059 — К Замку
Опубликовано Ноябрь 24, 2016 по crazypumkin
Редактор: Poor_Hero
TN: как правило, подождите около 3 дней между каждой главой.
” Ты же пришел. ”
Тот, кто открыл дверь, не был директором школы. Как мне объяснить…? На мгновение мне показалось, что там никого нет, но когда я перевела взгляд вниз, то увидела его. Это определенно был магический зверь. Почему? Это было потому, что его высота была только около 10 см.
И не говоря уже о том, что его голова была глазным яблоком! Я был удивлен, это выглядело точно так же, как некий отец некоего ребенка Yokai. [TN: Gegege ((ED: no Kitaro))] да, тот, кто открыл дверь и вышел, был глазным яблоком f○○ее с появлением дворецкого. [TN: 目玉オ○ジ, Medama Oyaji]
А, глазастый Дворецкий. [TN: 目玉シツジ, Medama Shitsuji]
Вау, потрясающе, это была всего лишь разница в 2 слова!
….А, нет!
Оставаться спокойным.
Человек прямо передо мной, хотя я не был уверен, был ли он человеком или нет, так или иначе, человек глаза прямо перед моими глазами просто сказал: «Ты пришел.’. А это значит, что скорее всего именно он звонил мне.
А он, должно быть, очень важный гость, раз ждет в кабинете директора. Поскольку я уже почти успокоился, я взял себя в руки и ответил Глазастику-Сану:
Да, я постараюсь не быть грубым. Как студент Филлис академии, и как следующий глава берилл, я постараюсь поддержать гордость.
Это было то, что я сказал, но на самом деле, я был просто очень рад, что меня не вызвали, потому что я сломал хрустальный шар и разрушил класс.
◆
По настоянию Айболита-сан я вошел в кабинет одновременно с директором, который вышел с чаем. Не раздумывая, я взглянул на Глазастика-Сан. Может Eyeball-san даже пить? Интересно, есть ли у него вообще рот?
Пока я думал об этом, Глазастик-сан и директор школы уже сидели на диване. 3 глаза уставились на меня, как будто говоря мне тоже сесть. Когда я слегка поклонился и сел на диван, директор и Глазастик-Сан начали болтать, как старые друзья.
— Ты мог бы оставить приветствие мне. ”
Удивительно, но директор использовал вежливый язык. Это здорово, Eyeball-san был так же важен, как я думал.
” Нет, я всего лишь маленький вызванный зверь, и нет нужды быть вежливым. ”
— Сказал глазастый-Сан, возможно даже с улыбкой. Ах, вызванный зверь. Но он был бы довольно высокопоставленным человеком. Поскольку вызванный зверь не имеет социального статуса, его хозяин должен быть шишкой.
Я взглянул на Глазастика-сан, который затем забавно спрыгнул с дивана и направился ко мне. Око было … око было..! Большой, круглый и блестящий глаз двигался. Или, скорее, глазное яблоко. Шагающий глаз остановился передо мной и грациозно поклонился, прежде чем заговорить.
” Меня зовут Алькумед, я вызванный зверь Его Величества Короля. По приказу короля меня послали попросить Уильямса-саму съездить в Королевский замок. Может быть, Уильямс-сама отправится туда прямо сейчас? ”
А, король! Определенно большая шишка! Самый большой из них! Но почему-то я совсем не удивился. Да, я был уверен, что теперь все это знают.
Алькумед, ходячий глаз.
[TN: Arukumedesu, имя на японском языке. Аруку Медама, ходячий глазок по-японски. Это все равно что дать имя собаке, Догг.]
Я немного беспокоился о том, как Король назовет свое имя. Но я уже видел такую картину раньше. Мисо суп но Фу, Алькумедес. Я подумал, что мы могли бы стать (маленькими) друзьями. Стараясь изо всех сил скрыть свои чувства, я спокойно ответил:
— Я все понимаю. Но разве это нормально для меня-быть в своей униформе? ”
Скорее всего, меня вызвали из-за инцидента с Аби, и из-за этого я смог действовать спокойно. Удовлетворенный моим ответом, Алькумед кивнул, вскочил на стол и выпил чай.
” Ну что ж, тогда пошли. ”
…..Эх!? Откуда же он пил??
Я был слишком удивлен и сидел там, ошеломленный. А когда я наконец заметила, Алькумед уже стоял у двери. В панике я встала.
Директор небрежно отдал распоряжения, и перед дверью был припаркован огромный экипаж. Рядом с ожидающим возницей Алькумед вскочил в экипаж и своим маленьким телом грациозно распахнул дверцу кареты.
Как же так!? Мои глаза были широко открыты, но люди вокруг меня относились к этому так, как будто это было ничто. А, я понял. Я проиграю, если буду слишком сильно возражать. Я больше не буду удивляться. Если бы мое глазное яблоко начало выходить из моих широко открытых глаз, я был бы действительно обеспокоен.
С этой новой решимостью я сажусь в карету.
◆
Это была удобная поездка внутри просторного и изысканного экипажа до тех пор, пока вы не возражаете против качания. Да, раскачивание. Внутри вагон был выкрашен в шоколадно-коричневый цвет с черными кожаными сиденьями. Это выглядело шикарно, как и ожидалось от королевской семьи.
А на скамье напротив меня сидел Алькумед. На трехместном широком сиденье он выглядел совсем крошечным. К тому же Алькумед был одет в черную униформу дворецкого. Он просто растворился на заднем плане, и это было похоже на глазное яблоко, плавающее вокруг, движущееся….и когда я думал об этом, глядя на Алькумеда, он склонил голову набок.
” Ну что ж, Уильямс-сама.. ”
Интересно, где был его рот? Мне было очень любопытно, но спрашивать было бы невежливо.
— Да, в чем дело? ”
Если бы с кем-то заговорили, ему пришлось бы отвечать с улыбкой! Это железное правило джентльмена. Я прямо сейчас не был студентом,я полностью вошел в благородный режим.
” Ах, с моей стороны было бы невежливо вдруг заговорить об этом, но … Я чувствую ностальгический запах от тебя. ”
Алькумед рассмеялся, как будто ему было неловко. Если бы у него было веко, то скорее всего оно бы сузилось в полумесяц, когда он улыбался.
” Это может быть от моего вызванного зверя. ”
Алькумед, который смущенно смеялся, пробормотал себе под нос: «Ну и ну…»
” А может быть … твой призванный зверь-Белый Дракон? ”
Алькумед перевел взгляд на мое левое запястье. По телу пробежала ностальгическая дрожь.
” Да, вчера у нас был урок вызова, но … Я закончил тем, что разрушил класс… ”
— Я вижу, что это похоже на то, что он мог бы сделать. ”
Для меня, который горько смеялся, Алькумед усмехнулся.
…..Жуткий. Поскольку я не вижу никакого рта, я могу только читать выражение его глаз и голоса.
” Ах, может быть, вы знаете друг друга? ”
” Да, что-то вроде этого. У нас были нежелательные отношения, но мы уже давно не встречались. ”
Как и следовало ожидать, они были знакомы.
” Может, мне позвать его? ”
” Ха-ха, пожалуйста, не разрушайте карету. ”
На мои слова Алькумед дал свое подтверждение шуткой. Но запах … это просто звучало так, как будто я воняю или что-то в этом роде.
Оглядываясь назад, я чувствовал себя немного подавленным, но сумел сказать «ха-ха, я не буду», сухо смеясь. Я проиграю,если буду возражать. Этот человек (?) был только вызванный зверь, плюс мне не сказали, что я воняю раньше! Да.
Кивнув, я сосредоточил ману на своем левом запястье.
— Появись в человеческом обличье, Широ. 《 召喚 》 » [TN: вызов. Но Уилл, твое чувство именования тоже не так уж велико.]
Раздался звук «Пон», и рядом со мной появилось что-то белое.
— О…наконец-то ты позвал меня, мачта……Э-эх!? — Ал!!? ”
В то же самое время, когда ухмыляющееся лицо повернулось к сиденью напротив, я подскочил от удивления.
” Давно не виделись, Фуму….Широ, это все? ”
По сравнению с ним Алькумед, которого звали Ал, держался спокойно. Вместо этого ему казалось, что он грациозно пьет чай.
Когда я впервые вызвал Широ, он хотел, чтобы я назвал его имя. И когда я спросил, не предпочел бы он вместо этого Ману, он сказал, что у него было более чем достаточно, так что все в порядке. Таким образом, я дал ему имя.
Я вроде как чувствовал, что уже сделал довольно много имен. Хотя это было не такое роскошное имя, как Алькумед, я думаю, что Широ подходил ему. Да.
По-собачьи. Его разочаровало, что Широ был икеменом с длинными белыми волосами и кокетливым взглядом. Он определенно был бы счастлив получить фрисби, если бы я бросил его в него. Давай попробуем в следующий раз.
И этот разочаровывающий икемен Широ был так называемым азиатским драконом. По его собственным словам, он казался священным зверем. И когда его огромная фигура, с ее прозрачной белой чешуей, разрушила класс, я не могу не думать, что он выглядел круто. Как же это фантастично.
После уничтожения класса и принятия человеческой формы, он извинился, и мы заключили контракт, назвав его мне. Меня беспокоит то, что я назвал его? — Совсем нет. Единственное имя, чтобы дать разочарование ikemen был Широ!
Но когда я назвал его, у него было радостное лицо. ‘Как я и думал, у тебя был такой же запах.- Сказал он, обнимая меня. Перед нашим контрактом он почему-то тоже продолжал меня обнимать.
Лица всех остальных, кто был застигнут врасплох, были очень веселыми. Но если бы меня обняли, я бы действительно предпочел женщину! …..Извиняюсь. Мои тайные сбережения все пропали благодаря компенсации, так что дайте мне перерыв.
” Но как вы оба узнали друг друга? Есть ли связь с тем «запахом», о котором вы оба говорили? ”
Извините, что вмешиваюсь в долгожданную встречу для 2 из них, но мне было любопытно. Даже мне, когда говорят, что у меня есть «запах», было бы интересно.
Это был всего лишь невинный вопрос, но подумать только, что Алькумед бросит бомбу. Никто бы не подумал, что здесь может быть такая разрушительная бомба. Никто. Это нужно было повторить.
” Утвердительный ответ. «Запах» первого короля. ”
Алькумед мягко улыбающееся лицо (?- с этими словами он расплылся в широкой улыбке.
…-Я попробовал немного вообразить. Поскольку Алькумед был вызванным царем зверем, я, обладавший тем же самым «запахом», должен был иметь что-то общее с первым царем.
Не только сейчас, я думал об этом раньше. Эльзму был основан около 200 лет назад, но все же имел обязательное образование. И классная доска. А огромный ластик на доске звался Джайко. Что означает, это не было совпадением о первом короле, имеющем такой ничтожный смысл именования, как я. Я с сомнением открыл рот.
— Может быть, это тот, кого назвали Алькумедом? .. ”
— Да, первый король Эльзму-сама. Я работаю на королевскую семью, а не на нацию. ”
Как я и думал.
На Алькумеда, который выглядел гордым, мое возбуждение, которое пузырилось под ним, было готово переполниться.
Оно пришло.
Первый король был японцем? Какая стандартная история путешествия в другой мир!
Внутри карета бежит по каменной мостовой.
По дороге на встречу с королем, вместо того чтобы нервничать, сидел восьмилетний малыш с блестящими глазами. Или, скорее, меня.
Я так долго ждал, лицо Ямамото! Или лицо Сато? Танака? В любом случае, я мог бы увидеть лицо из Японии после стольких лет. Или, по крайней мере, некоторые его следы. Да, я думал только о лице короля, когда ехал в карете к замку.
◆◆◆
Ответ: Широ и Широ. (Широ и Касл)
ТН: НЕ ПРИВЫКАЙ К ЭТОМУ.
Я хотел перевести его как лицо Тома, Дика или Гарри, но затем следующая фраза о том, что он японский, просто делает его странным. Поэтому я выбираю 3 наиболее распространенные фамилии из Японии.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
