Глава 106: Трагедия Коллона (5)

Том 5 Глава 106 – Трагедия Коллона (5)

[Переводчик – jhei]

[Корректор – Юкитоката]

«Тебе не нравится план? Там нет ни одного охранника или мага. Пока я могу отвлечь его внимание, заглянуть в подвал будет проще простого.

«Неа. Допустим, вы его отвлекаете. Идём проверять подвал и видим, что там действительно стоят эксперименты с живыми големами. Тогда мы можем гарантировать некоторые доказательства экспериментов. После этого мы не можем гарантировать вашу безопасность».

«Разве я не могу просто иметь с ним дело, пока он пьет, а затем медленно уйти? То есть после того, как вы все сбежите из подвала.

— Похоже, ты мало знаешь о магах. Как вы думаете, сколько там защитных заклинаний? В тот момент, когда мы подойдем к подвалу, Мюрон обязательно узнает. Тогда ты мертв».

«Я не пришел сюда, не зная о возможности смерти».

«Иногда есть разница между храбростью и глупостью, мой друг-журналист. Нет смысла умирать до того, как ты начнешь революцию».

Джин не хотел использовать Дино как одноразовую карточку. Этот отважный журналист имел все права на долгую жизнь.

И если Дино умрет, то весь его драгоценный прогресс будет потерян.

«Давайте сделаем это вместо этого. С твоим знакомством мы также становимся собутыльниками Мьюрона.

«Простите?»

«Давай выпьем вместе. Мы притворимся застрявшими солдатами и рассказчиками. Наша история в том, что мы случайно встретили тебя, и ты привел нас к нему, потому что думал, что мы крутые».

— Думаешь, Мюрон в это поверит? Я уверен, что он вызовет подозрения.

Джин вздохнул и усмехнулся.

— По вашему опыту, что он за человек?

«Сумасшедший. Садист, который освежается от чужой беды и боли… Что-то в этом роде.

«Вот так. Но это все? Несмотря на то, что он живет так каждый день, он шестой сын Зипфельсов. Я уверен, что он уже знает, кто вы.

Дино быстро замахал руками перед собой, отрицая этот факт.

«Ни за что. Если бы он знал, то не оставил бы меня в живых.

— Я уверен, что он не знает вашей точной личности. Но прочитайте свой журнал еще раз. Всех туземцев, с которыми вы беседовали, затащили в подвал. Что бы это значило?»

Дино думал, что порядок подопытных Мьюрона был случайным и никак не связан с его собственными действиями, потому что Зипфель никак не вредил журналисту. Однако, следуя элементарной логике, человек, обладающий властью, никому не позволит сорвать свои планы.

Это заблуждение нарушило мыслительный процесс Дино, хотя он записал, что каждый туземец, с которым он разговаривал, был затянут в подвал в течение недели.

— И собутыльник… Ты думаешь, Мюрон действительно держит тебя рядом, потому что ему одиноко? Нет выбора. Он наблюдал за крысой, запертой в клетке. Ты.»

«Ты что… Крыса в клетке… Я…»

«Ага. Возможно, ему стало немного любопытно. «Почему этот ребенок такой смелый без всякой причины? Почему этот ребенок не понимает, что я тащу туземцев каждый раз, когда он с ними разговаривает? Что-то в этом роде».

«Нет выбора. Что он получит от этого?»

— Ты сам это сказал. Он сумасшедший, который наслаждается чужими страданиями. Тогда он будет чувствовать себя прекрасно, наблюдая за тобой, верно?

Мгновенно Дино начал спотыкаться назад.

Он думал, что теория Джина была натяжкой. Однако опровергнуть это было невозможно; логика была безупречной. И если бы это было правдой, он не знал, как компенсировать туземцев, которых он косвенно убил.

— Так что, даже если мы пойдем все вместе, он не будет осторожен. Он приветствовал бы нас, как если бы вы были милой крысой, приносящей новых крысиных друзей. С его точки зрения, он просто получает больше игрушек».

Джин говорил это так уверенно по трем причинам.

Во-первых, за исключением Тики, всех туземцев, которые контактировали с Дино, затаскивали в подвал.

Во-вторых, истории, которые он слышал о Мьюроне Зипфеле до регрессии. Буйных близнецов Тона можно было бы считать ангелами по сравнению с ним.

В-третьих, последний разговор с Берадином на Космос Арене. В ту ночь они обменялись многими словами, но в одном из разговоров Берадин упомянул, что презирает Мьюрон.

— Старший брат Мюрон — горстка. Его даже нельзя сравнивать со старой каргой, костлявым Андреем. От одной мысли о нем меня тошнит во сне. Я понятия не имею, почему старейшины позволили ему стать Столпом Седьмой Башни Магов.

— А, ты настолько его презираешь? Что за человек этот мужчина?

— Данте, такой хороший парень, как ты, никогда не мог представить себе уровень этого садистского психопатического монстра.

Джину показалось странным, что он твердо доверяет оценке Мьюрон, которую дает Берадин. Он также немного пропустил Данте и Берадин на секунду.

«Все это… Что, если это неправильно? Если т-ты читал журнал, значит, один туземец все еще жив, даже после того, как связался со мной.

«Латика Тика Мамутика».

«Да она…»

Дино остановился, затем стиснул зубы.

«Я действительно хочу, чтобы твоя теория была ошибочной. Если все так, как вы ожидали, то, кажется, я знаю, почему Мюрон оставил Тику в живых…

— Давай проверим это позже. Я не знаю, то ли у меня живое воображение, то ли Мюрон — горячий мусор.

«Эй, детка. Это круто и все такое, но что ты собираешься делать, когда встретишь Мьюрон?

«Что мне делать? Я собираюсь подыграть ему и ударить его, когда придет время. Услышав, что сказал Дино, если мы просто убьем его, то все кончено.

Поняв намерения Джина, Кашимир кивнул и подтвердил.

«Подыгрывать ему, пока он пьет, должно быть, чтобы отвлечь его. Конечно, он не знает, насколько мы сильны. Мы также можем проверить ловушки или что-то в этом роде.

«Вот так. Пока он пьет и разговаривает с ним, разве не будет шанса нанести удар, когда его бдительность ослабнет? Я имею в виду, что даже несмотря на то, что мой план может быть ошибочным, битва неизбежна.

Четверо собрались и спланировали свои роли.

Каждый из них выбрал вымышленное имя и род занятий. Они планировали сценарии и координировали разговоры на всякий случай.

«Если мы каким-то образом проникнем внутрь, мы должны найти туземцев. Как только начнется битва, наш приоритет — защитить Дино и туземцев».

— И если кто-нибудь из нас почувствует, что Мюрон ослабил бдительность, немедленно казните его.

Затем Дино за пять минут обобщил все, что знал о руинах Коллон.

«Центральный подвал — это место, куда все ходят. Но скажу еще раз: здесь нет ни стражи, ни магов. Поскольку я не могу участвовать в битве, я могу только пожелать вам удачи.

Организовав свой рейд, они пошли по тропинке к Мьюрону. Дино шел впереди, остальные трое следовали за ним. Джин снял Руну Мюльты, а Кашимир и Муракан сняли свои маски.

Мюрон, который разговаривал сам с собой, почувствовал их шаги и помахал Дино.

«Ой! Я ждал тебя, Дино. Хе-хе, я не могу разговаривать с этими некультурными ребятами здесь… А ты сегодня привел друзей?

Как только он увидел улыбку Мьюрон, Дино почувствовал, как по спине поползли мурашки.

— Как сказал пацан… он приветствует нас.

Дино едва удалось сохранить самообладание. Он опустил голову.

«Я извиняюсь за то, что привел людей без разрешения, сэр Мюрон. Я встретил их случайно и подумал, что тебе надоест со мной разговаривать… Если я перегнул палку, приношу свои извинения.

«Все в порядке, не беспокойтесь. Где вы их встретили?

Мюрон посмотрел на костер и заговорил.

Казалось, он хотел скрыть ухмылку.

«Я встретил их, когда собирал травы в Королевстве Пейлон. Они были солдатами в северной части королевства, но, похоже, возвращались домой на каникулы.

«Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр Мюрон Зипфель».

«Для меня большая честь-«

«Хватит, хватит. Мне не нужно самопредставление. Убери отсюда эти бессмысленные приветствия. Привет! Принеси еще стаканов!»

Уроженец Коллона подбежал еще с кубками и раздал их.

Глюглюг.

Мюрон плохо наполнил свои кубки. Они были переполнены вином, заливая всех темно-фиолетовыми брызгами.

«Дино… Дино Зеглун».

Отбросив стеклянную бутылку, Мюрон странно улыбнулся. Затем прищурился, глядя в огонь.

— Да, сэр Мюрон?

«Две недели назад я очень хотел узнать, кто ты такой. Простолюдин, который без угрызений совести входит в запретную зону Зипфельсов. Таких людей не существует».

«Я прошу прощения.»

«Ах, хе-хе. Я не пытаюсь обвинить или обвинить вас. В любом случае, с тех пор ты действуешь мне на нервы… Особенно, когда ты встретил туземцев без моего ведома! Я думал, ты был плохим надзирателем, которого мой отец навязал мне. Видите ли, у него свои методы. Хе-хе, хе-хе, хе-хе».

Мюрон усмехнулся. Дино не знал, что делать, поэтому просто ждал следующих слов Мьюрон.

Посетители были гиперчувствительны. Они чувствовали, что ситуация распутывается быстрее, чем ожидалось.

«И теперь ты приводишь друзей в запретную зону без моего разрешения…? Ааа! О небеса. Мой Дино, что с тобой? Как ты мог быть таким бесстрашным? Я не могу тебя понять. У меня побегут мурашки по коже!»

Мюрон разразился истерическим, маниакальным смехом. Его тело дрожало от этого. Он так сильно трясся, что засунул бы голову в огонь, если бы не был осторожен.

— Сэр… Мюрон?

Остановить.

Мюрон тут же перестал смеяться и отхлебнул вина.

«Но теперь я знаю. Почему твоя печень такая большая и опухшая.

«Я не знаю, что это значит…»

«Сад мечей. Те, что позади тебя, оттуда.

Цепляться!

Джин взмахнул мечом первым. Одновременно Кашимир ударил Мьюрона в спину, а Муракан создал силовое поле вокруг Дино.

лязг!

Что-то отклонило два меча.

Это было силовое поле из сконденсированной маны, скрытое огнем.

«Я не мог обнаружить столько маны? Из-за этого его лицо было близко к огню?

Муракан был потрясен.

Несмотря на то, что Мюрон не использовал духовную энергию, он мог полностью скрыть использование маны.

«Джин Ранкандел! Кажется, беглый пророк просил милостыню у твоих ног!»

— Кажется, ты знаешь мое лицо. Я думал, что мы все хорошо спланировали, но теперь наши фальшивые личности даже не использовались».

Джин отступил назад, щелкнул языком и застыл.

—————

———

Жнец сканирует

———

—————