Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
”Хе-хе, теперь ты знаешь…» Возможно, это было потому, что Морадин долгое время ни с кем не разговаривал, но сейчас он казался очень взволнованным. После триумфального выпендрежа он начал вступать в разговор с Линь Ли. “О, да, как ты получил Клеймо Сумерек?”
“Клеймо Сумерек?” Линь Ли сделал паузу, выглядя озадаченным. “Что это такое?”
«Черт возьми, у тебя нет Клейма Сумерек?” Морадин выругался, в его голосе звучало раздражение. “Тогда как же ты прошел через Врата Пепла?”
“Что такое Врата Пепла…” Линь Ли почесал в затылке. Он был в замешательстве, когда внезапно вспомнил момент, когда прошел через красочный спектр, и выражение его лица застыло. Он невероятно поднял правую руку и сверкнул Кольцом Потока Стихий, которое светилось слабым светом. “В… Марка Сумерек, которую ты имеешь в виду, это…?”
«Да, да…” Морадин издал тревожный крик, как только вспыхнуло Кольцо Потока Стихий. На мгновение даже его слова стали бессвязными. “Это действительно с тобой; Клеймо Сумерек действительно с тобой. Рай… Я спасен, наконец-то я спасен…”
“Эта вещь важна для тебя?” Лин Ли странно посмотрела на Морадина. Причудливый молоток слегка дрожал, потому что был слишком возбужден.
“Слишком важно!” После долгого молчания Морадин вдруг сказал: “Парень, давай заключим сделку!”
“Какая сделка?”
“Марка Сумерек очень важна для меня. Мне нужно одолжить его. Будьте уверены, вы не одолжите его зря. В обмен я могу помочь тебе получить мощное магическое снаряжение”. В этот момент Морадин небрежно спросил: “Кстати, ты должен быть воином, верно?”
Линь Ли бросил взгляд на доспехи Огненной Саламандры, которые были на нем, и кивнул, не меняя выражения лица. “Правильно».
”Хорошо, если ты одолжишь мне Клеймо Сумерек, я достану тебе оружие, выкованное Дворфами Темного Железа».
Ты читаешь дальше Спасибо!
” Это… » Лин Ли заколебалась. Не то чтобы он отказался одолжить его, но он не мог понять, чего хочет Морадин.
Морадин был несколько встревожен, видя, что Линь Ли долго молчал. “Два предмета магического снаряжения—одно оружие и одна броня. Это должно произойти сейчас, верно?”
«Дай мне подумать об этом…”
Прошло полчаса; Линь Ли все еще размышлял.
Морадин начинал терять терпение. “Эй, ты думал об этом?
“Не спеши. Это важное дело, я должен все хорошенько обдумать…” Линь Ли действительно не продумал это до конца. Если бы это было в прошлом, он бы одолжил Клеймо Сумерек без лишних слов. Это был всего лишь заем, и он все равно не собирался проигрывать. Взамен он мог получить два предмета магического снаряжения, выкованных Гномами из Темного Железа. Такая выгодная сделка не всегда будет иметь место.
Однако на этот раз Линь Ли действительно колебался по этому поводу.
Дневная встреча была слишком странной; будь то красочный спектр или парящий дворец в небе, все было окутано особой аурой. Линь Ли должен был быть особенно осторожен, принимая подобные решения.
“О, точно. Морадин, ты здесь уже 1200 лет?”
«Ммм, это верно…” Когда Морадин закончил, он вдруг воскликнул: “Подожди, что ты только что сказал? 1200 лет? Вы имеете в виду, что прошло 1200 лет?”
“Да, со времен Темных веков прошло 1200 лет. Почему, разве ты не знаешь?”
“Черт возьми… Это было так давно». Поворчав некоторое время, Морадин с любопытством спросил Линь Ли: “Война закончилась?”
“Все давно закончилось. Все Высшие эльфы, включая Озрика, ушли. Теперь миром Анила правят люди”.
”Тогда, что насчет Гномов из Темного Железа? «
“Нет никаких Гномов из Темного Железа…” Линь Ли покачал головой и рассказал Морадину все, что видел в книгах. «Гномы Темного железа были уничтожены прямо в начале войны. В Аниле уже 1200 лет не было ни одного живого Карлика из Темного железа”
“Странно, до того, как пришел Магический Легион, разве группа Дварфов из Темного Железа не сбежала? Озрик тоже…” Слова Морадина прозвучали как монолог.
“Я боюсь, что эта группа Дворфов из Темного Железа не сбежала из Магического Легиона…” Линь Ли не говорил, не подумав.
Все знали, что гномы из Темного Железа были прирожденными кузнецами. У них был врожденный талант к ковке. Почти каждый взрослый Гном из Темного Железа мог достичь более высокого уровня мастерства в ковке. Если они действительно сбежали, как могло не быть слухов о них в Анриле в течение 1200 лет?
Даже если бы талант этих Гномов из Темного Железа был еще хуже, разве за эти 1200 лет не должно было быть по крайней мере дюжины Мастеров Кузнечного дела?
Когда-то существовал кузнец такого уровня мастерства, если только они не были изолированы от мира в течение 1200 лет, о них вообще нельзя было ничего слышать. Посмотрите на нынешнюю Аланну, и вы поймете—как Мудрец Меча Бури получил свою славу в Фелане? В дополнение к его собственной силе, это было во многом благодаря тому, что он был Мастером кузнечного дела.
Если бы действительно существовала такая группа Дварфов из Темного Железа, когда бы настала очередь Семьи Марафон быть такой высокомерной? Их бы давным-давно раздавила большая группа Кузнечных Мастеров.
“Это действительно странно. Я отчетливо помнил, что они сбежали…”
“Может быть, их нашли позже…” Линь Ли мало интересовался жизнью и смертью Гномов Темного Железа и больше не хотел этим заниматься. После случайного упоминания он перевел тему в другое место.
Возможно, это было потому, что Морадину было о чем спросить Линь Ли, но он ответил на все вопросы последнего. О чем бы ни спрашивал Линь Ли, пока Морадин знал ответ, он почти всегда давал удовлетворительный.
От завоевания Гномов Темного Железа до создания Вечной Печи Линь Ли читал большинство историй в книгах, но как это могло сравниться с тем, что он слышал от Морадина лично? Это был весь его личный опыт; независимо от деталей или степени достоверности историй, это было далеко за пределами того, что могли соответствовать книги.
У Линь Ли отвисла челюсть при упоминании всех деталей из-за кулис.
Никто не знал, почему Озрик интересовался ковкой, и никто не знал, зачем он построил Вечную Печь. Все выглядело как фарс. Верховный Лорд внезапно заинтересовался изучением ковки, так что произошла трагедия Дворфов из Темного Железа…
Магический Легион спустил с неба молнию и за одну ночь победил Гномов из Темного Железа; в то же время они забрали свою священную реликвию, Мьелльнир, которая передавалась из поколения в поколение на протяжении тысячелетий.
При упоминании об этом Морадин дерзко усмехнулся. “Хе-хе, меня это устраивает. В любом случае, я был всего лишь священной реликвией у Гномов Темного Железа. Это было хорошо, что я последовал за Озриком; по крайней мере, я мог бы больше контактировать с драгоценными магическими металлами…”
“…” Линь Ли закатил глаза и подумал: «У этого парня дар предательства».
В последующие годы Морадин действительно вступил в контакт с бесчисленными драгоценными магическими металлами. Обладая властью и статусом Озрика, он мог получить почти все магические металлы, которые хотел, включая Адское Магическое Железо, о котором мечтала Линь Ли.
Затем началось строительство Вечной Печи. Морадин последовал за Озриком и участвовал почти во всем процессе строительства. Спустя 1200 лет, вероятно, не было никого, кто знал бы о Вечной Печи больше, чем Морадин.
Линь Ли не ошибся. Вечная Печь действительно переняла технологию Небесного Замка.Магический кристалл огненного дракона обеспечивал источник энергии для работы Вечной Печи. Сложные магические переплетения переплетались, ограничивая и влияя друг на друга, вовлекая этот чистейший магический элемент огня в полную игру. Вся Вечная Печь была похожа на прецизионную машину. Даже незначительная ошибка может сделать всю конструкцию бесполезной.
Технология, используемая в этом процессе, превысила лимит человеческих ресурсов. Даже гениальный Озрик не смог бы сделать это в одиночку. Чтобы построить Вечную Печь, он израсходовал почти всю рабочую силу и материальные ресурсы, которые были в его руках. Всего за три года Озрик растратил достаточно денег, чтобы в настоящее время купить все королевство Фелан.
“Ты видел этот коридор перед собой? Оттуда требуется около 10 минут, чтобы добраться до сердцевины Вечной Печи. Там есть настоящая плавильная печь—ни пламени, ни дыма, только чистейший магический элемент огня, непосредственно поставляемый кристаллом дракона. Волшебные металлы, которые он производит, почти идеальны, и в нем никогда не будет и следа примесей.
“Посмотри направо, там демонстрационный зал, в котором хранятся все работы Озрика. Честно говоря, этот ублюдок был действительно гением. Магическое оборудование, которое он выковал, было на уровне мастерства. К сожалению, он умер слишком рано. Если бы он прожил еще несколько лет, он мог бы стать Гуру Кузнечного дела, насколько мне известно”.
“Так впечатляет?”
Лин Ли вздрогнула от неожиданности. Он уже собирался открыть дверь, когда его остановил Морадин. “Не уходи, тебе не повезло. Вы пришли слишком поздно, все это было унесено им 1200 лет назад, включая эти драгоценные минералы и гору золота».
“…” На этот раз Лин Ли поняла.
Линь Ли вспомнил, как Джериан рассказывал ему об этом еще в Джарросусе. Никто не знал, что произошло, но Верховный лорд действительно построил для себя большую гробницу в последние годы своей жизни. Теперь Линь Ли вспомнила, что Морадин упоминал об этом. Вещи здесь, вероятно, были перенесены в гробницу. Это был не только человеческий обычай хоронить ценности вместе с ними…
” В противном случае, я мог бы дать тебе два из них”. Морадин, наконец, потерял терпение, когда заговорил. “Эй, я говорю, ты все обдумал или нет? Можете ли вы, по крайней мере, дать мне ответ—вы собираетесь одолжить мне Клеймо Сумерек? Я не буду обращаться с вами несправедливо; вы могли бы получить в обмен два мощных предмета магического снаряжения. Тебе лучше хорошенько подумать. Они были выкованы Гномами из Темного Железа. Не жалейте, что упустили эту возможность в будущем!”
”Это не проблема одолжить его тебе, но меня не интересует магическое снаряжение… «
”Тогда что же вас интересует? «
Линь Ли ждал этого предложения. Он усмехнулся и, наконец, раскрыл свою цель. “Хе-хе, откровенно говоря, меня очень интересует магический кристалл огненного дракона. Если ты сможешь достать его для меня, не говоря уже о том, чтобы одолжить тебе марку «Сумерки», я даже могу отдать его тебе…”
“Так не пойдет!” Морадин сдался и решительно отверг Линь Ли. “Магический кристалл огненного дракона является не только источником энергии для Вечной Печи, но и поддерживает работу всего Мира Пустоты. Без этого Мир Пустоты немедленно рухнет. К тому времени исчезнет не только Вечная Печь, я боюсь, что мы с тобой…”
“Какой Мир Пустоты?” Линь Ли был сбит с толку.
“Черт возьми…” Морадин выругался, и в его тоне не было разочарования. “Разве ты не заметил, что это вовсе не изначальный мир?”
“…” Слова Морадина, наконец, напомнили Лин Ли о возможности. На какое-то время его лицо побелело от ужаса, и он с большим трудом сглотнул слюну. “Ты… вы хотите сказать, что местоположение Вечной Печи на самом деле находится в определенном измерении пространства?”
“Да…”
“Черт возьми…” Линь Ли чуть не сошел с ума. ”Тогда как мне отсюда выбраться? «
“Хнг, тебе придется положиться на меня!”
“Зависит от тебя?”
“Это верно. Одолжи мне Клеймо Сумерек, и у меня будут средства, чтобы вытащить тебя отсюда”.
«По-настоящему или нет…” Линь Ли взглянул на него с некоторым сомнением в глазах.
“Я скажу тебе правду, Клеймо Сумерек-это ключ к Вратам Пепла. Только овладев этим ключом, мы сможем свободно перемещаться между двумя мирами. В противном случае ты сразу же сгоришь дотла у Врат Пепла”.
“Врата пепла…” При этих словах Линь Ли снова вспомнил красочный спектр, и его лицо на мгновение побледнело. ”Врата Пепла, о которых вы упомянули, — это красочный спектр? «
”Ты видел его силу? «
«Действительно…” Лин Ли кивнула. Он действительно был свидетелем силы Врат Пепла. Магический зверь 15-го уровня был превращен в пепел в одно мгновение—такая сила была, по крайней мере, Легендарного уровня.
“Здорово, что ты это увидел. Итак, вы должны были все хорошенько обдумать?”
«Да». Лин Ли послушно кивнула, а затем произнесла что-то, что почти до смерти разозлило Морадина. “Я решил не давать взаймы”.
“Черт возьми!” Морадин был так зол, что чуть не подпрыгнул. “Черт бы тебя побрал, парень, ты что, решил меня прокатить?!”
“Ты можешь лгать мне полдня, почему я не могу прокатить тебя? Тебе лучше дать мне вескую причину…”
”Как я мог солгать тебе?» Хотя тон Морадина был сильным, в его голосе слышался намек на вину.
”Как же ты солгал?» Линь Ли медленно наклонился и снова взял Морадина за руку. “Действительно, Клеймо Сумерек-это ключ к Вратам Пепла. Но ты же не просто пытаешься пройти Врата Пепла, позаимствовав у меня Клеймо Сумрака, верно?”
“Я…”
