Том 5 Глава 105 – Трагедия Коллона (4)
[Переводчик – jhei]
[Корректор – Юкитоката]
Захватчик застыл как статуя, как только почувствовал лезвие.
Он выглядел очень нервным. Мужчина, который был немного ниже Джина.
«Я не буду просить дважды. Раскрой свою личность».
«Вахаха…!»
Смех Мьюрона Ципфеля был слышен издалека. Муракан и Кашимир оценили ситуацию и перевели взгляд с Мьюрона на неизвестного мужчину.
«Я есть-«
Глоток!
Мужчина сглотнул и напряг мышцы. Он пытался подавить дрожь от страха.
Джин подумал, что у этого человека есть смелость. Казалось, что он не рыцарь и не маг, а обычный гражданский.
«Дино… Дино Зеглун. Журналист.»
Как только он услышал это имя, глаза Джина расширились.
«Дино Зеглун, журналист?!»
Джин вспомнил это имя. До своего регресса Дино Зеглун был журналистом, разоблачившим извращенные цели Зипфельсов и трагедию Коллона.
Он вложил свой кинжал.
«Повернись.»
Дино медленно повернулся. Хотя он выглядел на 20 с лишним, его черты лица свидетельствовали о том, что он был моложе.
Джин начал анализировать журналиста.
«Начало 20-х, хрупкое тело. Так что этот парень без малейшего страха написал рапорт на Зипфелов. И он уже расследует руины Коллона, а это значит, что он расследует это дело уже как минимум десять лет.
Респектабельный.
Джин почувствовал уважение к этому человеку. Человек по имени Дино, пришедший из ниоткуда, которому нечего было терять, разоблачил Зипфель просто из чистой трудовой этики.
Журналист не мог смотреть на Джина, который уже закрывал лицо Руной Мюльты.
Со страхом в глазах Дино тоже начал его анализировать — был ли человек в шлеме подчиненным Зипфеля или расхитителем реликвий. Или, может быть, человек, который тоже пришел исследовать руины Коллон.
«Журналист? Ты пришел за новостями?
Джин бросил вопрос, и Дино медленно кивнул.
«Да все верно.»
«О чем это?»
«…Прежде чем я отвечу, могу я спросить о вашей принадлежности?»
«Мужчина! Посмотрите на этого коротышку. Так весело смотреть, как люди дрожат от страха. Особенно, если это журналист».
Захихикая, Муракан подошел к Джину.
Кашимир последовал за черным драконом. Он вытащил две маски, одной закрыл лицо, а другую протянул Муракану.
Джин тоже начал смеяться.
— Разве вы двое уже не открылись этому парню?
«Прикрытие — это все еще хорошая идея».
— Э-э, я не хочу надевать это.
«Надень это.»
— Ну, что угодно.
И из этого короткого разговора Дино мог легко определить лидера группы.
«Этот парень все еще звучит как ребенок… но он лидер. Он не обычный рейдер или солдат. Кто эти люди? Я не думаю, что они злые или что-то в этом роде.
Двое поправили свои маски, и Джин снова открыл рот.
— Мы не будем тебя убивать или что-то в этом роде, так что можешь успокоиться. Что касается нашей принадлежности… Хммм… Мы просто прохожие.
«Ребята, вы… прохожие?»
— Это означает: «Не спрашивай». Теперь ваша очередь отвечать. Здесь есть новости? Или ты пришел за каким-то пособием от шестого сына клана Зипфел?
Джин повернул голову к Мьюрон.
Он намеренно задал вопрос, чтобы разозлить Дино. Таким образом, он мог определить главную цель решительного молодого человека. Тогда Джин сможет раскрыть свои мотивы и объединиться с журналистом.
Дино усмехнулся и сделал неловкую улыбку.
— Пособие, говоришь… Да, таких журналистов много. Гнилые рабы, которые пишут статьи в пользу богатых и знатных. Если вы, ребята, подчиненные Зипфела, я буду мертв. Я пришел разгребать дерьмо и выставлять мусор».
Удовлетворенный ответом, Джин улыбнулся.
— Очень респектабельный парень.
Известно, что мужество сияло ярче, когда не хватало силы.
Имея это в виду, Джин почувствовал большое удовлетворение от Дино. Кроме того, у него было ощущение, что журналист будет отличным союзником с хорошими данными.
«Разоблачение Мьюрон Зипфель. Случайный журналист! Это самая трогательная шутка, которую я слышал в этом году».
— Итак… вы, ребята, подчиненные Зипфеля? Поскольку я сказал, что разоблачу Мьюрон, ты собираешься убить меня сейчас?
Дино уже забыл о своем дрожащем страхе. Как ни странно, он поверил Джину, когда тот сказал: «Мы не будем тебя убивать или что-то в этом роде».
«Ни за что. Мы приехали по просьбе друга спасти аборигенов Коллона. К сожалению, мы не можем раскрыть вам свою личность, журналист Дино Зеглун. Тем не менее, я думаю, что у нас есть общая цель. Вы так не думаете?
Дино моргнул и уставился на троих мужчин в масках.
Множество различных эмоций заставляло его сердце биться чаще. Среди них самым большим было счастье найти союзников после долгой эпохи одиночества и изоляции.
«Вы, ребята… вы, ребята, знаете о бедственном положении коренных жителей Коллона…!»
«Не очень хорошо. Мы только знаем, что они были завоеваны Зипфелами столетия назад и что до сих пор они жили как рабы.
«Привет, малыш. Ты можешь все это рассказать этому парню?
Муракан вмешался в разговор, и Кашимир легонько зажал Муракану рот рукой, прежде чем оттолкнуть его назад.
Муракан уставился на Кашимира звериными глазами.
«Ауп! Что ты делаешь, коротышка? Ты сумасшедший?’
«Похоже, молодой мастер Джин ищет информацию, чтобы найти сдерживающий фактор против возмездия Зипфелей за убийство Мьюрона. Давай просто посмотрим.
У Кашимира было хорошее предчувствие по поводу действий Джина, поэтому он прошептал Муракану. Как он и сказал, Джин пытался что-то вытянуть из Дино.
Чтобы предотвратить полномасштабную войну, им нужно было найти способ предотвратить действия клана Зипфель после смерти другого чистокровного Зипфеля.
— На самом деле, вполне вероятно, что Дино многое знает о зверствах клана против аборигенов Коллона. Даже сейчас он в запретной зоне, охотится за сенсациями.
Конечно, сначала им нужно было кое-что проверить.
— Дино, на самом деле мы здесь с полудня и с тех пор наблюдаем за Мьюрон. Поскольку мы не знаем, что происходит внутри, мы просто собираем информацию. Мы здесь только для того, чтобы помочь аборигенам Коллона сбежать, а не убивать Мьюрона.
Во-первых, как много Дино знал о ситуации в руинах Коллон. Возможно, у него был только пыл к своим поискам, а не какая-либо ценная информация.
Однако журналист в очередной раз дал удовлетворительный ответ.
— Здесь только Мюрон. И я думаю, что человек, который попросил вас помочь аборигенам Коллона, должен быть Пророком Лаосой. Это правильно?»
— С тех пор вы исследовали эту местность?
«Нет. Не так давно я начал исследовать этот регион. Я только что узнал о ней, когда брал интервью у туземцев.
Его история продолжалась.
После того, как Лаоса сбежал, клан Ципфель начал оскорблять туземцев Коллона. После прошлогоднего дела о поджоге они опечатали территорию и заставили Мьюрона ухаживать за землей в одиночку.
«Вот что они сделали, чтобы получить божественную реликвию. Клан, казалось, отвлек все свое внимание на это, но сейчас здесь только Мюрон. Может быть, их интерес уменьшился. Я имею в виду, они до сих пор не нашли его даже спустя триста лет.
Дино вытащил дневник из груди и протянул его Джину.
Журнал со всеми событиями, произошедшими в руинах Коллона после прибытия Мьюрона.
(3 января 1796 г.
Пропали трое уроженцев Коллона. Вероятно, Мюрон затащил их в подвал.)
(5 января 1796 г.
Туземцы Коллона, с которыми я разговаривал, исчезли. Я мог бы взять интервью у Латики Тики Мамутики. Этот туземец сказал мне, что Мюрон проводил над ними опыты. Тика… ее глаза были полны страха.)
Пока Джин спокойно читал журнал, он мог сосредоточиться только на слове «эксперимент».
«Хороший журнал у вас здесь. Как только Мюрон узнает об этом, ты сдохнешь.
«Как только они узнают обо мне, я умру. Это доказательство того, что я делаю достойную работу, и это заставляет меня нести ответственность. Я уверен, что вы уже знаете из журнала, но Мюрон проводит эксперименты над аборигенами Коллона.
«Ты уверен?»
«Я уверен. До того, как руины Коллона закрылись, я слышал, что Зипфелы проводили эксперименты с живыми големами. Однако похоже, что туземцы Коллона, сообщившие об этих наблюдениях, похоже, не знали о живых големах…
Дино знал гораздо больше, чем ожидал Джин.
— Подвал Мьюрон будет лучшим доказательством. До его прихода здесь было не менее двухсот туземцев. Однако большинство из них затащили в подвал, и теперь их осталось всего пятьдесят».
Дино стиснул зубы. Джин все еще просматривал журнал, и, похоже, у журналиста были тесные связи с туземцами.
Подвал.
Если бы он смог сохранить улики или опубликовать набросок, это могло бы помешать Зипфелям сдвинуться с места.
«В последнее время он не использует туземцев для экспериментов. Он может оставить кого-то в живых, чтобы найти реликвию.
Джин продолжал читать журнал.
(6 февраля 1796 г.
Во время расследования Мюрон поймал меня. К счастью, он был пьян и ничего не сделал, кроме как предложил мне выпить. Может быть, я смогу получить больше информации, воспользовавшись этим.)
(7 февраля 1796 г.
Я отправился на поиски Мьюрона, если он меня помнит, и, к счастью, он это сделал. Он сказал, что простит меня за то, что я зашел в запретную зону, если я приду в качестве собутыльника. Это успех.)
И это было две недели назад.
«…Хо. Значит, тебе удалось встретиться с Мьюроном.
Дино усмехнулся и кивнул.
«Да, мой визит сегодня, чтобы получить от него некоторую информацию, действуя как друг. Мюрон всегда сидит там, пьет и поднимает шум.
В этот момент Кашимир и Муракан не смогли скрыть своего удивления. Они ждали с самого рассвета, безрезультатно, но этот журналист сообщил им все, что им нужно было знать.
«Я очень благодарен, что встретил вас всех. Так что ты думаешь? Я привлеку его внимание, так что вы, ребята, можете пойти проверить подвал.
Джин покачал головой.
— Нет, мы не можем этого сделать.
—————
Жнец сканирует
———
—————
