Том 5. Глава 122. Прилетевший самолет вроде как полезен (1)
[Переводчик – jhei]
[Корректор – Юкитоката]
Когда Джин уничтожил Тесингов, он отправил три сообщения трем разным организациям, к каждому из которых были прикреплены определенные записи.
Рабские записи принадлежат Императорской семье Вермонта, история незаконных транзакций — клану Зипфель, а реестр клиентов клана Тесинг — в Akin Press.
И имя Джета было написано на этих документах. Следовательно, его втянули в следственные группы Вермонтской империи и Зипфелса, но законы о защите свидетелей Вермонтской империи сохранили его в безопасности.
В то время Джин надеялся, что Джет и его сын обретут новую жизнь.
Однако, увидев текущее состояние этого человека в Тикане, Джин понял, что он был слишком неосторожен.
— Я понимаю. Похоже, защита свидетелей в Вермонтской империи немного хуже, чем я думал. Вероятно, он пришел сюда, когда его преследовали охотники за головами Зипфеля.
Однако Джин не чувствовал никакой жалости. Джет был предателем, который несколько раз нанес ему удар в спину в прошлой жизни. Мужчина даже отравил напиток Джина в этой жизни.
Если бы не трехлетний сын Джета, Джин без сожаления сказал бы Кашимиру выгнать его.
«Давайте послушаем, что он хочет сказать. Приведите его».
Громоздкие охранники затащили Джета в кабинет Кашимира.
Он выглядел ужасно. Его лицо было покрыто множественными струпьями, как будто его всю ночь избивали.
Теперь, глядя на Кашимира, испуганные глаза Джета опустились в пол, а охранник продолжал удушающее давление.
Джин остался на подоконнике, прислонившись головой к окну спиной к Джету, чтобы незваный гость не мог его опознать.
«Хм, я слышал, что ты знаешь местонахождение одной из наших секретных баз, поэтому я подумал, что ты один из наших старых парней. Но это лицо, которого я никогда раньше не видел. Откуда вы приехали?
Отношение Кашимира к Джету было холодным.
Для руководителя спецслужбы любая утечка инсайдерской информации была серьезным делом. Он мог быть только таким холодным.
«Я Джет, и я руководил информационным агентством в Королевстве Акын».
«Похожий? Это означает, что вы работали под Тесингами. И поскольку вы потеряли там работу, вы пришли сюда. Откуда ты знаешь местонахождение нашей секретной базы? Твоя жизнь зависит от твоего ответа».
Затем Джет дал неожиданный ответ.
«…Для информационного брокера безопасность ничем не отличается от его жизни. Пока я не стану вашим работником, я не могу дать вам такой ответ».
«Ты! Как ты смеешь выставлять напоказ свою информацию. Скажи мне сейчас. Откуда ты знаешь о нашей базе?
«Эта информация — средство для меня, чтобы договориться с вами о сделке. Даже если ты забьешь меня до смерти, я тебе не скажу».
Глаза Джета были полны решимости.
«И помимо секретной базы, у меня есть кое-какая информация по одному из запросов на расследование, над которым вы, ребята, работаете».
«Какая?»
«Пожалуйста, используйте это правильно. Если вы обнаружите, что я бесполезен в течение одного месяца после моих пожертвований, я приму любую судьбу, которую вы мне даруете».
«Ты маленький-!»
Кашимир закричал от гнева, но ему было любопытно узнать о Джете.
Отношение мужчины было совсем не плохим. Для информационного посредника важнее всего было держать язык за зубами. На этой ноте Джет проделал фантастическую работу.
Что бы ни случилось за последние несколько месяцев после уничтожения Тесинга, Джет стал другим человеком, чем думал Джин.
Помимо того, что он выглядел изможденным и оборванным, его хитрость и злоба исчезли. Теперь он был человеком, доведенным до края, просто пытающимся выжить.
«Сэр Кашимир, я буду доволен выполнением грязной работы в низшем, третьем дивизионе. Если вы дадите мне один месяц, даже вы поймете мои навыки и опыт. Однако, если вы решите убить меня на месте, я, честно говоря, не смогу вас остановить.
«Очень требовательно… Ты даже знаешь, что мы разделены на три подразделения».
Кашимир смягчился.
«Тебе нечего терять. Я планирую стать трудолюбивым, заслуживающим доверия работником. Но если я тебе не нравлюсь, ты можешь избавиться от меня в любое время».
Кашимир был союзником Джина, и взгляд Джета метнулся к молодому Ранканделу. Он беспокоился о человеке на подоконнике с тех пор, как впервые вошел.
«Насколько мне известно, Призрачный клинок Кашимир — правитель Тикана. Но кто этот человек, который мог просто оставить сэра Кашимира и посмотреть в окно?
Сердце Джета упало, когда человек, о котором шла речь, медленно повернулся к ним лицом.
— Т-Ты…!
«Давно не виделись, информационный брокер Джет. Я уверен, что подарил тебе много драгоценностей и драгоценных камней, прежде чем мы расстались. Почему ты сейчас на мели?»
«Ты мошенник! Что ты собираешься выманить у сэра Кашимира?! Сэр Кашимир, не поддавайтесь на его уловки! Этот человек выдал себя за Берадина Зипфеля и уничтожил весь Тесинг! Он из спецназа Вермонта!
С налитыми кровью глазами Джет закричал на Ранкандел.
Он определенно имел на это право, так как твердо верил, что его жизнь разрушена из-за Джина.
Он не ошибся. Фактически, в прошлой жизни Джина Джет жил как богатый информационный брокер в Акине. Конечно, он был злым злодеем.
Наступила тишина. Затем Кашимир и Джин расхохотались.
«Молодой господин… Кахахаха, я впервые слышу, что вы из спецназа Вермонта».
— Джет, кажется, ты ошибся. Я имею в виду, это правдоподобно. Но неужели вы думаете, что сэр Кашимир был бы со мной, не зная, кто я?
Как только его предложение закончилось, лицо Джета потеряло свой цвет.
«Т-тогда… падение Тесинга… было приказом сэра Кашимира…?»
В этот момент Муракан ворвался в дверь и вошел в комнату, жалуясь.
«Привет! Коротышка! Где эротики, которые я сказал тебе купить? Ты знаешь, как давно это было… А? Разве этот ребенок не…?»
«Эм-м-м…»
— Это паразитическая сука, которая отравила наши напитки. Коротышка, зачем эта штука здесь?
«Урк!»
В голове Джета могло быть только замешательство.
«О-он обращается к сэру Кашимиру как к «коротышке»?!»
По воспоминаниям Джета, этот тупой страшный человек был правой рукой мошенника.
Разум Джета постоянно пытался разобраться в ситуации.
«Кашимир — правитель Тикана. Но этот придурок смотрит на него свысока. А тупица — подручный мошенника. Тогда человек с самым высоким рейтингом здесь…?
Мошенник, которого презирал Джет.
Он должен был умолять Джина о возможности.
Удар!
Он опустился на колени и столкнулся с Джином.
«О, молодой господин! Прошу прощения за то, что не признал твоего величия! Х-ха-ха. Подумать только, что я обвинил вас в том, что вы служили в спецназе Вермонта, — даже назвать вас мошенником! Конечно, вы не один. Пожалуйста, прости эту бедняжку, которая не могла осознать твоего величия, молодой господин.
«Ого, теперь ты ведешь себя как настоящий Джет».
«О боже, о милостивый. Вы можете не знать, но жизнь после ухода Акына была суровой! Но благодаря усилиям Молодого Мастера я смог стать воином справедливости, освободившим Акина!»
Мгновенно изменив свое поведение, Джет поверил в Джина. Такой же обнадеживающий, как и в тот раз, когда молодой Ранкандел выдавал себя за Берадина Зипфеля.
— Я не знаю, кто он, черт возьми! Я действительно не знаю! Но он выше Кашимира! Я снова смогу жить радужной жизнью, если буду работать под его началом!
— Я не знал, что ты такой важный человек! Преемник клана Ципфель. Сэр, пожалуйста, дайте мне шанс проявить свою преданность. Я сделаю все что угодно.
Он вспомнил слова, которые выплюнул, когда Джин заявил, что он Берадин Зипфель.
«Давайте забудем все уловки, которые он совершил. В любом случае, когда мы расстались, он даже подарил мне горсть драгоценных камней. Он неплохой человек!
Джет умоляюще потер руки и посмотрел на Джина.
— Хм, кажется, у тебя были трудные времена. Я прошу прощения за то. Хорошо, ты хочешь работать на Семицветного павлина?
«Да! Я уверен, что вы сталкивались с этим, но этот Jet довольно полезен, вы знаете? Разве ты не хорошо использовал меня в Акине?
— Ну да, конечно… Благодаря тебе все прошло хорошо. Ладно, если сэр Кашимир позволит, тебя зачислят в агентство. Но перед этим не забудьте честно ответить на следующие несколько вопросов».
«Пожалуйста, спросите меня о чем угодно!»
— Во-первых, откуда ты знаешь местонахождение секретной базы?
«Когда я еще руководил информационным агентством в Акине, случайно попал в руки блокнот агента «Семицветного павлина». Ради интереса расшифровал коды и нашел одно из мест».
«Ха! Вы сказали, что не будете говорить, даже если я забью вас до смерти, но вы выдыхаете свою информацию, как воздух, перед молодым мастером! Значит, ты боишься не меня, а его?
Кашимир сказал эти слова, но особой ненависти к Джету он не питал.
Его больше впечатлил тот факт, что ему удалось самостоятельно расшифровать блокнот. Это был невозможный подвиг для любого, кто не был «полезным» человеком.
«Хм, хорошо. Затем, второй. Где твой сын? Вы не продали его во время побега и не забыли о нем, не так ли?
«Я полагаю, что вы можете видеть во мне предателя — крысу. И хотя это правда, я абсолютно обожаю своего ребенка! Мой сын сейчас находится в детском саду Тикан. Все мои последние сбережения ушли туда».
Джет рисковал жизнью и приехал в Кашимир, потому что не был уверен, что сможет получить больше денег, чтобы прокормить сына после оплаты яслей.
«Хотя это немного смущает, но если сэр Кашимир убьет меня, пожалуйста, позаботьтесь о моем сыне… Я слышал, что сэр Кашимир был сердечным человеком».
Сердце Джина упало.
Если бы сын Джета столкнулся с негативными последствиями этой временной шкалы, это была бы вина Джина как регрессора. Он не смог бы справиться с раскаянием.
«Наконец, если ваш ответ на этот вопрос вас удовлетворит, вы, вероятно, сможете стать сертифицированным агентом сэра Кашимира».
— Я готов, молодой господин!
«В разговоре с Кашимиром вы сказали, что у вас есть хорошая информация о деле, которое он сейчас расследует. О каком запросе идет речь?»
Впервые на лице Джета расцвела улыбка.
Информация, которую он знал, вероятно, была связана с просьбой Джина.
«Место, которое ты разрушил… Лидер Клана Испытаний, Рука Паука Алу. Похоже, что Семицветный павлин расследовал это дело. И я довольно много знаю о прошлом этого человека.
Удовлетворенный, Джин кивнул.
Он никогда бы не подумал, что получит ключевую информацию по одному из своих важных вопросов при таком сценарии.
—————
Жнец сканирует
———
———
—————
