Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
На самом деле это был Мин Ду!
Услышав такой знакомый голос и фразу, Ван Юй не мог не вспомнить, как впервые встретил Мин Ду.
— Старина Ли, что ты здесь делаешь? Ван Юй радостно поприветствовал его, стягивая саван.
Хотя это была игра, Ван Юй все же был рад увидеть знакомое лицо в таком чужом городе.
«А? Старый Бык! Мин Ду на мгновение замерла, прежде чем спросить: «Тебя не убили всю дорогу до деревни новичков? Что ты вообще здесь делаешь?
«Черт возьми!» Ван Юй чувствовал себя очень подавленным. Этот ублюдок Бесстрашный определенно рассказал всем о том, что он сделал в Ватикане…
Мин Ду тоже нельзя было винить в этом. Ван Ю был единственным человеком во всей игре, за которым когда-либо охотились более десяти тысяч игроков. Поскольку вчера Ван Юй так внезапно вышел из системы, все подумали, что он остановился в точке возрождения. У них даже была встреча, чтобы обсудить, как его спасти.
«Сначала займите место, я присоединюсь к вам после того, как закончу свой квест!» Мин Ду неторопливо проинструктировал Ван Юя, а затем указал на ближайший стол и закричал: «Ой! Я говорю с тобой, ублюдок! Ты действительно думаешь, что я тебя не видел? Какого хрена ты просто случайно пьешь, когда у тебя пятнадцать ПК-очков?»
Убийца, на которого указал Мин Ду, озадаченно обернулся и спросил: «Ты говоришь со мной?»
— Нет дерьма, Шерлок! Как вы думаете, с кем еще я разговаривал? Минг Ду усмехнулся, взмахнув своим посохом, и послал молнию в бедного ассасина, мгновенно превратив его в пепел.
«Ты ищешь ублюдка смерти??» Товарищи ассасина взорвались. Их друга убили прямо у них на глазах просто так!
Всего за их столом было около восьми игроков, и, как бы они ни смотрели на это, у Мага в черной мантии, который только что напал на них, был только один компаньон, который был боксером! Он осмелился принять квест с таким уровнем силы? Этот ублюдок был слишком высокомерным!
Еще хуже было то, что Волшебник даже не пытался убежать после убийства Ассасина. Он просто подошел к соседнему столику и начал пить, как ни в чем не бывало.
«Черт возьми, это место действительно слишком грязное… Эти квесты бесконечны! Кстати, зачем ты вообще здесь? Ты прячешься здесь, потому что за тобой охотятся? — спросил Мин Ду, отпивая чашку вина.
Отодвинув свою чашку, Ван Юй ответил: «Я здесь ради квеста! А вы? Теперь в Сумеречном городе не хватает квестов?
«О, это квест от моего инструктора по работе…»
«Б**К!! Вы уже закончили? Один из Воинов со стола Ассасина закричал, переворачивая их стол. То, что они двое ведут себя так, как будто ничего не произошло, разозлило этих игроков больше, чем тот факт, что их друзей только что убили.
«…» Ван Юй молча посмотрел на Воина, а затем на пролитое вино.
Без какой-либо охраны, охраняющей гостиницу или даже город, цены на алкоголь здесь были заоблачными. Хотя у Ван Юя не было того, кто заплатил за вино, то, что кто-то перевернул его стол и выпил вот так без всякой причины, все равно невероятно бесило.
«На хрена ты пялишься? Какая? Вас это бесит?» Воин зарычал, обнажил свой меч и направил его на Ван Юя.
Такая угроза заставила выражение лица Ван Юй немедленно помрачнеть. Направление оружия на кого-то без всякой причины было одним из величайших табу в сообществе боевых искусств. Хотя Ван Юй был вспыльчивым человеком, когда кто-то наставлял на него меч, даже если это было в игре, его все равно приводило в ярость.
В любом случае, именно Мин Ду начал весь бой! Почему они должны были втянуть в это и его?
— Убери от меня свой меч! Тот, кого вы ищете, вон там!» Ван Юй указал на Мин Ду и закипел.
«Вот так! Почему бы нам не найти свободное место и не уладить это!» Мин Ду усмехнулся.
— Вы двое никуда не пойдете! Воин, наконец, не выдержал и ударил Ван Юя по голове.
Воин не был полным дураком. Он видел, как Мин Ду мгновенно убил своего товарища всего одним заклинанием несколько секунд назад, поэтому он знал, что Мин Ду определенно был экспертом. Поскольку у него не было уверенности, чтобы сразиться с таким экспертом в одиночку, Воин решил уничтожить «слабого маленького друга-кулачного бойца» Мин Ду.
Однако, вопреки его ожиданиям, Ван Юй небрежно схватил случайный табурет и разбил его о голову Воина, мгновенно превратив его в луч света…
Несмотря на то, что кулачные бойцы были известны как мусорная работа, в игре их все еще были миллионы. Однако был только один кулачный боец, который мог провернуть что-то подобное…
«На хрена ты пялишься? Хочешь отомстить за друга? Этот монстр смог пробить себе путь наружу после того, как его окружили десять тысяч игроков, вы знаете…» Мин Ду указал на Ван Юя и похвастался.
«Ты слишком меня хвалишь…» Ван Юй покраснел.
«Это ничего особенного. Отличные табуретки кстати! Научи меня этому, когда у тебя будет время…
Несмотря на то, что Мин Ду так издевался над ними, оставшиеся игроки не осмелились ответить, просто опустили головы и убежали. После того, как Воин умер, он сразу же отправил всем остальным имя Железный Бык. В Городе грехов не было ничего плохого в том, чтобы умереть. Но чего игроки не хотели, так это умереть напрасно.
«Ха-ха! Неплохой Брат Бык! Ты распугал остальных, даже не сражаясь! Мин Ду продолжал хвалить его.
Переставляя столы, Ван Юй прервал Мин Ду и спросил: «Хватит чепухи! Как насчет того, чтобы выполнить квест для своего инструктора по работе?
«Это мой квест 20-го уровня! Вы думали, что вы были единственным, кто получил его?
«Хм?? У тебя сейчас 20-й уровень? Ван Юй в шоке задохнулся.
«Ага! После зачистки подземелья этим утром я, наконец, поднялся до 20-го уровня!» Мин Ду просиял.
Открыв вкладку гильдии, Ван Юй понял, что, кроме четырех девушек, все в секте Цюань Чжэнь были 20-го уровня…
Ван Юй провел вчера большую часть дня в бегах, в то время как другие зачищали подземелья и шлифовали свои собственные силы. Благодаря тройному опыту мероприятия всем удалось догнать Ван Юй!
— Где сейчас остальные?
— На самом деле они все сейчас в Пустынном городе. Мин Ду ответил. Все квесты 20-го уровня, которые получали игроки, требовали, чтобы они отправились в один из городов на передовой, таких как Город Грехов или Пустынный Город, чтобы продвигаться вперед.
— Так в чем твой квест? — спросил Ван Юй.
«Я понятия не имею! Я спамил квестами с тех пор, как пришел сюда, поэтому я даже не видел NPC, с которым должен был встретиться!» Мин Ду небрежно пожал плечами.
— Тогда пошли!
«Для чего? Я не тороплюсь или что-то в этом роде». Мин Ду скривил губы.
«Но я! В моих квестах нет подсказок или указаний, но есть шанс, что они связаны с вашими!» Ван Юй поспешно ответил.
Когда Ван Юй был в Ватикане, Ян Нуо сказал ему, что квесты 20-го уровня были разработаны так, чтобы быть невероятно сложными, чтобы у некоторых игроков не было слишком высокого уровня. Это означало, что был высокий шанс, что поиски Ван Юя столкнутся с их поисками.
«Б**, не говори мне, что это двусторонний квест! Ты собираешься использовать меня в качестве корма?» Мин Ду сглотнул.
«Какой корм? Мы не чужие. Просто считай, что помогаешь другу, если уж на то пошло, — ответил Ван Юй.
«Но ссоры друг с другом заденут наши чувства… Может, мы просто поиграем в камень, ножницы, бумагу или что-нибудь в этом роде?» Мин Ду неловко почесал затылок и спросил.
Квест 20-го уровня требовал от игроков найти придворного мага Хьюберта, который также был командиром линии фронта. Прямо сейчас базовый лагерь Хьюберта был разбит прямо за пределами Города Грехов.
Когда они вдвоем добрались до лагеря, они обнаружили, что он полон других игроков.
Хотя игроков 20-го уровня было не так уж много, в базовых лагерях за пределами каждого из четырех городов на передовой было в среднем по триста игроков. В конце концов, это были все лучшие игроки из трехсот родных городов в игре, так что их все еще было довольно много.
«Ебена мать! Сколько стоит очередь?» — спросил Ван Юй, увидев очередь из стоящих вокруг игроков.
«Какая очередь?» Мин Ду маниакально рассмеялся, когда он прошел весь путь вперед и постучал по Лучнику: «Брат, ты не против нас пропустить?»
