Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Му Цзы Сянь улыбнулась, когда увидела, что Ван Юй и Ян Нуо, наконец, помирились друг с другом, потирая Ван Ю голову, когда говорила: «Маленький Нуо, он действительно не такой взрослый, как выглядит, он ничем не отличается от маленького ребенок…»
Ван Юй тихонько усмехнулся.
— Эээ… не слишком ли ты переусердствовал со своим публичным проявлением привязанности? Ян Нуо покраснела, когда увидела, насколько влюбленной была пара.
«Ха-ха-ха! Я пойду закончу готовить еду, Малыш Нуо, почему бы тебе пока не поговорить со своим братом Ю? Вы должны присоединиться к нам за едой! — взволнованно предложила Му Цзы Сянь.
«Спасибо…» Ян Нуо поспешно поблагодарил ее.
Как могла такая богатая молодая леди, как Ян Нуо, уметь готовить? В то время она уже устала от фаст-фуда…
Излишне говорить, что Му Цзы Сянь ничем не отличалась от домашней богини, иначе как бы она могла получить работу шеф-повара в ресторане? Несмотря на то, что Ван Юй и Ян Нуо оба выросли на тщательно приготовленных деликатесах, у них не было ничего, кроме похвалы блюдам Му Цзы Сянь.
«Кулинарные способности сестры Сянь действительно превосходны…» Ян Нуо похвалил Му Цзы Сянь за готовку, когда она сгорбилась на диване после того, как съела две большие тарелки риса.
«Тогда почему бы тебе не съесть еще немного! Я могу принести вам еще риса!» — радостно сказала Му Цзы Сянь, потянувшись за миской Ян Нуо.
«Не надо, я и так сыт!» Ян Нуо застенчиво ответил: «Где ты научился так готовить?»
«Брат Юй любит поесть, поэтому я научился этому за него…» Му Цзы Сянь рассмеялся.
«Гм…» Ян Нуо опустила голову, когда ее щеки покраснели.
«Эй, тот, чья фамилия Ван! Ты лучше относись к ней хорошо! Иначе я тебя не прощу!» Ян Нуо сжала кулак, предупреждая Ван Юя.
— Мне вообще нужно, чтобы ты научил меня такой элементарной вещи? Ван Юй усмехнулся.
…
Вернувшись в игру, Ван Юй понял, что попал в чужой город. Это место называлось Hurricane City и было окружено бескрайней пустыней.
Но Ван Юй тоже не мог жаловаться, в конце концов, он решил телепортироваться в случайное место.
Но худшей частью этой земли был низкий уровень встреч как с людьми, так и с монстрами. Ван Юй еще не видел ни единой души, даже после того, как бродил полдня.
«Что, черт возьми, происходит!» Ван Юй нетерпеливо закричал. Как могло быть, что поблизости никого не было?
Но как только Ван Юй собирался позвать Бесстрашного на помощь, он увидел фигуру, идущую к нему.
> игроки могли редактировать свой внешний вид при создании персонажа. Только нарциссы, такие как Мин Ду, или любители видеоигр, такие как Ван Юй, будут использовать их первоначальную внешность.
Игрок был рыцарем, держащим в руке длинное копье.
— Хм? Игрок вопросительно взглянул на Ван Юя и выдохнул: «В Скволли-Вэлли действительно есть другие игроки?»
— Долина Шквал?
«Это место называется Долина Шквала, это охотничьи угодья 25-го уровня недалеко от Города Ураганов!» — объяснил игрок.
«Охотничьи угодья? Но чертового монстра не видно! — возразил Ван Юй.
«Это Вихрь Шквала, самая внутренняя область Долины Шквала. Здесь обитает босс 30-го уровня, естественно, других монстров в этой области нет. Как такой нуб, как ты, оказался в этой области?
«Я тоже не знаю…» — мрачно ответил Ван Юй, на этот раз система действительно выставила его дураком.
«К счастью, я наткнулся на вас! Почему бы тебе не присоединиться к моей вечеринке? Я могу вывести тебя отсюда!» Игрок радостно ответил, отправив Ван Юю приглашение на вечеринку.
Но так как он носил Маску сокрытия, удостоверение личности Ван Юя появилось как «Безымянный».
«Хм? Безымянный? Как вы получили этот идентификатор… Вы были бета-тестером? Непокорный Тигр уставился на удостоверение личности Ван Юя, бормоча что-то.
После выпуска чрезвычайно популярной в прошлом манги имя «безымянный» стало непостижимо популярным идентификатором, за который все боролись.
«Можно сказать, что…» Ван Юй рассмеялся. У него не было причин раскрывать секрет маски, которую он носил. Ван Юй хотел избежать любых потенциальных проблем, связанных с тем, что люди попытаются украсть его у него.
«Воистину эксперт… у тебя случайно нет опыта борьбы с Шкваловым зверем?» — спросил Непокорный Тигр.
«Я никогда даже не слышал о таком существе…» — честно ответил Ван Юй. Он даже не слышал о Харрикейн-Сити, пока не оказался здесь по жестокой иронии судьбы.
«Ой!» Коварный блеск промелькнул на лице Дерзкого Тигра, когда он продолжил говорить: «Просто следуй за мной. По правде говоря, Шквальный вихрь — это лабиринт, и никто, кроме меня, не может выбраться из него!»
— Ты действительно такой искусный?
«У меня есть системный инструмент!» Непокорный Тигр усмехнулся.
Как и сказал Непокорный Тигр, Вихрь Шквала действительно не представлял для него проблемы, поскольку в его руках был системный инструмент. Дуэт медленно продвигался вперед, пока, наконец, не покинул район Харрикейн-сити.
Большое горное ущелье медленно появилось перед глазами Ван Юя.
Хотя горное ущелье нельзя было считать очень большим, оно находилось посреди бескрайней пустыни и было наполнено аурой смерти.
В ущелье обитал монстр под названием «Рогатая ящерица». Монстр 25-го уровня, похожий на крокодила.
«Не бойтесь, несмотря на то, что у этих монстров сильная защита, их урон от атаки всего лишь средний! У тебя все будет хорошо, пока ты следуешь за мной!» Непокорный Тигр успокаивал Ван Юя, пока они шли к ущелью.
«Ok!»
В ущелье росло растение под названием «Трава с подветренной стороны», это было именно то растение, которое искал Непокорный Тигр.
Через каждые несколько шагов он наклонялся и срывал с земли немного травы, из-за чего их продвижение было болезненно медленным.
Но поскольку Непокорный Тигр помогал ему по доброте душевной, Ван Юй, естественно, не стал торопить его, чтобы он ехал быстрее. Только когда он заметил, что Непокорный Тигр создает какие-то отметины, Ван Юй забеспокоился.
Спустя полчаса дуэт так и не вышел из ущелья. Ван Юй повернулся к Непокорному Тигру и спросил: «Я думаю, что смогу вернуться в город сам. Ведь мы уже покинули Шквал Вихрь.
«Не надо…» Непокорный Тигр на мгновение потерял самообладание, поспешно успокоившись, ответил: «Путешествие в город довольно коварно, сам ты туда не доберешься!»
«Ой? Действительно?»
«Да! В ущелье есть и другие монстры с чрезвычайно высоким уроном от атаки! У такого хрупкого маленького кулачного бойца, как ты, не было бы шансов выжить! — уверенно ответил Дерзкий Тигр.
«Хорошо, но ты должен поторопиться, я тороплюсь…» — ответил Ван Юй.
Несмотря на то, что у квеста не было ограничения по времени, Ян Нуо все еще ждала, пока Ван Юй пошлет ей камень Священного Дьявола, прежде чем она сможет завершить свой квест. Учитывая ее характер, она наверняка поднимет шум, если заметит, что Ван Юй был в сети, но еще не отправил ей предмет.
«Это хорошо, это хорошо!» Непокорный Тигр вздохнул с облегчением, вытирая пот со лба, закапывая что-то в землю, где он только что сорвал траву с подветренной стороны.
— Что ты похоронил? — с любопытством спросил Ван Юй.
«Ничего особенного…» Непокорный Тигр неловко рассмеялся.
«Че, я уже видел, что ты делаешь!» Ван Юй недовольно заворчал, но не настаивал на этом. Было много игроков, у которых были спрятаны козыри, которые они не хотели раскрывать.
Непокорный Тигр радостно повернулся к Ван Юю после того, как сорвал последний стебель травы с подветренной стороны, сказав ему: «Хорошо! Мы можем идти сейчас!
«Мм!» Ван Юй ответил, что, наконец, он может двигаться дальше…
Но как только дуэт развернулся, чтобы уйти, все рогатые ящерицы в ущелье внезапно бросились на них, как будто их спровоцировали.
«Хм? В чем дело? Нас даже рядом с ними нет!» — воскликнул Ван Юй.
Кроме боссов независимого режима, у каждого другого монстра был свой диапазон агро. Что-то было не так… Они были более чем в десяти метрах от этих монстров, они никак не могли их спровоцировать!
Непокорный Тигр вытащил свое копье и указал на небольшую тропинку, инструктируя Ван Юя: «Ты иди первым! Я заблокирую их!»
