Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“О, да, мистер Маг. Почему ты здесь?”
“Чей-то телепортационный портал сломался, и меня попросили взглянуть…” После того, как Линь Ли заговорил, он небрежно спросил: “О да, вы обнаружили какой-нибудь выход из Телепортационного портала в этих краях?”
Вопрос Линь Ли содержал намерение сделать усилие «Радуйся, Мария». В конце концов, никаких зацепок не было, так что расспросы не принесли бы никакого вреда. У него не было никакой надежды, что Шон сможет дать ему указания.
“Выход из портала телепортации?” Он не думал, что толстый бандит действительно что — то понял после того, как почесал в затылке. “Есть место, которое похоже на это, но я не могу это подтвердить…”
«Правда?” Глаза Лин Ли тут же загорелись.
Шон серьезно кивнул головой. Он поднял свои толстые пальцы и указал вдаль. “Да, это на северной стороне Шлакового леса. Идите через лес впереди отсюда и идите вперед еще около часа. Затем вы увидите пещеру. Вы должны быть осторожны там, потому что дороги в пещере более сложные. После того, как пройдешь мимо этой пещеры…”
“Остановись!” Как только Линь Ли услышал о лесной пещере, он сразу же почувствовал беспокойство. Он уже отказался от собственного чувства направления. Там, на хребте Огненного Шлейфа, Серебряная Рука дала ему карту, а он все равно заблудился. Чтобы он мог найти место, просто ткнув пальцем, сначала солнце должно было взойти с запада, не говоря уже о том, как это описал Шон.
Поэтому Лин Ли просто спросила: “Шон, сделай мне одолжение. Как насчет того, чтобы привести меня туда?”
«Это…” Шон посмотрел на лес позади себя, а затем снова посмотрел на Линь Ли. Мгновенно он показался мне ненормально нерешительным.
“Как насчет этого, десять тысяч золотых монет”. Линь Ли больше ничего не сказал, он просто поднял палец.
“Что?”
“Приведи меня в то место. Награда-десять тысяч золотых монет”. Когда он закончил, Лин Ли снова подняла палец. «Если это место действительно является выходом из Портала Телепортации, я добавлю еще десять тысяч золотых монет. Что ты об этом думаешь?”
Глаза Шона тут же широко распахнулись. В Гильдии Фармацевтов он уже знал, что этот молодой маг был очень богат, но он не думал, что это было до такой степени. С самого начала цена составляла десять тысяч золотых монет, и еще десять тысяч будут добавлены, как только вещь будет найдена. Это будет в общей сложности двадцать тысяч. Это было равносильно тому, что он усердно работал на черном рынке в течение нескольких месяцев.
Но, подумав об этом, я понял, что в этом нет ничего странного. Как мог Шон, который присутствовал на многих собраниях, не знать, кем был этот молодой маг? Он был гениальным фармацевтом, которого хвалил даже президент Бальбо. Вчера вечером на банкете Шон видел это собственными глазами. Даже мистер Хоффман, его высочество Джонатан и другие крупные шишки изо всех сил старались заполучить этого гениального фармацевта.
Как у такого человека может не хватать денег? Было бы бесчисленное множество людей, которые боролись бы за то, чтобы купить его по астрономическим ценам, просто увидев, как он небрежно достает бутылку с зельем.
Но для Шона эти двадцать тысяч золотых монет определенно были большой суммой денег.
“ХОРОШО!” Шон стиснул зубы и принял решение.
“Очень хорошо».
“Следуйте за мной, господин Маг».
Это было действительно странно. Этот парень, Шон, был невысоким и толстым. Когда он двигался, он производил на людей впечатление кого-то неуклюжего. И все же, когда он вошел в лес, ему показалось, что он превратился в другого человека. Его шаги были легкими и быстрыми. Не было слышно ни единого звука. Тяжелое тело весом в сто килограммов не испытывало никаких проблем, когда ступало по грязи. За короткое время он привел Линь Ли в глубь леса.
С другой стороны, у Линь Ли были необычно тяжелые времена позади него. Он нес на спине тяжелого Коннориса и был одет в Руническую Мантию. Он кувыркался на протяжении всего путешествия. Было несколько раз, когда он чуть не поскользнулся в грязи. Если бы не поддержка от Заклинания Спешки, он бы рухнул на пол от изнеможения.
Лес впереди становился все гуще, а грозовая туча в небе становилась все гуще. У Линь Ли по спине пробежали мурашки, когда он шел в глубине огромного леса. В этом районе иногда дул холодный ветерок, сворачивая листья и бросая их обратно на землю. Даже шум ветра, казалось бы, нес в себе ненормальное ощущение.
“Грр…”
Время от времени можно было услышать рычание волшебных зверей. Временами он звучал то близко, то далеко. Он был пронзительным и пронзительным. Всегда, когда звук рычания только что смолкал, он немедленно вызывал эхо. Это было так, как если бы весь Шлаковой Лес был покрыт странной аурой. Хотя они вдвоем не столкнулись по пути ни с какой опасностью, Линь Ли никак не мог расслабиться. Это была короткая получасовая поездка, но Линь Ли почувствовал, что его тело покрылось потом…
“Это проклятое место…” Линь Ли выругался на ходу. Когда он вернулся, ему нужно было как следует поговорить с Андуаной. Этот старик был действительно изобретателен. Он придумал что-то вроде взлома Портала Телепортации, а затем бросил Линь Ли в это ужасное место. Тогда, в следующий раз, когда что-то сломается, его бросят в пропасть?
“О, да, Шон. Как вы обнаружили это место?” Аура в лесу действительно давила. Линь Ли почувствовал, что вот-вот сойдет с ума. У него не было выбора, кроме как начать разговор, чтобы ослабить давление ауры.
”Хе-хе, это займет некоторое время…» На этот раз Шон не стал этого скрывать. Он просто застенчиво рассмеялся. “Мистер Маг, вы все еще помните Громового Орленка, которого вы хотели?”
“Конечно».
“Кстати говоря, причина, по которой я смог обнаружить это место, в какой-то степени связана с тем молодым Драконьим Ястребом. Мистер Маг, посмотрите туда…” Пока толстяк говорил, он остановился. Он поднял палец и указал на небольшую тропинку между деревьями. “От этой тропинки примерно в двух тысячах метров есть утес. По моим оценкам, на этом утесе находится по меньшей мере тысяча гнезд Громового Орла. Громовой Орел, которого вы заказали у меня в прошлый раз, был пойман на этом утесе. Если подумать, мне не повезло. На днях я только что поймал Громового Орленка, и меня обнаружили два взрослых Громовых Орла. В то время я был бледен от страха и отчаянно бежал в сторону леса. Я спотыкался по дороге и вошел в ту пещеру. После этого я узнал, что это может быть выход из Телепортационного портала…”
«О…” Линь Линь Ли кивнул и не мог не уважать этого толстого бандита. Он осмелился отправиться в гнездо Громового Орла за чем-то, что стоило несколько тысяч золотых монет. Что это был за дух?
К сожалению, он смог обмануть людей только один раз, хотя и сделал это.
Хотя толстый бандит обычно хвастался на черном рынке, говоря, что у него есть секретные методы укрощения специалиста, как Линь Ли мог не знать, что так называемых секретных методов укрощения не существует. Это было потому, что он встал на неверный путь. Невозможно было приручить волшебных зверей—таких, как Громовой Орел,—которые были более дикими, чем их рассуждения со дня их рождения.
Исходя из того, что знал Линь Ли, единственным способом было начать приручение, пока Громовые Орлята еще не вылупились. Тогда, может быть, и появится небольшой шанс… Однако это было опаснее, чем кража Громовых Орлят…
Подожди… Яйца Громового орла?
Линь Ли внезапно остановился. Его глаза изучали спину Шона. Сегодня Шон не взял с собой никакого оружия, только сумку, и она выглядела полной. Это было так, как будто он нес что-то круглое…
С одного взгляда, как Линь Ли могла этого не понять?
Фу*к, этот мудак действительно валяет дурака!
Может ли яйцо волшебного зверя быть случайно украдено? Это было буквально превращением смерти в шутку…
Все волшебные звери были одинаковы. До того, как они вылупились, юные магические звери и взрослые магические звери всегда поддерживали сложную телепатическую связь друг с другом. Украсть яйцо магического зверя в это время было равносильно тому, чтобы иметь следопыта на теле. Куда бы вы ни побежали, взрослые магические звери всегда смогут вас найти—если только вы не обладаете силой на уровне Андуана и не получили ее с помощью чистой силы. В противном случае большинство людей просто закончили бы тем, что лелеяли бы обиду, столкнувшись с разъяренным магическим зверем…
“Шон—”
Линь Ли даже не смог закончить фразу, потому что внезапно по небу пронесся шторм. В тот же миг тело Линь Ли почувствовало, как его режут ножами. Окружающие деревья сильно дрожали. Пышные ветви создавали волны на воющем ветру, и звук, издаваемый им, непрерывно проникал в уши. Гулкое рычание волшебных зверей мгновенно прекратилось.
“Черт возьми…” Линь Ли подумывал о самоубийстве. Из всех людей он должен был попросить этого бэйна быть его проводником. Черт возьми, ты должен был быть контрабандистом магических зверей. Отлично, теперь взрослые здесь. Давай посмотрим, фатти, как ты собираешься навести порядок.
Когда шторм начал завывать, Шон внезапно остановился. Когда он поднял глаза к небу, его толстое лицо было бледным от страха.
”Все кончено, все кончено…» Шон что-то пробормотал себе под нос, и его толстые руки крепко схватили сумку.
“Черт возьми, толстяк!” Линь Ли вышел из себя, и его следующая фраза была похожа на рев. “Что ты украл на этот раз?”
” Я, я, я… » Лицо Шона было белым от страха, а его тело дрожало. Когда он заговорил, его зубы стучали.
“Я мой а*с!”
“Я, я, я… Я украл яйцо Ястреба-Дракона…”
“Черт возьми…” Линь Ли изрыгал пошлости в своем безмерном гневе.
Линь Ли и раньше видел много безрассудных людей, но для него было впервые видеть кого-то столь безрассудного, как этот толстяк. Черт возьми, это нормально, что ты крадешь Громовых Орлят, но ты действительно осмелился попробовать что-то с Драконьим Ястребом. Вы жалуетесь, что вы слишком толстые, и никто не помогает вам похудеть?
“Что, что, что… что нам делать?” Шон был похож на бобовый росток, колеблющийся во время шторма. Глядя на вспышки, непрерывно появляющиеся в небе, Шон полностью потерял самообладание.
“Что еще мы можем сделать. Беги!”
На этот раз Линь Ли было наплевать на грязь; он схватился за подол мантии мага и отчаянно побежал вперед. Он смутно припомнил, что Шон упоминал ранее, что после пересечения этой полосы деревьев пещера со сложным рельефом будет прямо перед ним.
Да, да, да… В пещере. Пока они могли входить в пещеру, они должны были избегать опасности.
Даже несмотря на то, что сила Ястреба-Дракона была несравнима, продолжит ли он преследование, если они спрячутся в пещере?
Что касается яйца Драконьего Ястреба в сумке Шона, с ним разберутся, как только они войдут в пещеру. Черт возьми, эта штука действительно горячая картошка. Его нельзя уничтожить или выбросить. Я просто должен позволить Шону нести его и молиться, чтобы он не треснул; иначе нам обоим придет конец, если взрослый Ястреб-Дракон сойдет с ума…
