… Ты меня видишь? Ты слышишь мой голос? Верно?]
Как я мог забыть?
Страх, который я почувствовал в тот момент, когда встретился с ним взглядом. Мне тогда было всего шесть лет.
[Ратта, загляни в сад на секунду.]
Рассел быстро выхватил Ратту из рук Люциона и осторожно опустил ее.
Ратта взглянул на Люциона и энергично ответил.
-Да!
[Люцион.]
После того, как Ратта ушел в сад, Рассел тихо позвонил Люциону.
— …Да, я успокаиваюсь.
Люцион попытался подавить свой гнев.
Я не хотел увеличивать негатив, и мне нужно было остановить распространение тьмы. Кроме того, я даже не хотел волноваться из-за чего-то подобного.
Рассел сжал голову призрака и швырнул ее на землю.
Хлопнуть!
[Опусти глаза. Что ты смотришь на моего ученика?]
Рассел нанес призраку еще один удар по голове, возможно, не удовлетворившись еще одним ударом.
Хлопнуть!
[Обычные призраки похожи на нищих и собак, как здесь.]
Голос Рассела стал резче, чем раньше, возможно, из-за его скрытых мотивов.
[Поэтому, если вы хотите подчинить себе этих людей, вы должны сразиться с ними и ввергнуть их во тьму.]
«Драться? Вы сказали, что это концепция отпускания обиды, когда вы нападаете.
Люцион взглянул на Рассела с нелепым выражением лица.
[Это атака. Что вы думаете? Если ты отпустишь обиду призрака, мир будет хорошим, и ты будешь хорошим.]
[Теперь, пожалуйста, подождите минутку,] сказал призрак.
Люцион усмехнулся, когда призрак заговорил.
«Это блестящая идея. Очевидно, я предпочитаю второй вариант первому».
[Верно? Второй лучше, потому что все призраки были побиты.]
«Я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что значит быть избитым».
Люцион сразу же отодвинул тьму, придав своему голосу силу.
Ратта, закопавшая все свое тело в листья, вдруг навострила уши в саду.
— О боже!
Люцион сдвинул тьму и ударил призрака по лицу.
[… Чернокнижник?] (призрак)
Призрак испугался, когда увидел, что пятно стало черным.
[Ты действительно колдун? Ты…?], — спросил призрак.
«Спускаться.»
— сказал Люцион, показывая тьму в своих руках.
Взгляд Люциона на призрака был свирепее, чем когда-либо.
[Теперь подожди. Я сделаю то, что ты мне скажешь, так что… убери это для меня,] взмолился призрак.
«Наконец-то настал этот момент».
Люцион почувствовал гораздо более сильное чувство, чем когда впервые увидел страх призрака.
Став колдуном, он смог изгнать маленьких призраков.
Он мог бы выпустить их обиду из поля зрения.
Но он этого не сделал.
Именно для этого момента.
Сколько я себя мучил, сколько я проклинал и проклинал себя.
«Я поставлю на ноги всех призраков особняка».
Люцион посмотрел на призрака, который медленно стоял на коленях, прикрывая черную рану.
[Возьмите черную часть. Это место теперь запятнано вашей тьмой и может быть поймано.]
Рассел сообщил, и Люцион схватил черную рану.
Сквозь пальцы проходит неприятная дрожь, дрожащий призрак.
[Как есть, дышите в темноте и говорите: «Будете ли вы меня слушаться?» Это будет легко, верно?]
— Да, это легко.
Люцион увидел призрак с окаменевшим лицом и спросил, дыша в темноте.
— Ты будешь меня слушаться?
[Фу!]
Призрак внезапно воскликнул в агонии.
Когда Люцион добавил больше темноты, черный цвет широко распространился по полупрозрачному телу призрака, как будто краска размазала белый холст.
[ААААА!]
Призрак пытался сопротивляться, но все, что ему нужно было сделать, это потянуться и согнуть пальцы, пока тьма не охватила все тело призрака.
— Я спросил, будешь ли ты меня слушаться.
При повторном вопросе Люциона призрак настойчиво покачал головой.
[Да, да! Я буду подчиняться тебе! Я буду подчиняться тебе, пожалуйста!] (призрак)
Его тело, обожженное тьмой, мгновенно вернулось в исходное полупрозрачное состояние.
На руке призрака появилась черная звезда, символ договора.
[Хорошая работа.]
Только тогда Люцион глубоко вздохнул от похвалы Рассела.
«Ха…»
Голова онемела, но возбуждение, бурлившее внутри него, было сильнее.
Люцион рассмеялся.
«Хахаха…»
Его смех стал громче и внезапно оборвался.
«Еще не время радоваться. Пока нет…» — подумал Люцион.
Люцион увидел призрака с невозмутимым лицом, как обычно.
«В доме жук».
[…….]
Призрак смотрел только в землю тревожными глазами.
«Вы знаете, кто продает мою информацию?»
Несмотря на простые укусы, призрак не мог скрыть своего страха перед Люционом.
Люцион был просто напуган, потому что не знал, когда чужеродное существо, извивающееся в его теле, выстроит против него клинок.
Призрак сказал: [Я знаю…]
«Тогда скажите мне.»
[Это Вера, горничная.]
Это было имя, о котором я никогда не слышал.
«Это не просто один. Что насчет остальных?
[Я этого не знаю. Я говорю тебе.] (призрак)
«Теперь ты номер два. Ваша задача — найти все жучки, которые продали мою информацию».
Люцион увидел Рассела после того, как дал инструкции.
Рассел кивнул.
— Пошли, Ратта.
Люцион позвал Ратту, прежде чем уйти.
-Да!
Ратта, высунувшая лицо из-за кустов, ухмыльнулась.
[Я, я……]
Призрак позвал Люциона, сглотнув сухую слюну, но тот пошел, не обращая внимания на звук.
[Это Люцион? Это он?] — подумал призрак.
Призрак посмотрел назад Люциону, который удалялся все дальше.
Призрак не мог перестать трясти глазами.
Месяц назад они не могли даже увидеть Люциона, не говоря уже о том, чтобы побеспокоить его, из-за внезапно появившегося странного призрака.
Он задавался вопросом, что это за ерунда, но место или комната, где он не мог посетить Люциона или войти внутрь особняка, время от времени менялись.
Конечно, большинство призраков в особняке были злы на дворянина, поэтому они издевались над Люционом и получали удовольствие от его борьбы.
Так что, конечно же, я искал исчезнувшего Люциона (призрак).
Решил мучить его более жестоко.
И вот однажды какие-то ребята сказали мне, что появился Люсион.
Но, как ни странно, большинство по-прежнему не могли видеть Люциона, и очень немногие настаивали на том, что Люцион был там, и это стало странной ситуацией.
[‘…Это потому, что он колдун. Потому что он колдун.’]
Только тогда призрак нашел ответ на странную ситуацию.
Затем призрак сказал: [Этот странный призрак превратил Люциона в колдуна, и мы не могли его видеть.]
Теперь он знал ответ, но призрак совсем не чувствовал себя хорошо.
Он был довольно напуган.
Глаза Люциона смотрят на себя.
На мгновение ему показалось, что его съели, и по выражению его глаз он забыл обиду, которая беспокоила его десятилетиями.
[‘Ради бога. Блин!’]
Призрак присел на корточки и вздрогнул.
Теперь его ждал ад.
* * *
«Учитель.»
Люцион молчал все это время, пока не вошел в комнату и не открыл рот.
[Да.]
— Не возражаешь, если я возьму выходной?
[Все в порядке. Отдохни.]
«Учитель.»
[Скажи мне.]
«Я был так счастлив, что мне хотелось летать. Но с другой стороны, я боюсь».
Люцион посмотрел на тыльную сторону своей ладони с отрицательным знаком.
Он просто хотел насладиться этим счастьем, не становясь средним начальником.
«Думаю, я напьюсь на этом. Я не знаю, чему радоваться. …учитель, пожалуйста, скажи мне, как сильно я должен радоваться.
[Наслаждайтесь этим в свое удовольствие.]
Услышав неожиданный ответ, Люцион тупо посмотрел на Рассела.
[Учитель исправит ошибку ученика. Вы можете быть счастливы в свое удовольствие.]
«Да.»
Только тогда Люцион натянул улыбку.
«Я понимаю.»
Люцион положил цветы, полученные от Ратты, на стол и мельком взглянул на закат.
[Что ты собираешься делать с Верой?]
Когда Рассел спросил его, Люцион вздохнул и посмотрел на него.
«Ты должен облажаться. Она, должно быть, спасает себя прямо сейчас.
[Тогда было бы неплохо поговорить с Энтони.]
— сказал Рассел приветливым голосом.
Стук. Стук.
Через некоторое время в дверь постучали.
Идём дальше (☞^o^) ☞