Том 5 Глава 103 – Трагедия Коллона (2)
[Переводчик – jhei]
[Корректор – Юкитоката]
Выражение лица Пана было странным.
Нахмурив брови, он вздрогнул от страха, но его глаза продолжали следить за каждым персонажем.
— Ты умеешь читать символы?
«Как… ты узнал, что я из руин Коллон? Кто вы, ребята?
С осторожным взглядом Пан посмотрел на Джина.
Он вспомнил, как три года назад сбежал с родины, которая превратилась в руины. В тот день, когда он отправился в Вольный город Тикан, чтобы сбежать от глаз клана Зипфель.
«Хм, как бы это лучше сказать… Я гость шефа Алисы, этот черноволосый парень — дракон, зеленоволосый — тоже дракон, а ребенок явно шестилетний. ”
Джин раскрыл их личности, и Пан был не единственным, кто был поражен.
«Эй, эй, малыш! Зачем ты все это сказал?
«Что ты имеешь в виду под «почему»? Мистер Пэн, похоже, знает ценную информацию о карте. Хм, мистер Пэн. Вот как мы вас опознали».
Лучше всего будет сказать правду. Кроме того факта, что Эврия была подрядчиком Аз Миля.
— Латри, зеленоглазый, — дракон Аз Миля. Он коснулся этой карты и увидел видение из-за обиды, хранящейся внутри объекта. В своем видении он видел таких, как ты, которых мучили. По сути, это было совпадение».
«…Хм.»
Пан некоторое время молчал, затем заговорил.
«Можно мне пойти выпить змок?»
«Вперед, продолжать.»
Пан побрел во двор ресторана. Прислонившись к стене, он зажег палку.
— Я почти уверен, что он сказал, что у него нет сигар, но они у него были.
Джин ухмыльнулся, и Латри обеспокоенно открыл рот.
«Этот человек… Что, если он сбежит?»
«Как, черт возьми, он? Это земля коротышек.
«О верно. Прошу прощения, лорд Муракан.
— Извиняться за что?
— О, э… Ничего.
Прожег всю палку, Пан выглядел более собранным и организованным — спокойнее, чем раньше.
— Могу я спросить о нескольких вещах?
«Конечно.»
— Вы, ребята, Зипфелы?
— Мы с ними не совсем в хороших отношениях.
— Ты знаешь, что означает эта карта?
— Разве это не ведет к сокровищам?
«Не сокровище».
«Я понимаю.»
Джин ответил и слегка пожал плечами. Глаза Пана сузились.
— Ты причинишь мне вред, если я не помогу?
«Клянёмся, что не будем. Даже после того, как вы достанете рагу из морепродуктов, мы не причиним вам вреда и не будем угрожать вам. Мы ничего не можем сделать, если вас поймают за плохое поведение. Вместо этого нашей встречи не будет».
Джин не собирался лгать.
«Поскольку он признался, что он уроженец Коллона, я уверен, что он прошел через многое, скрываясь от глаз Зипфельсов. Нет нужды беспокоить его.
В комнате воцарилась тишина, и Пан погрузился в раздумья.
Было ли совпадением то, что он встретил Джина, или они охотились за ним? Он пришел к выводу.
Это было не то, что он мог просто решить.
«Мой брат…»
«Да?»
«Все, я думаю, мы должны пойти к моему брату и сестре».
Джин кивнул.
— Тогда давайте немного подождем, пока они упакуют еду.
* * *
Жнец сканирует
* * *
Пан был талантливым лжецом.
Он сказал, что у него нет сигары, но есть пачка. Он сказал, что они должны пойти навестить его брата и сестру, но это был не его брат.
Взяв его упакованное рагу из морепродуктов, они пошли к дому Пана, который находился в глубоком переулке. У них почти не было свободного места.
«Это первый раз, когда Пан привел гостей домой. Добро пожаловать, дворяне Тикана.
Их приветствовала женщина, замаскированная под «сестру» Пана.
Хотя она была намного моложе Пана, ее «брат» кланялся в ее присутствии.
«Леди Лаоса, я привел гостей без вашего разрешения».
— Хорошая работа, Пан.
Жуткое настроение.
Аура Лаосы казалась таинственной. Джин не мог сказать, что он был сильным, но к нему нельзя было подходить без осторожности.
Она переполнялась священной энергией. Обычно Муракан говорил что-то вроде «Почему дом такой дерьмовый?», но он следил за своим языком.
Как только Джин увидел ее, он понял.
— У туземцев Коллона самая благородная кровь. Они были богоизбранной расой. Кажется, она последний потомок.
Лаоса, казалось, обладал глубокой мудростью.
«Тот, кто родился на месте зарождения фехтования и избран тенью, Черным Драконом и Драконом Истины, а также любимым ребенком Аз Миля. И начальник обороны Тикана, который всегда заботится о Пане.
Испуганный.
Все были удивлены и уставились на Лаосу.
«Как ты…?»
«Это всего лишь маленький талант. Прошу прощения, если напугал вас. Пан, пожалуйста, приготовь чаю.
«Да м.»
Пока Пан наливал воду в покореженный чайник, спина Джина вспотела.
«Небольшой талант…?»
И спокойное отношение, как будто она уже знала, что они придут.
Джин никогда не встречал такого человека, как Лаоса. Нет, он даже не знал, была ли она вообще человеком.
«Эта трансцендентная аура… Я уже чувствовал ее раньше».
Та же самая аура, которую он ощутил в момент контакта с Солдеретом в прошлой жизни.
Он был слабее, но похож.
«Леди Лаоса, вы бог?»
Хотя это могло звучать слишком неуместно, за исключением Эурии, у всех остальных тоже возникал этот вопрос из-за душного воздуха.
Тем не менее, ее аура была мощной. Это напрашивалось на вопрос: «Она бог?»
«Нет, я сосуд. Если бы я был богом, то не потерял бы родину и не прожил бы свою жизнь в бегах».
Муракан кивнул, как будто знал.
«Она была сосудом бога. Осталась великая мудрость, но скоро все это исчезнет».
«Это правда. Однако от этих слов у меня болит сердце, о Великий Черный Дракон.
«Послушав все разговоры до сих пор, я думаю, что это указывает на руины Коллона. Вы, ребята, коренные жители Коллона. Я впервые слышу о боге, который спустился туда. Это кто?»
— Даже если бы я сказал тебе, ты бы не знал. Кроме того, не могли бы вы показать мне карту?
Лаоса протянула руку и раскрыла ладонь. Джин дал ей карту.
«Мой покойный дедушка создал эту карту. У него должно было быть две судьбы. И, к счастью, вместо Zipfels он пришел к вам. Кажется, моя слабая преданность сработала.
— Могу я узнать, что написано на этой карте?
(Тот, кто читает это через сердце Коллона,
Пожалуйста, не оставляй нас.
Пожалуйста, приходите и кричите; мы просто тихие люди.
Тихие люди.
Бог дал нам тяжелый приказ, но не хватило сил, чтобы выполнить его.
Я возмущен.)
Лаоса медленно читал и интерпретировал предложения, написанные на их родном языке.
«Что-то такое.»
Несмотря на ее спокойный голос, Лаоса прослезилась. Она вспомнила века угнетения и своего умершего деда.
«Приказ, написанный здесь, предназначен для защиты предмета, расположенного на «X». Вы знаете ситуацию в Коллоне?
— Он в руинах из-за Зипфельсов. Находясь дома, я выполнил там миссию».
«Ха-ха… Под предлогом раскопок артефакта клан Зипфель пытается найти наш священный предмет. Даже с их продвинутой магией они изо всех сил пытаются это сделать. Тем не менее, это только вопрос времени, когда они добьются успеха. Поскольку мы не можем их остановить».
Тссссссссс.
Чайник пустил пар. Пан, который медленно подавал чай, казалось, сдерживал слезы. Его спина время от времени вздрагивала.
Придя в себя, Пан раздал наполненные чашки. Лаоса улыбнулась.
«Мой дедушка был реалистичным человеком. Не обещая взаимности, он умолял не бросать его… Однако я не такой. Не хочешь ли ты заключить со мной сделку?»
«Вы буквально на грани потери мудрости и хотите торговать? Просто попросите нас о помощи. Мы все равно собираемся отправиться в руины Коллон.
Хоть он и говорил резкие слова, Муракан действительно хотел помочь беспомощности Лаосы.
Джин тоже считал, что в сделке нет необходимости. Как сказал Муракан, они все равно собирались уйти, и его первоначальный план состоял в том, чтобы не дать Зипфелям заполучить зеркальный артефакт.
«Я не верю в услуги, сделанные из жалости. Пану и мне пришлось вынести много сражений, чтобы получить этот маленький дом».
— О, леди Лаоса. Пожалуйста, забудь те воспоминания. Я прошу прощения.»
«Если тебе жаль, то, пожалуйста, перестань пить и не попасться под арест, Пэн. В любом случае, если ты хочешь спасти мой народ, я могу предложить только одно.
«Что это?»
«Я использую остаток своей божественной силы, чтобы призвать твоего бога. Я уверен, что ты давно не слышал голоса Солдерета.
Муракан и Джин переглянулись.
«Хо-хо… Похоже, ты много знаешь. Откуда в этом городе корабль старого бога и подрядчик Аз Миля? Слишком много детей с ясновидением и мудростью. Что ты собираешься делать, Джин?
«Что вы думаете? Нет причин отказываться. Я понимаю, леди Лаоса. Я скоро отправлюсь в руины Коллон. Однако я не могу гарантировать, что смогу спасти ваших людей.
Он помог бы им, если бы это было так просто, как сразиться с магами Зипфеля, получить зеркало и сопроводить туземцев в безопасное место.
Но спасение было не его делом.
«Ехать туда уже достаточно. Я расскажу вам больше о внутренних проблемах, поэтому, пожалуйста, оставайтесь еще немного».
* * *
20 февраля 1796 года.
В руины Коллона направлялись только трое: Джин, Муракан и Кашимир.
После смерти Андрея и Вюретты Кикантел ни в какой момент не могла показать свое лицо Зипфелям. Силы Джилли все еще подавлялись, а Эния была слишком неопытна, чтобы рискнуть на такую миссию.
Что касается Алисы, то ей нужно было оставаться в Тикане для обеспечения безопасности.
Таким образом, методом исключения трое мужчин должны были уйти. Они переоделись обычными туристами и собрались уходить.
Однако они уже столкнулись с проблемой.
‘Что это…? Они больше не открывают руины для туристов?
Все изменилось со времен кадетства Джина.
Руины Коллона стали запретной зоной, в которую вход запрещен даже днем.
—————
—————
