108-дедушка Шу
Опубликовано июнь 4, 2017 по crazypumkin
Под редакцией Poor_Hero
” Что ты делаешь? .. ”
Старик, которому было около 60 лет, сказал, выглядя ошеломленным.
Юноша, с которым внезапно заговорили, подскочил. Затем он медленно и робко обернулся.
— Ну и что? Ah…no… я…ЭМ… ”
Глаза юноши блуждали, когда он собирался объясниться, но затем его блуждающие глаза встретились с ошеломленными глазами старика, и его голос становился все ниже и ниже, пока не показалось, что он бормочет себе под нос.
Все это время глаза юноши блуждали по комнате, словно выслеживая муху, которую мог увидеть только он. Но, к несчастью, никто этого не заметил. Почему? Потому что та молодость была…
” Ты выглядишь очень подозрительно в этих темных очках и маске, закрывающей твое лицо…. Я не буду помогать, если о вас сообщат в полицию. ”
Плечи старика поникли, и он глубоко вздохнул. Да, юноша с ранцем возвращался из школы….. у его собственного внука лицо было закрыто большими солнцезащитными очками и маской. Он даже не мог на него сердиться.
Что касается этого, то старик знал причину поступка юноши. Он взял на себя ответственность помочь юноше, и все же это сказало ему, что его помощи все еще недостаточно, поэтому плечи поникли. Но самой большой проблемой был образ мышления молодежи.
” Ах, Не беспокойтесь, Катсуо-Сан. Я смотрю на большинство 4-го класса, поэтому люди будут думать, что я просто играю вокруг. ”
Капитан.… — Катсуо снова вздохнул. Робкий юноша ответил очень разумным ответом. Хуже всего было то, что оба его больших пальца были подняты вверх в «хорошей» позе.
Все это от мальчика 3-го класса…..
Катсуо чуть не разрыдалась. Он понятия не имел, куда подевался его сын-идиот, но если ему суждено было когда-нибудь появиться перед ним, то у него хватило смелости ударить его так, что руки вытянулись. Пока он не сможет даже поднять белый флаг. Поскольку его сын был слабым человеком, который мог даже упасть в обморок однажды от этого.
Поскольку Катсуо продолжал проклинать своего идиота-сына в глубине души, это также позволяло ему чувствовать себя счастливым, имея рядом хотя бы внука.
— Ты планируешь это сделать, даже когда пойдешь в пятый класс? ”
” ….Ах. ”
— Спросил катсуо, его голос смешался со вздохом, и его внук Шу тихо воскликнул. Казалось, что Шу еще не думал об этом далеко вперед. Катсуо с облегчением отметил, что в этом отношении он все еще похож на ребенка.
Думать обо всем, что находится перед ним, — это то, как ведет себя ребенок.
Думать о том, каким будет будущее, — это то, как ведет себя взрослый человек.
Когда Катсуо был примерно того же возраста, что и Шу, он подшучивал над всеми, вызывая массу неприятностей. Он действительно испугался, когда на него указали пистолетом, когда он рискнул перелезть через забор иностранца….
В любом случае, дети должны были бы играть вокруг, шутить и бегать с соплями, свисающими с их носов. По крайней мере, так думал Катсуо.
— И что же? Почему ты так себя прикрыл? ”
— Спросил он, когда они шли по коридору. Шу, все еще в маске и темных очках, последовал за Катсуо.
” …. T..To предотвратите заболеть. ”
Через некоторое время Шу ответил дрожащим голосом: Катсуо не мог видеть лица Шу, когда тот шел позади него, но Катсуо знал, что у него было довольно горькое лицо.
” Это … кажется, довольно серьезно. ”
— Сказал себе катсуо.
◆
После того, как мать Шу умерла, он был доставлен в захудалую 1-комнатную квартиру, где мужчина…. там жил его дед.
Поскольку Шу все еще был ошеломлен, произошло много вещей, и прежде чем он понял это, он жил с этим человеком. Похоже, его звали Катсуо. Даже когда он родился, он никогда не встречал ни одной семьи со стороны своего отца, поэтому он думал, что они все умерли. Внезапно появившийся мужчина почувствовал себя скорее дальним родственником, чем дедом.
Поначалу ему было очень не по себе. Но даже при том, что у Катсуо был острый рот, каждая фраза была о том, чтобы волноваться за него. Кроме того, он никогда не смотрел на Шу с презрением или неохотой, как это всегда делала его мать. Катсуо был очень добрым человеком.
Шу знал все это. Но некоторые вещи он все еще не может контролировать.
Он решил твердо жить без своей внешности, но как бы он ни боролся, его лицо было прикреплено к голове и неотделимо от тела. Он не может превратить свое лицо в гладкое и безупречное яйцо. Он хотел, чтобы люди видели его достижения вместо того, чтобы фокусироваться на его внешности, но первое, что они увидят, всегда будет его лицо.
Вот почему, не имея другого выхода, он попытался спрятать лицо, но Катсуо ошеломленно посмотрел на него. Правда, с этим, прежде чем люди смогут взглянуть на его достижения, он будет рассматриваться как подозрительный человек.
Он заметил это только тогда, когда Катсуо указал на него. Шу снял маску, его лицо покраснело. Хотя Катсуо, шедший впереди, бросал на него ошеломленные взгляды, это был не тот человек, который смотрел на него сверху вниз, и Шу был рад, что он, по крайней мере, не был равнодушен к нему.
Будь то гнев или потрясение.
«Так вот что я чувствую, когда кто-то заботится о нем», — радостно подумал Шу, поправляя солнечные очки, и улыбка тронула его губы. Дойдя до конца коридора, Катсуо открыл дверь справа. Там на полу, покрытом татами, стояла котацу-очень типичная гостиная в японском стиле.
[TN: пожалуйста, спросите google-sensei, если вы понятия не имели, что это такое]
А на вершине котацу стояла миска мандариновых апельсинов, а перед ней-телевизор. Для Шу, который целыми днями занимался либо домашним хозяйством, либо учебой, это было первое знакомство с тем, что называется «развлечением». Котацу и мандаринские апельсины были лучшей в мире комбинацией! Смотреть телевизор по выходным, когда он бездельничал, было лучше, чем он думал.
И похоже, что некоторые люди называли мандаринские апельсины «телевизионными апельсинами».
[TN: TV oranges был написан на английском языке]
Кроме того, были еще романы и игры, оставленные отцом Шу. Там однажды Шу забыл о времени, когда читал романы, из-за чего ему почти не хватало времени, чтобы подготовиться к ужину. Он никогда не думал, что это когда-нибудь случится с ним.
То, что он занимался домашним хозяйством, было вызвано самим Шу. Он хотел сделать это в благодарность Катсуо за все, что тот сделал для него.
И когда Шу уговорил Катсуо с этим вышеописанным пунктом, у Катсуо было странное выражение лица. И после этого он всегда хвалил стряпню Шу. И снова Шу был счастлив.
Как и все это в его сознании, он остановился перед дверью, и Катсуо странно посмотрел на него.
” Ничего. ”
— Шу криво усмехнулся, направляясь внутрь.
◆
Оставив сумку в своей комнате, он немедленно забрался внутрь котацу. Рядом с гостиной была комната площадью 5,6 квадратных метра, и она была отдана ему как его комната. Катсуо обставил его письменным столом и книжным шкафом.
Каждый раз, когда Шу возвращался домой, он бросался к своему столу. Поскольку он всегда делал домашнее задание заранее, Самое большее, что он мог сделать с письменным столом, — это читать там романы. Ему всегда было жаль, что он не использовал этот стол в своих целях.
Сегодня, похоже, Катсуо вернулся раньше обычного. Обычно он возвращался только ближе к вечеру, так как казалось, что на него очень полагаются на работе. Однажды Катсуо привел Шу на свое рабочее место, и люди там сказали ему: «Катсуо-Сан действительно хорош.’.
Этот человек выглядел так, словно очень уважал Катсуо, и Шу гордился тем, что он его внук. Затем он поставил перед собой цель стать тем, кто также заслужит уважение.
Поскольку Катсуо сегодня рано вернулся, Шу втайне был счастлив внутри. Двое из них уютно устроились в котацу, пока смотрели телевизор, прежде чем Катсуо внезапно заговорил.
— А, Привет. ”
— Ну и что? ”
” Ты, что….Ну уж нет. Сегодня дочь одного из подчиненных сказала мне: «пожалуйста, время от времени возвращайтесь домой пораньше! Было бы нехорошо, если бы вы разрушили свое здоровье!’. Это было довольно утомительно, когда я обычно оставался в компании до самого рассвета. Но почему-то я больше так не делаю. И когда я подумал об этом, я понял, что это было потому, что ты здесь. ”
Катсуо, казалось, сначала хотел поговорить о чем-то другом, но теперь Шу уже не интересовало, о чем именно. Он сжал кулаки, дрожа под столом, глубоко тронутый.
Потому что ты здесь.
Слова катсуо снова и снова звучали в его голове. Шу был счастлив, что он может помочь, что он приехал сюда жить. Он понял, что да, тяжелая работа действительно приносит свои плоды.
” … так что спасибо…. Эй! — Ты в порядке, Шу?! ”
Шу был так тронут, что не мог сдержать слез, которые текли из его глаз. Катсуо, заметивший крупные капли слез, падавшие с лица Шу, нервно зашевелился. Не зная, что делать, он неловко похлопал Шу по спине, но чем больше он ее похлопывал, тем сильнее капали слезы.
Он был ей нужен.
Шу был по-настоящему счастлив, но с тех пор, как он плакал в последний раз, прошло уже столько времени, что он просто не мог перестать плакать. Он понятия не имел, когда и почему он плакал, но он просто продолжал плакать.
И Шу продолжал плакать, пока не заснул, а Катсуо, который сначала был взволнован, наполовину успокоился и продолжал гладить Шу, который в свою очередь плакал еще сильнее.
И в тот день Шу впервые плакал до тех пор, пока не заснул.
◆◆◆
TN:мне удалось подключиться после того, как я попытался странным образом.
На этот раз это крик. Он очень нуждается в объятиях.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
