— Эээ… о ней… о Рифрейе, хм… я действительно о ней хорошего мнения. Однако я не могу быть с ней вместе из-за моих собственных обстоятельств. Это то, что я сказал ей, когда мы расстались всего около 10 дней назад. И поэтому меня неожиданно застали врасплох разговоры о женитьбе». (Хикару)
— Под обстоятельствами ты имеешь в виду женитьбу на той девушке по имени Жанна?
«Нет, это совсем не то. Она просто член партии». (Хикару)
«Член партии? Однако это не выглядело так… Фуму… Тогда просто используйте ее как члена группы. Сварите ее или запеките, как хотите.
«Сварить ее или испечь, как вы говорите…» (Хикару)
Что вы думаете о собственной дочери…?
Нет, Рифрейя сказала, что не ладила со своей семьей… Теперь, если подумать, нырнуть в подземелье из-за того, что она не может стать храмовником, не кажется правдоподобной причиной. Возможно, она действительно хотела покинуть этот дом.
Если бы не мои младшие сестры, я бы сам предпочел уйти из дома…
Пока я потерял дар речи, дуэль Рифрейи и Жанны продолжалась.
Атаки Рифрейи нарастали, а безудержный танец с мечами не позволял даже Жанне дать отпор.
Но атаки Рифрейи не были связаны.
У Жанны тяжелая броня, так что сама Рифрейя может выкладываться на полную в своих атаках, но если Жанна попадет под такую атаку, даже в пластинчатом доспехе, что-то может случиться даже с одним ударом.
Рифрейя, должно быть, думала, что это не закончится, поэтому она идет на еще большую атаку.
Жанна движется вперед, чтобы соответствовать этой атаке.
Эти двое были на расстоянии, где их носы были на грани соприкосновения, и в итоге их меч и щит трлись друг о друга.
«——»
Я видел, как Жанна что-то бормотала в этом столкновении.
Глаза Рифрейи широко открыты.
«——»
Жанна сказала что-то еще, и Рифрейя закусила губу.
«—!»
После ее слов ноги Рифрейи потеряли силу.
Ее колени упали на землю, и она была совершенно беззащитна.
Но Жанна не стала его преследовать, а смотрела на Рифрейю сверху вниз.
Я ничего не мог уловить, так как он был так низок, но что она сказала?
Жанна из тех, кто ясно говорит то, что трудно сказать, но она не из тех, кто лжет.
Была ли она оскорблена таким образом, что это шокировало ее?
Вскоре Рифрейя встала.
Она отошла на некоторое время и приняла боевую стойку с мечом, ее плечи тряслись, а затем она закричала.
«Если то, что ты сказал, правда, то это еще одна причина победить тебя! Ради собственного будущего!» (Рифрейя)
Этот был громким, так что я мог слышать его.
Нет, серьезно, что сказала Жанна?
«Приходить! Покажи мне, что ты можешь разрезать свое будущее!» (Жанна)
Жанна снова поднимает щит и кричит.
Я думаю, что она полностью отыгрывает здесь игрового персонажа.
Точнее, попав в фэнтезийный мир, которым является исекай, правильнее было бы сказать, что она посвящает себя отыгрышу жителя фэнтезийного мира.
Нет сомнений, что ее личность и манера говорить время от времени менялись, создавая характер.
Накал толпы также возрастал, и даже были люди, которые делали ставки на то, кто выиграет. Если бы это был я, я бы чувствовал себя так неловко, я бы не смог этого вынести, но Жанна, должно быть, из тех, кто любит выделяться. Тип, который подходит для передачи исекай.
Посещение lightnovelpub.com Discover_new романы.
Рифрейя бежала с низко опущенным мечом, словно волоча его, выставила вперед одну руку и, наконец, вытащила свой козырь.
«[Свет!]» (Рифрейя)
Сама сжатая сфера света возникла прямо перед Жанной мгновенно.
Он прилично яркий перед большим камнем духа подземелья, который излучает свет, но его мощности достаточно, чтобы мгновенно ослепить кого-нибудь.
Этот свет не влияет на пользователя.
Рифрейя, должно быть, хотела создать дебют с помощью этой способности и решить ее одним махом.
— Но результат был противоположным.
Жанна бросилась к сфере, как будто ждала этого, прыгнула для атаки на неохраняемую Рифрейю и оседлала ее.
Способности духа не действуют на Ненавидимых.
Жанна, должно быть, стремилась к моменту, когда Рифрейя использовала способность духа.
Это то же самое, что было со мной.
Однако, если это Рифрейя, у которой гораздо больше силы, чем у меня, может быть, она как-то справится даже в положении верхом… вот что я подумал, но, похоже, она уступила.
Рифрейя обменялась словами с Жанной, пока та все еще была на ней.
Победитель якобы может попросить проигравшего сделать что угодно, так что речь должна идти об этом.
Кажется, они быстро закончили говорить об этом, Жанна помогла Рифрейе встать, они отряхнулись и пошли к нам.
— Похоже, они закончили.
«Ага. Я рад, что все закончилось без раненых…» (Хикару)
Теперь, когда все сделано, это был разочаровывающий конец, но это правда, что я чувствую облегчение.
Казалось, что Рифрейя потеряла там свое спокойствие, и я подумал, что если это была Жанна, то она смогла бы закончить это, не причинив ей вреда, но я рад, что все закончилось именно так, как я думал.
Вероятно, было бы несправедливо заранее рассказывать ей о боевом стиле Рифрейи.
Я думал, что Рифрейя больше огорчится проигрышем, но она выглядит так, как будто ничего не произошло.
Жанна что-то сказала ей, значит, так оно и есть.
— Я выиграл, Куро. У нас есть дпс!» (Жанна)
Жанна хлопает меня по плечу.
Ну да, это было изначальным замыслом, но…
— Хикару, кажется, я неправильно понял Жанну-сан. Я снова буду под твоей опекой. С нетерпением жду возможности поработать с вами». (Рифрейя)
Сказав это, Рифрейя опустила голову ко мне.
Мы просто так перегруппировываемся с Жанной и уходим, болтая.
Что это…? Что случилось?
Несмотря на то, что всего несколько мгновений назад она была в бешенстве, в какой-то момент они поладили…?
«Похоже, дело сдвинулось с мертвой точки. Я знал это. Вместо разговоров лучше общаться дуэлью. Это кратчайший путь к пониманию сердец друг друга…»
По какой-то причине мать Рифрейи с пониманием наблюдала за происходящим. Я единственный, кто не может идти в ногу.
Точнее, пожалуйста, не думайте о битвах как о способе общения. Обычно ты этого не выбираешь.
Жанна позвала Рифрейю и ее мать, и они разговаривали во время прогулки.
Мы вошли в арендованный дом просто так, и я остался, все еще не в силах справиться с ситуацией.
…А потом…
Вывод состоял в том, что Рифрейя вступила в группу Battle Junkies, и она будет помогать Жанне в покорении подземелий.
Разговоры о браке пока ушли. Вернее, точнее было бы сказать, что я и не пытался откапывать эту тему.
New_chapters публикуются на lightnovelpub.com
Рифрейя сдала экзамен на храмовника, на следующий день она вернулась домой и, по-видимому, записалась в резерв. Так вот, она уже официально получила титул тамплиера.
Я думал, что тамплиер — это рыцарь, работающий в церкви, но, похоже, это не так.
Там я отделился от Рифрейи с собственной решимостью.
Вот почему я испытываю здесь действительно сложные чувства от того, что снова вместе на вечеринке, да еще и живу вместе.
Но Жанна сказала, что она должна это сделать, так что я не знаю, имею ли я право что-то говорить по этому поводу.
Может быть, потому, что я сделал сложное выражение лица, когда Рифрейя и ее мать сказали, что вернутся в свою квартиру и расстались, Жанна спросила меня об этом.
«Ты не счастлив? Твоя девушка вернулась». (Жанна)
Начнем с того, что она не моя девушка… вот что я думаю, но ей, должно быть, кто-то сказал об этом в сообщениях.
В таком случае для нее может быть естественным считать мое отношение здесь загадкой.
«…Я здесь смешанный. Я думал, что больше не увижусь с Рифрейей, или что это произойдет намного раньше… Я думал, что это произойдет только в то время, когда мы оба идем своими разными путями». (Хикару)
«Должно быть, это было ваше собственное непонимание. Я говорил с ней, и это было совсем не так». (Жанна)
«Вместо того, чтобы называть это недоразумением… должно быть, оно не передавалось должным образом. Насчет того, что я инопланетянин и что за нами даже сейчас наблюдают миллионы людей». (Хикару)
Я думал, что правильно объяснил ей, и похоже, что Рифрейя тоже пришла к пониманию.
Конечно, еще и потому, что у нее были свои дела с больной сестренкой, да и сама Рифрейя, должно быть, понимала мои собственные чувства.
Но это не то, с чем можно вдруг смириться.
— Что ж, в любом случае, я не собираюсь позволять тебе вмешиваться в это дело, Куро. У тебя нет другого выбора, кроме как помочь мне, и Рифрейя тоже поможет мне. Это решенный вопрос». (Жанна)
«Да, я понимаю это. Кроме того… когда я расстался с Рифрейей, я действительно думал о том, чтобы жить в одиночестве, но после того, как ты дал мне камень воскрешения и насильно поставил цель вместе погрузиться в подземелье, я стал намного более позитивным. (Хикару)
Подумать только, что я смогу жить в этом мире с такими освежающими чувствами. Это было то, что я даже не рассматривал раньше.
Большая часть этого была благодаря Жанне, и я действительно не могу отблагодарить ее за это.
«Да, мне самому было бы неприятно, если бы мой партнер все время хандрил». (Жанна)
«Верно.» (Хикару)
Партнер, ага. Я очень рада, что мне сказала это такая сильная личность, как Жанна.
Я должен стать еще сильнее.
«Итак, мне не то чтобы обидно за то, что я все это решил сам, но я сказал Рифрейе, что в этом доме нельзя вести себя как любовники. Вот почему ты можешь жить как обычно, Куро. У вас не должно быть проблем, если это так, верно? (Жанна)
«Нет, я все равно не думал об этом». (Хикару)
«Тогда это еще менее проблематично. Если бы вы сказали, что не хотите, чтобы ее повседневный образ жизни и исследование подземелий видели, вы бы вообще не смогли жить. (Жанна)
Жанна была тем, кто завербовал Рифрейю.
Она выиграла дуэль и пригласила ее. В этом смысле можно сказать, что мой вопрос — это другой вопрос.
Мои чувства… просто эгоизм, но было время, когда я думал: «Что бы ни случилось, я этого не допущу».
Есть даже Жанна, так что может как-то получится…
«Здесь может быть немного неловко, но если Рифрейю это устраивает, то, думаю, все должно быть в порядке. Кроме того, это правда, что было сомнительно, сможем ли мы управлять 3-м этажом самостоятельно». (Хикару)
«Хорошо. Эз. (Жанна)
«Хм? Ты только что сказал «легко»? (Хикару)
— Я не знал. (Жанна)
Иногда мне кажется, что Жанна смеется надо мной, но это правда, что я не могу отрицать, что я идиот.
Но я не могу так просто принять это.
«В любом случае, с этим мы получили туземца в качестве товарища». (Жанна)
«Верно. Рифрейя сильная, и она привыкла работать со мной, поэтому я думаю, что мы очень скоро сможем добраться до 3-го этажа. (Хикару)
Источник this_chapter; lightnovelpub.com
«Это хорошо. На 2-м этаже темно, так что утомительно. (Жанна)
Возможно, нам придется немного попрактиковаться в нашей командной работе, но мы сможем добраться до 4-го этажа очень скоро, как только мы к этому привыкнем.
Я лично с нетерпением жду нижних этажей. Мне страшно, да, но, может быть, меня зачаровало подземелье, или, может быть, во мне все еще остался авантюрный дух, в любом случае, если мы собираемся делать это, я сделаю все, что в моих силах.
«Была еще одна вещь, которую я хотел сделать помимо вопроса о подземелье, но с этим я смогу продвинуться вперед». (Жанна)
— Ты что-то хочешь сделать? (Хикару)
«Этот.» (Жанна)
Жанна открыла свою доску состояния и что-то сделала.
{J’essaie d’apprendre une langue.} (Жанна)
«Э? ААА понятно.» (Хикару)
Вскоре я понял, что сделала Жанна.
Отключив автоматический перевод исекай, она заговорила на своем родном языке.
Я только немного знаю французский. Вероятно, она сказала что-то вроде «Я хочу выучить язык».
{Il estопасно де троп compter sur le pouvoir que Dieu vous a donné. Si vous le perdez, vous aurez de sérieux problèmes.} (Жанна)
«П-извините, я действительно немного знаю французский. Пожалуйста, используйте перевод». (Хикару)
Жанна снова управляет доской состояния и активирует перевод исекай.
«Это просто. Наши силы — это то, что дал нам Бог, так что есть шанс, что мы внезапно потеряем их, верно? Это классика фэнтезийных историй. Даже если это не так, наш язык переводится только в этом районе, так что это может вызвать беспокойство в будущем, когда мы попытаемся отправиться в другое подземелье. Если бы мы выучили здесь один язык, было бы немного легче выучить язык других народов». (Жанна)
«Правда… Я не думал об этом раньше. Ты невероятна, Жанна. (Хикару)
Мы можем общаться с людьми здесь благодаря дару языка исекай, который нам дали во время перевода.
Это Дар автоматического перевода на язык того места, куда вас перевели, и без него сложность жизни в этом мире была бы намного выше.
Но также верно и то, что я слишком полагался на него. Даже если внезапная потеря Дара вызывает у вас слишком много беспокойства, это неплохой настрой.
С таким туземцем, как Рифрейя, учиться не должно быть так уж сложно.
«Твое желание стать сильнее для того, чтобы не слишком полагаться на силу, данную Богом, а также вразумлять себя?» (Хикару)
«Отчасти, да. Даже если вы вернетесь на уровень 1, навык игрока, который вы укоренили в своем теле, никуда не денется. Ну, почти все силы существуют и в этом мире, поэтому шансы на их исчезновение довольно малы, но мы говорим об этом Боге. Неизвестно, о чем оно думает». (Жанна)
«Я согласен с этим.» (Хикару)
Может быть, потому, что Жанна думает об этом переводе исекай как об игре, или потому, что она думает об этом реалистично, она очень четко понимает, что делать.
Это правда, что мы должны хотя бы выучить язык туземцев. Стыдно, что я даже не подумал об этом, потому что у меня была удобная сила.
«Тогда давайте попробуем максимально исключить язык исекай из нашей повседневной жизни. Попробуем деактивировать его прямо сейчас. Я хотел бы услышать твой японский, Куро. (Жанна)
«Понятно.» (Хикару)
Я открыл доску состояния и выключил язык исекай.
{Это странно. Несмотря на то, что я намерен говорить те же слова, я могу заметить разницу, когда выключу его.} (Хикару)
{Привет. Мне нравится Япония.} (Жанна)
Жанна вроде тоже выключила перевод, говорила на дерганом японском. Я вижу, это действительно неудобно. Ну, мы оба можем говорить по-английски, так что мы можем так общаться, изучая новый язык.
{Quand je suis avec toi, j’ai l’impression d’avoir des papillons dans le ventre.} (Жанна)
Жанна говорила по-французски с ухмылкой на лице, но я едва мог ее понять.
{Я не понимаю по-французски, поэтому, пожалуйста, говорите по-английски (говорится по-английски).} (Хикару)
{Хорошо… Вы, кажется, не очень хорошо говорите по-французски (по-английски).} (Жанна)
Итак, мы договорились отключить автоматический перевод и говорить на английском и языке исекай (родной язык).
Как только Рифрейя станет членом, мы сможем работать на 3-м этаже.
Новые_главы публикуются на lightnovelpub.com
Оружие тоже скоро будет готово.
Дело Рифрейи было совершенно вне моих ожиданий, но даже так, это правда, что мы движемся вперед.
…В любом случае, что Жанна сказала Рифрейе, чтобы поладить с ней?
