Светлый
Темный
«Рифрейя, я больше не буду убегать, так что насчет того, чтобы отпустить?» (Хикару)
«Не хочу. Я не отпущу тебя весь день. (Рифрейя)
«Было бы тревожно, когда идешь в ванную». (Хикару)
— Я тоже пойду. (Рифрейя)
«Шутки в сторону…?» (Хикару)
Рифрейя ходит все дальше и дальше, словно пытаясь уйти как можно дальше от подземелья.
Прогулка по городу, держась за руку с красавицей, выделяется безумно много.
Тем не менее, она, похоже, не собирается отпускать.
Я сдался.
— Итак, куда меня везут? (Хикару)
— Хикару, пошли покупать доспехи. (Рифрейя)
«Броня…? Почему вдруг? (Хикару)
«Это то, о чем я думал все это время. Ты опасен, Хикару… Такими темпами мне кажется, что ты умрешь в месте, о котором я даже не подозреваю. И реальность такова, что это мое чувство было правильным». (Рифрейя)
— Не то чтобы я хотел умереть. (Хикару)
«Идти в одиночку в подземелье, где появился Владыка Демонов, — это акт самоубийства… Тем более, когда ты Любимый. Если тебя найдет Владыка Демонов, ты не сможешь убежать, просто спрятавшись в темноте, понимаешь? (Рифрейя)
Любимого любит даже Владыка Демонов, ха…
Теперь, когда я думаю об этом, она сказала мне это.
«Даже если так, я удивлен, что ты можешь сказать, что я пытался войти в подземелье один». (Хикару)
«Конечно, я мог бы рассказать. В конце концов, я наблюдал за тобой все это время. Я на самом деле подозревал, что дни перерыва тоже, понимаешь? Но… я думал, что ты возненавидишь меня, если я буду слишком усердствовать… Однако я подумал, что должен остановить тебя здесь сегодня. (Рифрейя)
«Понятно…» (Хикару)
Когда я пошел в подземелье один, меня ударил энт, и я был ранен.
Я солгал ей, сказав, что пошел на рыбалку и упал, но, наверное, мне не удалось ее обмануть.
«Кроме того… я не могу просто игнорировать человека, который делает такое ужасное лицо, верно?» (Рифрейя)
«Лицо?» (Хикару)
Зеркал нигде в этом мире нет. Можно сказать, что у меня редко бывает шанс увидеть свое лицо по сравнению со временем в моем предыдущем мире.
Вот почему я не знаю, какое лицо у меня сейчас. Может быть, мне стоило купить ручное зеркало на мои Кристаллы.
— Сегодня и вчера… у тебя всё это время было бледно-белое лицо, Хикару. Твое сердце как будто не здесь… Вот почему, когда ты сказал, что распускаешь партию… Я очень забеспокоился. Что, может быть, ты куда-нибудь исчезнешь…» (Рифрейя)
Я не мог отрицать эти слова.
Если бы я мог встретиться с Владыкой Демонов и занять первое место, я бы не прочь умереть.
Все это время мое сердце было в ловушке моего предыдущего мира.
Если я смогу вернуть Нанами, моя работа в этом мире будет завершена; вот как я думал об этом.
Даже Рифрейя, которая идет рядом со мной… Я не смотрел на нее как следует.
Что она чувствовала, наблюдая за моим состоянием? Хотя я бы заметил, если бы хоть немного подумал об этом…
Тепло, исходившее от ее рук, было, безусловно, доказательством того, что я здесь, и заставило меня осознать, что я даже не столкнулся с этими своими чувствами.
Несмотря на то, что она так много наблюдала за мной…
◇◆◆◆◇
— Вот мы и прибыли. (Рифрейя)
«Магазин доспехов…? Разве это не дорогой магазин?» (Хикару)
Место, куда меня привели, было великолепным магазином, в который я с трудом мог поверить, что это магазин доспехов.
Это двухэтажное здание, в котором нещадно использовалось дерево, а окрашенные в белый цвет стены были в городе, где много грязных зданий, поэтому это действительно контрастировало с тем фактом, что это модный магазин.
«Это магазин доспехов для исследователей серебряного ранга и выше». (Рифрейя)
«Если это доспехи, мы могли бы пойти к кузнецу, верно? У меня нет столько денег». (Хикару)
— Если тебе не хватит, я заплачу остальное. В конце концов, я привел тебя сюда. (Рифрейя)
— Даже если ты мне это скажешь… у тебя тоже не так много денег, верно? (Хикару)
Последние_эпизоды находятся на_сайте lightnovelpub.com.
«Я тоже зарабатывал деньги. У меня нет проблем, если я куплю твою броню, Хикару. (Рифрейя)
Я вошел, и Рифрейя потянула меня за руку.
Все доспехи, которые стояли на полках, защищали от шеи до плеч… Другими словами, это доспехи для защиты слабого места живых существ в этом мире, то есть центра Духовных вен.
Продавец был джентльменом в стильной рубашке и брюках на подтяжках. Я чувствовал себя неуместно в своем грязном наряде.
— Ох, Рифрейя-сама! Вы пришли сегодня осмотреть доспехи?
«Нет, я думал о том, чтобы купить тарелку для горжета для этого человека». (Рифрейя)
«О, обращение. Большое тебе спасибо.»
Трудно описать взгляд продавца, взглянувшего на меня.
Что ж, Рифрейя похожа на благородную даму и почетного гостя, так что тот факт, что она привела, был грязным отродьем, который выглядит так, будто он будет качаться в клубе, должно быть, разочаровывает.
— Прости мою грубость, но могу я узнать твое имя?
«…Хикару. Рад тебя видеть.» (Хикару)
«Какой тип горжетной тарелки вы использовали до сих пор?»
Судя по ходу разговора, горжетная пластина должна быть броней, защищающей центр Духовной жилы. Часть доспеха из металлических пластин, покрывающая шею, плечи и спину тонким листом металла. У Рифрейи он явно есть, и даже у Рысей они есть. Это основное снаряжение для исследователей.
Я об этом не знал, поэтому у меня их нет.
«Я новичок, поэтому покупаю впервые». (Хикару)
«П-первый раз, да…»
Продавец смотрит на Рифрейю.
Его лицо свободно говорит. Это лицо говорит: «Наша продукция дорогая. Может ли этот парень заплатить за них?».
Ну, я не знаю, смогу ли я их купить, но камень Садовой Пантеры был продан по довольно высокой цене, так что это правда, что у меня есть немного свободы в кармане.
— Хикару, мифриловая горжетка подойдет. Обычно я его не снимаю, и, поскольку это то, что вы должны носить постоянно, было бы лучше, если бы оно было легким и прочным. Те, что сделаны из железа, крепкие, но уход за ними хлопотный, и они тяжелые. В таком случае кожаные были бы лучше, но и тут есть свои заботы. (Рифрейя)
— Мифрил, да. (Хикару)
Я не знаю, что это за мифрил, но, похоже, это впечатляющий металл, легкий и прочный.
Это как титан?
Продавщица, которая слушала Рифрейю, принесла с полки сверкающую броню, которая, вероятно, сделана из мифрила.
«Если это для вас, клиент, я бы сказал, что с этим размером проблем не будет. Пожалуйста, попробуйте надеть его».
Он сделан таким образом, что проходит через голову, а размер регулируется завязками, чтобы стянуть открытые места.
Внутри брони есть толстые завязки, и ношение не вызывает дискомфорта.
Кажется, сам мифрил обладает липкостью, и нет ощущения, что он мешает моим движениям.
Хотя моя шея немного стеснена.
— Тебе очень идет, Хикару! (Рифрейя)
«Я никогда не экипировал себя доспехами, так что это странно. Несмотря на это, этот металл легкий. (Хикару)
Я бы сказал, что он не сильно отличается от кожи.
Он толстый у основания шеи, но в целом сделан тонким.
«Мифрил — особый металл. Он имеет высокую цену, но его легкость и прочность не уступают стали».
«Мифрил также называют волшебным серебром. Это сделано эльфами, заимствующими силу Духов». (Рифрейя)
«Эльфы?» (Хикару)
«Э? Вы не видели их раньше? Есть несколько эльфов, которые тоже исследуют подземелья. (Рифрейя)
«В конце концов, я редко появляюсь в гильдии». (Хикару)
Во-первых, я редко встречаюсь с другими исследователями в подземелье.
Подземелье само по себе большое, и когда я чувствую присутствие людей, я стараюсь по возможности менять маршруты, так что есть и это.
«Итак, сколько это стоит?» (Хикару)
«Правильно… так как это было рекомендацией от Рифрейи-сама… как насчет 1 золота?»
Я не знаю курс сейчас, но если он не сильно изменился, то это было бы 40-50 серебряных монет.
Это не дешево, но это цена, которую я могу заплатить.
Ночь в гостинице стоит 2 маленькие серебряные монеты, поэтому, если мы примем это за 5000 иен, то 1 серебряная монета будет стоить 20 000 иен.
1 золотая монета будет стоить от 800 000 до 1 000 000 иен.
Конвертировать его в японскую иену может быть бессмысленно, но ясно то, что быть исследователем подземелий — это работа, на которой можно заработать сумасшедшие деньги.
Самые свежие романы публикуются_здесь > lightnovelpub.com
Я понимаю, почему Рифрейя сказала, что занимается дайвингом, чтобы тренировать свои способности и за деньги.
«Изделия здесь без украшений, и они самые простые, поэтому, если вы найдете что-то по душе, пожалуйста, скажите мне».
Подобные магазины исекай должны заинтересовать зрителей.
Честно говоря, я не возражаю против того, что мы получим, но сейчас я стараюсь проверить все полки.
Похоже… этот магазин исключительно для тарелок с горжетами. Тем не менее, материалы варьируются от стали до мифрила, и есть даже материалы, сделанные из таинственного металла (у которого астрономические цены).
Тот, что я пробовал, был самым дешевым из мифрила, а металлические резные еще дороже. Тем не менее, производительность не увеличивается из-за металлической резьбы, и я буду скрывать ее черной тканью, так что этого простого мне хватило.
Глава 084: Магазин волшебных инструментов и только двое
— Что ты будешь делать, Хикару? (Рифрейя)
«Я собираюсь купить то, что сейчас ношу. Носить тоже приятно». (Хикару)
«Замечательно. Мы совпадаем». (Рифрейя)
Теперь, когда я внимательно присматриваюсь, на Рифрейе то же самое, что я собираюсь купить.
Ну, это должно означать, что он самый практичный и дешевый.
Я выношу серебряные монеты из Хранилища теней и плачу за них.
Продавец, вероятно, не ожидал, что я куплю его без колебаний, на его лице отразилось удивление, которое он не смог скрыть. Что ж, это должно быть первый раз, когда у него есть такой клиент, как я. Я решил просто подумать, что это так.
Кстати, курс золота составляет 46 серебряных монет.
Я выхожу из магазина, пока он еще экипирован.
Обычно бывает много случаев, когда нужно подогнать размер, но мне повезло, что я не одарен хорошим телосложением. Это был размер, который, по-видимому, предназначался для женщин, поэтому было бы ложью, если бы я сказал, что меня как мужчину это не смущало…
«Эхехе~, мы совпали». (Рифрейя)
Рифрейя неприлично рассмеялась и вскоре после выхода из магазина взяла меня за руки. Даже если мы совпадаем, речь идет о доспехах. Это повод для радости?
«Спасибо, что показали мне хороший магазин». (Хикару)
«Пожалуйста.» (Рифрейя)
Я думал о том, чтобы в конечном итоге купить доспехи, которые защитят мое слабое место.
Я исследую опасное подземелье, которое может убить меня в любой момент, но я не ищу своей смерти. Если бы я мог этого избежать, я бы, конечно, избежал этого. Тем более, когда я вижу исследователей, которые становятся холодными камнями, не рассказывающими историй.
Это была неожиданная покупка, но она познакомила меня с хорошим магазином. Если бы это был только я, я бы, наверное, выбрал кожаный.
— Итак, что нам теперь делать? (Хикару)
— Я попрошу вас проводить меня в магазин инструментов. В конце концов, я хочу купить множество вещей для покорения Владыки Демонов. (Рифрейя)
Я почти никогда не пользовался магазином инструментов.
Или, скорее, я, вероятно, не использовал большинство удобств в городе.
Если я подойду слишком близко к церкви, Великий Дух выйдет из церкви и все-таки придет, чтобы съесть меня. Но даже без этой проблемы мне, вероятно, не хватает проактивности.
Рифрейя вошла в другой причудливый магазин инструментов, все еще держа свою руку под моей.
Это не тот магазин, в котором выставлено много разных вещей, а тот, который на один ранг выше этого.
Внутри стеклянной витрины выстроились несколько инструментов странной формы.
— Хикару, ты знаешь, что это? (Рифрейя)
— Нет, первый раз вижу. (Хикару)
— Знал… Ты действительно ничего не знаешь, Хикару… Это тоже волшебный инструмент. (Рифрейя)
«Волшебный инструмент…!» (Хикару)
Я помню, что где-то раньше слышал, что есть инструменты, которые используют Камни Духа в качестве источников энергии. Так вот что, ага.
На нем есть ценник, и он очень дорогой.
Я бы вообще не смог себе этого позволить.
— Ты покупаешься? (Хикару)
— Нет, я просто пришел посмотреть. У меня был небольшой интерес». (Рифрейя)
«Я понимаю. Итак, что это может сделать?» (Хикару)
Я мог бы описать это только как коробку с установленной на ней металлической платой.
Коробка кажется сделанной из прочного на вид дерева, на ней есть замысловатая резьба, и на первый взгляд она выглядит как украшение.
«Это волшебный инструмент, который шумом сообщает вам о приближении монстра». (Рифрейя)
«Есть что-то подобное? Звучит удобно… Хотя цена тоже потрясающая». (Хикару)
Это 5 золотых монет.
Посетите .com, чтобы получить лучший опыт чтения романов.
Цена ошеломляющая, но это, скорее всего, будет более важным, когда вы будете спускаться по этажам ниже.
Благодаря этому вы можете безопасно отдышаться в подземелье и не беспокоиться о неожиданном нападении. Это преимущество неизмеримо, если вы ныряете в подземелья.
«В группах искателей приключений Ранга Ундины это всегда с собой». (Рифрейя)
— Ого, а что насчет этого? (Хикару)
«Это целебный горшок. Исцеляющий магический инструмент, который имеет тот же эффект, что и способности исцеления водой. (Рифрейя)
— Есть даже что-то подобное? (Хикару)
Если есть что-то подобное, то не нужно думать о лимите использования Способностей Духа.
Все будет решено с помощью магических инструментов.
«Волшебные инструменты полезны, но их могут делать только эльфы, и только некоторые из этих эльфов, поэтому они дороги. Если это Spirit Tools, то они более доступны по цене. Кроме того, вам нужны Камни Духа, чтобы использовать их. (Рифрейя)
«Духовные инструменты и магические инструменты — это разные вещи?» (Хикару)
«Волшебные инструменты перемещаются вместе с Камнями Хаотического Духа. Очевидно, он перемещает различных духов, чтобы вызывать их эффекты, поэтому только эльф, хорошо разбирающийся в способностях духов, может их создавать. Камни хаотического духа сами по себе дороги, поэтому вы не можете использовать их свободно, если только вы не находитесь в группе с большим количеством свободных денег». (Рифрейя)
Камни хаотического духа стоят в несколько раз больше, чем обычные цветные.
Вдобавок ко всему, похоже, что исцеляющий горшок использует прилично большой камень хаотического духа всего за одно его использование, что делает его расход топлива довольно плохим. Что ж, будучи исследователем, одно применение исцеления может решить вашу жизнь или смерть. Можно сказать, что это работает как страховка.
«Духовные инструменты могут использовать как прозрачные, так и цветные камни духа, и они не такие дорогие, и их могут сделать другие, кроме эльфов. Однако все они имеют простые эффекты». (Рифрейя)
Те, что стоят на полках вместо витрины, похоже, являются вышеупомянутыми духовными инструментами.
Цена по-прежнему довольно высока, но есть такие штуки, как фляга, из которой льется вода, и что-то похожее на зажигалку; они кажутся довольно удобными для повседневной жизни. Это правда, что они просты по сравнению с магическими инструментами, но духовные инструменты тоже очень полезны.
Я бы на самом деле хотел флягу и зажигалку.
«Я понимаю. Это интересно. Здесь довольно высокие инженерные навыки или что-то вроде… он использует Духи в качестве энергии и превратился в промышленность, ага. (Хикару)
— Ты используешь довольно сложные слова, Хикару. Это правда, что собрание алхимиков для производства вещей называется индустрией или чем-то в этом роде. (Рифрейя)
«Такого рода вещи называются производством фабричных систем, верно?» (Хикару)
Это форма, которую я изучил в школе, и, скорее всего, это новейшая форма промышленности в этом мире.
Если бы я знал, что это произойдет, я должен был учиться усерднее. Если бы я правильно владел современными знаниями, я мог бы жить более разумно.
Несомненно, есть Избранные, которые используют эти знания и находятся в гораздо лучшем положении, чем я.
— Тогда пойдем в другой магазин. Сегодня мы проходим их все». (Рифрейя)
— Я буду сопровождать вас, принцесса. (Хикару)
«Ха-ха! Следуй за мной, мой верный вассал». (Рифрейя)
Рифрейя не перестает улыбаться, пока мы, взявшись за руки, обходим множество магазинов.
Мы зашли в магазин инструментов для исследователей и купили дымовые шашки и вяленое мясо.
Эти дымовые шашки и вяленое мясо называют двумя самыми важными предметами для исследователей подземелий.
Когда становится не по себе, ты убегаешь с дымовыми шашками.
Если это противник, с которым работает вяленое мясо, бросьте его и убегайте.
Их можно назвать исследователями, но жизнь превыше всего.
Вполне естественно, что вы ставите свое безопасное возвращение выше всего остального.
Кстати, у меня тоже есть дымовые шашки и вяленое мясо в Хранилище теней. Важно быть готовым, когда что-то происходит.
После этого мы зашли в магазин одежды, и я купил новую черную одежду.
Тем не менее, это подержанная одежда, так что она не была такой уж дорогой. Кроме того, я также купил пальто, которое скрывает мою шею.
Наконец-то я чудак в черной одежде.
Ну, из-за характера моих способностей, это самая практичная форма.
Рифрейя тоже купила несколько, но, похоже, в этом мире тоже есть понятие моды, это было неожиданно стильно.
Или, может быть, это просто хорошая база, поэтому она может носить что угодно и при этом хорошо выглядеть.
«Как это? Хорошо выглядит?» (Рифрейя)
«Да, ты выглядишь мило. Когда вы носите темно-синий цвет, ваша светлая кожа подчеркивается, и он вам очень идет». (Хикару)
«Я-это так? Ухе-хе». (Рифрейя)
Когда я высказал свое честное мнение, Рифрейя немного жутковато рассмеялась, и ее лицо покраснело как свекла.
Мои младшие сестры говорили мне: «Когда кто-то меняет свою внешность, намекни на это». А затем похвалите их». Они действительно вдолбили это в меня, поэтому я в конечном итоге применил это.
Пообедав, Рифрейя рассказала этому невежественному мне об этом городе, пока гуляла.
Но мой день с ней далеко не закончился… можно даже сказать, с этого он и начался.
Посетите lightnovelpub.com, чтобы получить лучший опыт чтения романов
л
