Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
В штаб-квартире агентства талантов L City худощавый мужчина в очках в настоящее время сидел за столом, а перед ним стоял высокий и крепкий мужчина.
У крупного мужчины была сильная квадратная челюсть, острые брови и сияющие глаза. В его общем облике был намек на благородство, и у него даже была сильная доблестная аура.
«Имя? Очкарик был заметно расстроен сильным присутствием человека перед ним и холодно спросил.
«Ван Юй!»
— А какова ваша академическая квалификация?
«У меня… у меня нет…» Ван Юй застенчиво ответил тихим голосом.
Услышав его ответ, человек в очках начал посмеиваться про себя: «Хе-хе-хе, тогда я думаю, что вы нам совсем не подходите. Наша компания входит в число 500 лучших во всем Китае. Люди, которых мы набираем, все как минимум с высшим образованием…»
«Ай…» Ван Ю вздохнул, уныло встал и начал уходить, чтобы найти другую компанию.
«Привет! Подождите минутку!» Человек в очках внезапно позвал Ван Юя: «Даже если у тебя нет академической квалификации, ты наверняка в чем-то хорош, верно? У нас есть завод, который сейчас ищет механиков».
«Боевые искусства!»
«Боевые искусства???» В тот момент, когда он услышал ответ Ван Юя, лицо человека в очках мгновенно потемнело.
В наше время все еще были люди, которые верили в такие вещи, как «боевые искусства»? С таким же успехом он мог бы сказать, что может управлять летающим мечом! По крайней мере, таким образом, возможно, найдется компания по доставке, которая наймет кого-то с такими навыками.
«Интересно! Очень интересно! Ребята, вы это слышали? Он говорит, что занимается боевыми искусствами! Мужчина в очках холодно рассмеялся, указывая на Ван Юя и обращаясь к двум мужчинам рядом с ним.
Были ли еще люди, которые верили в такую шутку, как «Боевые искусства» в наше время? Все, кто слышал человека в очках, мгновенно расхохотались.
Увидев, как все вокруг него смеются, Ван Юй слегка взбесился. Заниматься боевыми искусствами было нечего стыдиться! Какой смысл было так громко смеяться над этим?
«Хахахаха, какой дебил! «Человек в очках громко издевался.
Ван Юй посмотрел на мужчину и сказал: «Проявляйте уважение, когда говорите!»
Однако мужчина в очках просто продолжал издеваться над Ван Юем: «Уважение? Как насчет того, чтобы хорошенько взглянуть на то, где вы сейчас находитесь! Тебе лучше убраться с моих глаз, пока я не вызвал на тебя копов!» При этом он ворчливо сказал кому-то рядом с ним: «День только начался, а я уже встретил сумасшедшего, какая ужасная удача!»
«Разум прежде, чем…» Ван Юй сердито посмотрел на человека в очках. Думая об учениях своей семьи, укоренившихся в нем с детства, он медленно разжал сжатые кулаки и молча вышел из здания.
После ухода из агентства талантов Ван Юй был очень подавлен. Тяжелыми шагами он медленно шел к самому роскошному и престижному району города L — Лунной бухте.
«Дорогая, я дома!»
В тот момент, когда Ван Юй открыл дверь, молодая и красивая женщина в фартуке немедленно бросилась вперед, обняла его и поцеловала. «Куда ты только что ходил? Быстро иди и отдохни. Завтрак почти готов!»
«Хм…»
Ван Юй коротко хмыкнул, открыл дверь своей спальни и лег на кровать в полном беспорядке.
Как мир вообще оказался таким? Было ли знание боевых искусств преступлением или что-то в этом роде? За два месяца с тех пор, как он начал искать работу, Ван Юй не смог найти ни одной достойной работы! Такой сильный молодой человек, как он сам, зависел от своей жены, чтобы прокормить семью!
Как только мысли Ван Юй начали уплывать, дверь спальни открылась. «Дорогая, еда готова, сегодня я приготовила твои любимые тушеные свиные ребрышки…»
«Приходящий!» Затем Ван Юй достал из-под кровати свои тапочки и уныло вышел из комнаты.
Увидев стол, полный вкусных блюд, Ван Юй почувствовал себя еще хуже. Он держал половинку булочки в руке и просто начал отрываться.
«Что случилось, дорогая? Вы чем-то расстроены? Или еда тебе не по вкусу? — спросила его жена.
«Дорогой… Давай с завтрашнего дня начнем есть больше нормальных порций и блюд, хорошо? Нет необходимости всегда есть так, как мы сейчас», — ответил Ван Юй.
Жена тут же неодобрительно покачала головой и сказала: «А разве это приемлемо? Я могу не знать никаких боевых искусств, но я знаю, что вы, мастера боевых искусств, нуждаетесь в правильном питании во время тренировок. Хотя мы, возможно, не сможем сравниться с едой в вашем заведении, я точно не оставлю вас голодными!»
То, что только что сказала жена Ван Юя, было абсолютно правильным. Величайшей потребностью любого мастера боевых искусств должно быть его питание. Если бы вы всегда были слабыми и голодными, как бы вы смогли заниматься боевыми искусствами? Например, как бесспорный гений своей семьи, Ван Юй, среди прочего, имел своего личного диетолога и массажистку. Такое обращение было совершенно не похоже на его нынешнюю жизнь.
«Забудь об этом… Тогда позволь мне действительно стать обычным человеком. Если мы продолжим в том же духе, это будет слишком сложно для тебя, и я тоже ничего не могу сделать для этой семьи…» Ван Юй вздохнул.
Увидев, что его жена все еще носит осеннюю одежду посреди зимы, Ван Юй почувствовал укол вины в своем сердце.
Услышав это, жена Ван Юя слегка улыбнулась. Она отложила еду, нежно погладила его по щеке и сказала: «По сравнению с тем, чем ты пожертвовал, чтобы быть со мной, эти страдания — ничто. Пока я найду другую работу, все будет в порядке. Я пойду работать официанткой в ресторан на соседней маленькой улочке. Это 80 долларов в день, и они даже предоставляют еду».
«Я… я…» Из глаз Ван Юя начали течь слезы, но он быстро сдержал их.
Покончив с едой, его жена начала убирать со стола, а Ван Юй вышел на балкон и молча начал бить по тренировочному столбу снаружи. «Бум! Бум!» Волна за волной непрерывно раздавались громкие удары.
Закончив уборку, жена Ван Юя вышла на балкон, чтобы поговорить с ним. «Дорогая, если тебе скучно, почему бы не пойти прогуляться?»
«Мне не скучно. Я был заперт дома, так как я был молод. Я уже привык к этому».
«О да, моя компания недавно выпустила новую игру, и она в последнее время очень популярна. Хочешь попробовать? Я могу достать вам все необходимое оборудование для начала!» Пока она говорила, глаза его жены вдруг загорелись.
Ван Ю перестал стучать по столбу и повернулся, чтобы заговорить. Новая игра? Оборудование? Это действительно дорого, не так ли…”
«Ну, это несколько тысяч долларов…»
«Нет! Не играю!» После этого Ван Юй вернулся к ударам по столбу.
«Ай…» Услышав ответ Ван Юя, его жена тихо вздохнула и сказала: «Хорошо, тогда я пошла на работу. Не забудь помочь мне оставить одеяло на балконе после обеда. Да, а позже, около 4, придут несколько потенциальных жильцов, чтобы посмотреть на дом.
«Понятно!»
После того, как она вышла из дома, Ван Юй надел рубашку и туфли и снова пошел к рынку талантов.
«Я уже такой, а ты все еще хочешь, чтобы я играл в игры… О, дорогая… Ты пытаешься воспитать меня как сына?» Ван Юй горько рассмеялся и пробормотал про себя.
Жену Ван Юя звали Му Цзы Сянь. Она работала в сфере обслуживания клиентов в студии Soaring Dragon Game и обычно зарабатывала от 5000 до 6000 в месяц. В нынешних экономических условиях с доходом такого уровня для семьи не было проблемой комфортно жить в городе. Однако при аппетите Ван Юя пяти-шести тысяч в месяц было недостаточно даже для того, чтобы прокормить его.
К счастью, у них двоих все еще был дом. В противном случае они даже не смогли бы позволить себе снять квартиру и вынуждены были бы ночевать под открытым небом. В нынешних обстоятельствах Ван Юй и его жена пытались сдать в аренду две свободные комнаты в своем доме, чтобы облегчить свое бремя.
Рынок талантов был полон активности и действительно соответствовал слову «рынок». Куда бы вы ни посмотрели, вы увидите бесчисленное множество людей, которые считают это занятием. Все эти люди держали небольшую табличку с написанными на ней навыками и специальностями, надеясь, что кто-нибудь заметит их и наймет.
Поскольку всю свою жизнь он посвятил занятиям боевыми искусствами, Ван Ю с детства обучался дома. Следовательно, он не имел никакого академического образования и был довольно беспомощен в этом отношении. Кроме того, поскольку он занимался боевыми искусствами, обо всех его еде и жилье заботились другие люди. Кроме бездонного живота, Ван Ю не обладал никакими особыми талантами. Не говоря уже о чем-то вроде специальности.
Ван Юй не осмелился написать, что его специальностью были боевые искусства, опасаясь, что люди снова будут насмехаться над ним за это. Такую насмешку было очень тяжело слышать, и Ван Юю казалось, что эти люди издеваются не над ним, а над самими боевыми искусствами…
С юности изучение боевых искусств всегда было гордостью и славой Ван Юя. Больше всего он ненавидел то, что другие топтали то, что он любил больше всего.
Даже после того, как он просидел на корточках на обочине улицы больше часа, все еще не было ни одного человека, который хотя бы посмотрел прямо на него.
Ван Юй так долго ждал без урожая, во рту у Ван Юй давно пересохло. Затем он вышел из рынка талантов и направился к небольшому магазинчику напитков поблизости, чтобы купить бутылку воды, когда вдруг вспомнил, что потратил свои последние два доллара утром на автобус…
Не зная, что знать, Ван Ю просто неловко стоял с бумажником в руке. Глядя на его жалкое состояние, лавочник равнодушно указал на близлежащий фонтанчик и сказал: «Там есть вода из-под крана, если очень хочешь».
Ван Юй вздохнул и собирался уйти, когда кто-то пробежал мимо него, выбив бумажник из его руки, в результате чего он упал на землю и уронил несколько красных купюр.
Увидев деньги, слезы Ван Юя сразу же потекли по его щекам. Эти несколько сотен долларов определенно были помещены в его стену Мо Цзы Сянем. Она знала, что его гордыня была слишком сильна, поэтому тайно сунула купюры в его бумажник. У него была такая хорошая жена, и он мало того, что не мог осчастливить ее, он даже был ей в тягость… Как мужчина, он полностью провалился!!!
«Остановите этого человека! Он украл мой кошелек! Кто-нибудь, заблокируйте его!»
Внезапно раздался пронзительный голос, вернувший Ван Юя к реальности.
