Глава 163 — Старый кузнец

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Линь Ли интересовался этим толстым бандитом, но времени было не так много. Ему пришлось подождать, пока он закончит улаживать дело с кожей Саламандры, прежде чем вернуться, чтобы поболтать с ним.

Элайджа и Лин Ли шли по дурно пахнущей улице посреди споров. Они с трудом протискивались, пока полчаса спустя Элайджа наконец не остановился.

“Мистер Фелик, это здесь».

То, на что он указал, было порванной и изодранной мастерской.

Этот семинар вполне соответствовал описанию как рваный и потрепанный. Издалека это был просто болтающийся кусок дерева. Казалось, что порыв ветра снесет главную дверь, в то время как печь за дверью даже не была зажжена. Сверху наковальня была покрыта толстым слоем пыли. Когда Линь Ли подошел, зрелище было голым и пустым. Это было так, как будто прошло много времени с тех пор, как топка была зажжена.

«Кожа Огненной саламандры была куплена здесь”. Элайджа стоял у входа в мастерскую и тихо представил его Линь Ли: “У этого босса странный темперамент, он может не открывать свой магазин несколько дней. Сегодня я увидел, что он открыл свой магазин, когда пришел рано утром, поэтому я помчался в Гильдию Магии, чтобы найти тебя. К счастью, нам это удалось…”

Линь Ли посмотрел на внутренности печи, а затем посмотрел на наковальню, прежде чем с любопытством спросить: “О, да. Мистер Элайджа. Сколько вы потратили на покупку этих предметов?”

«Просто назови меня Элайджей, и этого будет достаточно…” Лин Ли, обращавшаяся к нему “мистер”, заставила Элайджу быть переполненным лестью и честью. Некоторое время он был в оцепенении, прежде чем вспомнил о сделке. “Эти предметы были обменены на партию руды”.

«О…” Линь Ли кивнул и не стал спрашивать, что случилось.

В магазине стояла ужасающая тишина. Когда они оба вошли, Линь Ли подумал, что попал в дом с привидениями.

Внутри не было ничего, кроме худого старика, лежащего в кресле с закрытыми глазами. Казалось, что он делает перерыв, но также казалось, что он дремлет. В руке он держал мерцающую зажженную трубку. Посреди звука щелчков он внезапно закашлялся. Он звучал, как мехи мастерской с хриплым звуком. Это заставило Линь Ли посочувствовать ему.

“Сегодня я не буду заключать никаких сделок. Если что-нибудь есть, мы поговорим завтра”. Только когда они оба вошли в магазин, старик открыл свои мутные глаза.

“Мастер Хойер, вы меня не помните?” — осторожно спросил Элайджа.

Старый кузнец взглянул и, похоже, вспомнил. ”О, это ты… «

«Мастер Хойер, мой сегодняшний визит состоит в том, чтобы спросить вас о … ”

У Илии была улыбка на лице, но прежде чем он смог закончить говорить, старик грубо прервал его: “Ты снова принес какую-нибудь руду, когда пришел сегодня?”

«Это, это я не…”

Элайджа был слегка ошеломлен. Прежде чем он успел заговорить, старик взмахнул руками. “Тогда ты можешь убираться”.

“…”

Лин Ли была поражена. Он и раньше видел много плохих отношений. Это относилось и к нему самому, поскольку он был человеком с довольно плохим отношением. Однако плохое отношение этого старика было для него первым…

Слова старого кузнеца ничем не отличались от пощечины. Даже такой тактичный человек, как Элайджа, застыл на месте. В тот момент уходить или оставаться было и то, и другое неправильно. На его светловолосом лице отразилась неловкость.

“Мастер Хойер, могу я сказать несколько слов?” Лин Ли бросила взгляд на Элайджу, чтобы сказать ему, чтобы он присел; он уладит все остальное.

“Это ты?” Старый кузнец курил сигару; он даже не поднял век.

”Меня зовут Фелик, и я из Джарросуса».

“Какое это имеет отношение ко мне? Я просто спрашиваю тебя, принес ли ты руду…”

“…” Лин Ли закатил глаза. Этот старик был довольно настойчив в отношении руд, но, приняв во внимание источник кожи Огненной Саламандры, он взял себя в руки и ответил: “Руды-это не проблема. Если вы пообещаете ответить на мои вопросы, я постараюсь найти любую информацию, которую вы захотите”. Скажите это!

«Такие большие слова…” Старый кузнец холодно рассмеялся.

“Как насчет Вечных Адамантовых руд? У меня сейчас с собой куча изысканных».

“Ты хочешь сказать, что у тебя есть партия Вечного Несокрушимого?” Это был первый раз, когда старый кузнец выглядел удивленным с тех пор, как Линь Ли вошел в мастерскую.

«У меня случайно есть одна партия…” Судя по выражению лица старика, Линь Ли знал, что на этот раз у него был хороший шанс. Он тут же улыбнулся и продолжил искушать его. “Если вам это не нравится, я могу предоставить другие. Например, Бездна Мифрила и Бездна Дьявольского Железа. У меня есть пара этих Ледяных Кристаллов Металла и Адская Медь или что-то в этом роде прямо сейчас…

“Эти руды… У тебя они все есть?” Старый кузнец не мог усидеть на месте, как только услышал о мириадах руд; он сразу же перешел от лежания к сидению. Он бросил курить и просто оставил сигарету во рту, несмотря на распространяющийся удушливый дым. Это лицо, испещренное морщинами, теперь было поражено. То, как он смотрел на Линь Ли, больше не было презрением.

“Я должен их забрать…” Линь Ли немного подумал, и он был немного неуверен. “Здесь слишком много руд. У меня тоже нет времени проверять их по очереди».

“Что ты хочешь знать?”

“Я просто хочу узнать, где ты охотился за кожей Огненной Саламандры, которую ты подарил Элайдже в прошлый раз?

“Огненная кожа саламандры?” Старик взглянул на Линь Ли, но не ответил на вопрос. Он просто сделал еще две затяжки своей сигарой, прежде чем повернуться к Элайдже и спросить: “Я давал тебе что-то подобное раньше?”

«Эти кожаные доспехи…” Илия осторожно напомнил ему.

“О, ты говоришь об этих кожаных доспехах?”

“Правильно».

“Малыш, это был всего лишь кусок кожаной брони. Почему ты был так уверен, что я смогу указать тебе место для охоты на Огненных Саламандридов?” Старик откинулся на спинку стула. Его эмоции нельзя было почувствовать по его голосу.

“Ты шутишь…” Лин Ли улыбнулась. Он придвинул стул, чтобы сесть, не дожидаясь, пока старик скажет ему об этом. Затем он начал говорить старику: “Послушай, я маг. Маги способны определять фактические атрибуты снаряжения с помощью специального метода. Позвольте мне сказать следующее: эти два предмета снаряжения имели идентичные характеристики. Другими словами, они исходили от одного и того же человека.”

“Какое это имеет отношение ко мне? Может быть, кто-то продал его мне».

«Ты опять шутишь…” Лин Ли все еще улыбалась. Он подвинул свой стул и придвинулся ближе к старому кузнецу. “Я не слишком уверен в этих Кожаных Доспехах Огненной Саламандры. Однако я уверен, что не ошибся в оценке этого обоюдоострого меча. Это определенно из этого семинара…”

“Малыш, ты все ясно видел? Это волшебное оружие. Я — кузнец, который ждет смерти. Если бы у меня была такая способность, меня бы наняла большая мастерская, такая как «Магическое оружие». Зачем мне оставаться в этом забытом месте?”

“Естественно, у меня есть свои причины быть таким уверенным. Не торопись, слушай меня медленно». После того, как Линь Ли сказал это, он указал на печь снаружи. “Если я правильно помню, в верхней части обоюдоострого меча должно быть вплавлено какое-то Дьявольское Железо Бездны, верно? Когда я только что вошел, я уже заглянул внутрь печи. Это было такое совпадение, что внутри печи остались следы малиновых отпечатков. Только не говори мне, что ты не знаешь, что когда Дьявольское Железо Бездны расплавится, оно быстро проникнет в любой металл, с которым соприкоснется? Всего лишь небольшое прикосновение оставило бы неизгладимый отпечаток.”

Старик затянулся сигарой. Через некоторое время он вдруг спросил: “Ты действительно маг?”

«Я так думаю…” Лин Ли немного подумала. Он действительно был немного неуверен.

”Маг, который знает, что ковка не обычна…» Старик осторожно положил трубку на место. Он встал, как будто принял какое-то решение. Его мутные глаза уставились на Линь Ли и вытянули два пальца. “Во-первых, теперь выковывайте для меня магическое оборудование с двумя атрибутами. Я не верю, что ты маг, который умеет подделывать. Во-вторых, дай мне порцию Вечного Несокрушимого. Я не возьму его бесплатно, я обменяю его с тобой. Вы можете выдвинуть в этом моем семинаре все, что вам приглянется.

“Как только эти два задания будут выполнены, я скажу вам, где охотиться на этих Огненных саламандрид”.

” Нет проблем”. Лин Ли больше ничего не сказал и закатал рукава своей мантии. Он сам развел огонь в печи, не позволив кузнецу помочь ему.

Для Линь Ли магическое снаряжение с двумя магическими атрибутами не представляло никаких трудностей. Просто по наброскам в его голове он мог бы придумать их десятки. Меч Ледяного Огня, который он выковал на днях в Гильдии Магии, был типичным примером магического снаряжения, обладавшего двумя атрибутами. Просто Лин Ли не планировала делать то же самое снова.

«Э-э…” Как раз когда начался пожар, Линь Ли внезапно обнаружил, что температура в печи была выше, чем в обычных печах. Более того, пламя внутри было чище, чем обычно. Уже одно это открытие повысило оценку Линь Ли этого старого кузнеца. Только такие кузнецы, как они, достигшие этого уровня, знали бы, что во время ковки столь же важны другие факторы, помимо мастерства. Чем чище пламя, тем меньше вероятность образования примесей и ошибок.