Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сегодня в соборе Рассвета было необычайно оживленно. Когда Линь Ли подошел, он увидел по меньшей мере 10 автобусов, припаркованных за дверью. Линь Ли не могла не испытывать легкого любопытства. Хотя он в основном оставался в Гильдии Магии, он проходил мимо собора, когда у него были дела, но Линь Ли никогда раньше не видел Собор Рассвета таким переполненным.
Фелан был Королевством Магии. В этой стране все дети знали, что, став магом, они станут самыми успешными в своей жизни. Они верили в силу стихий и интересовались таинственными знаниями магии. Взрослые постоянно говорили им с тех пор, как они родились, чтобы они усердно занимались изучением магии и стали настоящими магами, когда вырастут.
Храм Сияния планировал распространить учение Рассвета по всему королевству. И все же то, что их ожидало, было не благословением Рассвета, а решительным отказом, с которым они никогда раньше не сталкивались. От членов королевской семьи до случайных крестьян никто не подписывался на Рассвет. Их сердца были полностью заполнены стремлением к Магии, и не могли освободить место для Рассвета.
Владелец гостиницы однажды сказал, что если маг и священник посетят его гостиницу одновременно, маг получит лучшее обслуживание, в то время как священник может только присесть в углу, чтобы пожевать подгоревший хлеб. Это было неловкое положение, в котором оказался Собор Рассвета в Королевстве Фелан.
Усилия Дон за несколько сотен лет не принесли никаких результатов. Наконец, даже папа римский пришел в ярость, воскликнув: “Будь прокляты эти язычники! Иди к черту со своей проклятой магией!”
За последние сто лет ни один священник не пожелал посетить Королевство Фелан. Всем им было ясно, что проповедовать там для Дон не имело смысла. Даже самый религиозный верующий не мог не признать, что у каждого в крови была магия—даже чудеса, которые случались с ним, не могли их изменить.
Собор Рассвета был одним из немногих соборов в Королевстве Фелан. Незадачливым архиепископом, который отвечал за проповедь в соборе, был толстяк средних лет по имени Роли.
Этому толстяку средних лет действительно не повезло. Он был священником 15-го уровня, но только потому, что он оскорбил авторитетную фигуру в Святилище Блеска, его отправили в такое место, как Аланна.
Не говоря уже о Священнике 15-го уровня, никто не потерпел бы Священника 20-го уровня в стране Аланна. Никто не заботился о Святом Свете и их учениях. В Аланне Рейли считался хорошим врачом—хотя и бесплатным. Единственной группой людей, которые регулярно заходили бы в Собор Рассвета, были бы только авантюристы низкого уровня. Что делать, если они повредили руку из-за битвы с магическим зверем и не захотели платить ни цента за свое лечение? Рейли, конечно, был их ответом. Его теургия была довольно хороша…
Что касается искателей приключений более низкого уровня, только призраки знали, сколько из них были готовы слушать, как он распространяет свое учение…
Ни один лидер какой-либо организации в Аланне на самом деле не признал его. Для них Рейли был жалким парнем. Несмотря на то, что он был архиепископом Храма Блеска, у него не было ни авторитета, ни последователей. Хотя собор Рассвета выглядел чрезвычайно величественно и свято, это было только внешне—внутри он был чрезвычайно пустынен.
Дни Рэли были действительно жалкими. Число подписчиков, которых он собрал, за 20 лет работы в «Аланне» составило не более двух. Его дни здесь казались хуже смерти. Последние два десятилетия Рейли обдумывал все способы покинуть это проклятое место. Он определенно был архиепископом, который приложил больше всего усилий во всем Святилище Блеска. Через год он не пробудет в Аланне по крайней мере шесть месяцев, осмеливаясь повсюду налаживать социальные связи. Все эти усилия были направлены только на то, чтобы быть переведенными из Аланны во время его ежегодного развертывания.
Следовательно, он снова покинул Аланну в прошлом месяце…
Кто бы мог подумать, что собор Рассвета стал таким оживленным после отъезда Роли. Несколько молодых священников были заняты тем, что приветствовали больших шишек, которые пришли с визитом. Никто не вышел, чтобы пригласить Линь Ли, даже после того, как он простоял у входа 10 минут. Если бы это было в прошлом, не только молодые маги, но и сам Рейли выбежал бы, чтобы пригласить их внутрь…
Линь Ли забеспокоилась, простояв у двери так долго. Когда молодой священник проходил мимо него, он сразу же остановил его. “Могу я спросить, дома ли архиепископ Энглос?”
«Ты…?” Молодой священник подозрительно посмотрел на Линь Ли. В прошлом месяце слишком много людей приходило на поиски архиепископа Энглоса. Конечно, никто из них не был религиозным последователем. Также не было желающих верить в Святой Свет. У этих людей, посещавших собор, не было другого мотива, кроме как получить зелья от архиепископа Энглоса.
Будучи фармацевтом, у архиепископа Энглоса тоже не было выбора…
После стольких дней молодые священники уже научились читать своих посетителей…
Например, по внешнему виду незнакомого мага, стоявшего перед ними, его юный возраст намекал на то, что у него нет статуса. То, что он был одет в обычную длинную мантию, наводило на мысль, что у него с собой было не так уж много денег. Кроме того, тревожное выражение его лица подразумевало, что пострадала его семья или друзья.
Без статуса и денег, почему он все еще ходил в собор Рассвета? За последний месяц они увидели достаточно.
”Я Фелик, из Гильдии Магии».
«О…” Молодой священник кивнул и приказал своему гостю удалиться. “Прошу прощения, господин Маг, архиепископ Энглос в настоящее время отдыхает. Если вы здесь за лекарствами, я должен вас отговорить. Вы не единственный, кто недавно пришел сюда за лекарствами”.
“…” Лин Ли чуть не подавился слюной. Он хотел защититься, но знал, что молодой священник назвал его незваным гостем.
Если бы это было раньше, Лин Ли просто ушла бы. Поскольку не было смысла вступать в конфликт с молодыми священниками, не было ничего плохого в том, чтобы держаться от них подальше. Но на этот раз все было по-другому. Оррин все еще лежал на больничной койке. Если он не найдет Энглоса, даже если Хоффман был искусен в проклятиях, хрупкого Оррина все равно не спасти.
“Убирайся с моего пути!” У Линь Ли больше не было терпения. Он оттолкнул двух священников в сторону и немедленно бросился в собор.
Собор Рассвета сегодня не был похож на обычный Собор Рассвета. За эти 10 дней собор посетило так много людей. Даже если раньше люди игнорировали молодых жрецов, они накопили достаточно гнева, чтобы встретиться лицом к лицу с магом, который не знал своих манер. Один из них был достаточно быстр, чтобы схватить Линь Ли за длинную мантию, в то время как другой встал перед Линь Ли, чтобы остановить его.
“Остановись!”
“УБИРАЙСЯ ПРОЧЬ!!” Лин Ли закричала. Он очень переживал за своего прикованного к постели товарища по команде, которого знал уже два месяца. Когда его оттянули назад за мантию, это спровоцировало его, заставив выпустить на волю весь гнев, который он накапливал в Силе Отвращения.
Как мог молодой жрец, не достигший 5-го уровня, вынести силу архимага? “БАМ!”. Прежде чем молодой священник смог как следует ухватиться за мантию, непреодолимая сила сдула его. Он был похож на камень, который обрушился на улицу напротив собора.
“Малыш, позволь мне напомнить тебе, что это собор Рассвета, где находится Храм Сияния. Если ты посмеешь играть с нами в какие-либо игры, твоя Гильдия Магии может даже не иметь возможности спасти тебя!” — сурово предупредили Линь Ли два молодых священника рядом с ним.
“Позвольте мне повторить это еще раз. ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ!” Линь Ли взревел и с силой выпустил мощную магическую волну. Если бы Мейсон или Кевин были здесь, они бы знали, что Лин Ли действительно была в ярости. Если кто-нибудь попытается помешать ему, это может стоить жизни.
К сожалению, эти молодые жрецы плохо понимали Линь Ли. Хотя они немного побаивались человека, стоявшего перед ними, мысль о том, что архиепископ Энглос находится здесь с ними, позволила им собраться с духом. Несколько молодых священников стояли в дверях и бесстрашно смотрели на Линь Ли.
Вход в собор Рассвета сразу же превратился в беспорядок. Люди, сидевшие в машинах у собора, выглядывали из своих окон. Им было любопытно, кто этот дерзкий человек, поднявший такой шум в такое время. Разве он не знал, что человек внутри собора был не тем дрянным Рэли, а одним из четырех пап Храма Блеска, Энглоса?!
Они думали, что молодой маг обречен.
Пока толпа все еще комментировала ситуацию, они почувствовали сильное ощущение холодного воздуха, доносящегося издалека. Все посмотрели в его сторону, только чтобы увидеть похожего на труп старика, одетого в длинную черную мантию, выходящего из кареты.
”Черт возьми, почему этот человек здесь…?» Несколько знающих людей ахнули. Они видели его не в первый раз с тех пор, как бывали здесь почти каждый день. Этот парень был монстром, который слепо убивал людей!
Поэтому, пока старик спускался по карете, некоторые из них пытались спрятаться в своих машинах. Они не могли не беспокоиться за молодого мага. Он был обречен. Какая пустая трата таланта! Бросившись в сторону собора, встреча с полуживым монстром показала, насколько ему не повезло. Отношения между монстром и Энглосом не были поверхностными. Они не знали, превратят ли жалкого молодого мага в скелет или в зомби…
Никто не ожидал, что молодой маг будет смеяться.
Еще более абсурдным было то, что похожий на труп старик тоже смеялся…
” Какое совпадение, мастер Фелик! » — у Сендроса не было причин не рассмеяться. С тех пор как он собрался в Гильдии фармацевтов, ему хотелось поболтать с этим фармацевтическим гением. Однако два раза, когда он посещал Гильдию Магии, ему говорили, что Фелика там нет. Затем он услышал, что этот толстяк Хоффман, похоже, заключил сделку с этим фармацевтическим гением несколько дней назад.
Сендрос почувствовал, что больше не может ждать. Если бы это продолжалось, фармацевтический гений Фелана был бы схвачен другими силами. Это было абсолютно не то, что Храм Тьмы надеялся увидеть.
Он был здесь, в соборе Рассвета, чтобы найти Энглоса и обсудить ситуацию с Оррином. Он надеялся, что Святилище Тьмы и Святилище Сияния получат возможность сотрудничать.
Он не ожидал такого совпадения—подумать только, что он встретится с фармацевтическим экспертом еще до того, как нашел Энглоса. Эта удача была подобна мясному пирогу, упавшему с неба. Не говоря уже о том, что Сендрос все еще был полуживым монстром, даже если бы он стал полностью нежитью, он все равно бы истерически смеялся.
“Хе-хе. Добрый день, мастер Сендрос,” Лин Ли с улыбкой поприветствовал мужчину. Он знал об отношениях между Сендросом и Энглосом. Поскольку Сендрос встречался здесь с Энглосом, план Лин Ли встретиться с Энглосом не должен быть проблемой. “О, да. Мастер Сендрос здесь, чтобы искать архиепископа Энглоса?”
“Да. Поскольку у меня мало дел в эти несколько дней, я прихожу сюда, чтобы найти его и поболтать”.
“Это здорово. У меня есть дело, требующее внимания архиепископа Энглоса. Поскольку вы тоже хотите войти, не могли бы вы помочь мне отправить сообщение?”
Сендрос нахмурился и с сомнением спросил: “Почему бы тебе самому не войти? Если бы Энглос знал, что ты здесь, он был бы очень счастлив».
«Я…” Линь Ли сделал паузу в своей речи и беспомощно рассмеялся.
Как Сендрос мог не понимать язык его тела?
” Вы останавливаете его? » — Сендрос пристально посмотрел на молодых жрецов. Его бледное лицо ничего не выражало, но в глазах был намек на жажду крови.
“Мастер Сендрос, ч-мы… мы действительно не знали, что этот маг знаком с вами…” — пробормотали молодые жрецы, дрожа. Они не могли поверить, что маг, казалось бы, лишенный статуса, мог знать Сендроса.
Как будто они увидели привидение…
Кто такой Сендрос? Он был человеком, который контролировал всю Армию Нежити, насчитывавшую миллионы членов. Для него жизни были просто расходными материалами для его армии. В документации Святилища Блеска Сендрос долгое время числился кровожадным дьяволом. Он устроил более 10 массовых убийств, которые каждый раз приводили по меньшей мере к тысячам жертв.
Кто бы не испугался такого человека? Хотя молодые священники были искренними последователями, никто из них не был фанатиком. Они также боялись Сендроса. Они боялись, что полуживой монстр убьет их и превратит в нежить, используя злые заклинания.
Кроме того, он был другом архиепископа Энглоса.
Это было верно, они были друзьями.
Люди, которые не были осведомлены об инсайдерской информации, никогда не поймут, как священник, который верил в Святой Свет, и маг, который контролировал нежить, познакомились. Было очевидно, что они были лучшими друзьями, и все знали, что злой немертвый маг Сендрос мог в значительной степени влиять на решения Энглоса.
Ему даже не нужно было убивать этих молодых священников напрямую. Если бы от него была всего одна строчка, они были бы обречены.
Лица молодых священников побледнели. Их взгляды, устремленные на Линь Ли, выдавали их мольбу о пощаде.
Они знали, что единственный, на кого они могли положиться, был маг. Если бы он помог сказать несколько добрых слов, они смогли бы жить дальше. Они больше не осмеливались останавливать Линь Ли. Пока их жизни были целы, что еще имело значение, даже если бы они впустили другого человека?
“Это всего лишь небольшое недоразумение. Все будет хорошо после некоторого объяснения”. Лин Ли отшутилась. Он определенно не был таким мелочным, как молодые священники. “О, да! Вы собираетесь встретиться с архиепископом Энглосом? Могу я пойти с тобой?”
“Конечно».
Как Сендрос мог не понять, что Лин Ли намеревался простить молодых священников? Поэтому Сендрос кивнул и вошел в собор Рассвета.
“Энглос, посмотри, кто со мной!”
«Сендрос, почему ты здесь?”
“Ха-ха, я здесь не только для того, чтобы увидеть тебя. Я тоже привел к тебе благородного гостя!” После встречи со своим старым другом, казалось, что в полумертвом монстре можно было разглядеть чувство человечности. Его бледное лицо дернулось и выдавило улыбку.
Энглос подозрительно поднял голову, прежде чем удивленно улыбнуться. “Мастер Фелик, я не ожидал, что вы посетите собор Рассвета. Я все равно дважды ходил в Гильдию Магии искать тебя; к сожалению, ты не вернулся…”
“Хе-хе, архиепископ Энглос, вы слишком вежливы. Я не гожусь для того, чтобы носить титул “Мастер” перед вами обоими. Ты должен просто называть меня Фелик”.
«Нет, нет, нет…” — сказал Энглос, приглашая двух мужчин в комнату для гостей присесть. Он серьезно объяснил: “То, что вы решили, было трудной задачей, которую не смог бы решить ни один фармацевт в Фелане. Просто этого достаточно, чтобы вы носили этот титул. О, да. Мастер Фелик, почему вы свободны, чтобы навестить меня сегодня?”
” Эм… “Линь Ли почесал в затылке и честно сказал: «Один из моих друзей был проклят. Я здесь, чтобы помочь архиепископу Энглосу. Интересно, есть ли у вас на это время?”
“Я не против помочь. Но, честно говоря, я не очень разбираюсь в проклятиях. Почему бы тебе не обратиться за помощью к Хоффману? Он настоящий Мастер Проклятий».
“Я уже послал людей пригласить мистера Хоффмана. Однако на этот раз мой друг находится в чрезвычайно сложном состоянии. Он был не только проклят, но и тяжело ранен. Я боюсь, что он не сможет вынести глубокую боль, пока мы избавим его от проклятия. Поэтому я надеюсь, что ваша теургия сможет исцелить его тело».
” Я могу это сделать… » — согласился Энглос. Как один из четырех архиепископов Святилища Блеска, его мастерство в теургии, естественно, не могло сравниться с Рэли. Даже если бы он сильно повредил руку, это все равно можно было бы легко вылечить.
“Это здорово!”
“О, да. Мастер Фелик, могу я спросить, какому проклятию подвергся ваш друг?”
“Я не слишком уверен в этом. Я мог судить только по его реакции. Это проклятие, однако, очень странно. Это было похоже на шипящий черный дым, исходящий из его ран. Я также мог чувствовать, что мой друг постепенно ослабевает из-за проклятия. Я боюсь, что у него осталось не так много времени…”
«Я вижу…” — прокомментировал Энглос, погружаясь в глубокие размышления.
Как раз когда Энглос все еще не знал, что делать, Сендрос прервал его: “Если я не ошибаюсь, ваш друг все еще в коме, не так ли?
“Откуда ты знаешь?”
«Тогда все правильно…” Сендрос не ответил на вопрос Линь Ли, но продолжил: “Я уже видел этот тип проклятия раньше. Это называется Проклятием Сухой Души, тайным заклинанием, которое существовало со времен Темных веков. Я помню, как читал об этом в волшебной книге для нежити. В книге говорится: «Настоящий дьявол может дать вам великие силы, если вы знаете, как его контролировать. Однако, если вы этого не сделаете, дьявол немедленно проглотит вас”. «
«Ты имеешь в виду, что это Проклятие Сухой Души похоже на укус маны—если бы оно не причинило вреда противнику, оно причинило бы вред заклинателю?” — спросила Лин Ли, нахмурившись. Может быть, на Оррина не напал Гриффиндорец, а вместо этого он выучил запрещенное заклинание?
”Да, это возможно…» — сказал Сендрос, покачав головой. “Мастер Фелик. Откровенно говоря, это проклятие-самое неприятное из всех. Потому что она существует уже столько лет, она была в крови—даже если я знаю эту концепцию, я не знаю, как ее вылечить”
“Сендрос, пожалуйста, не говори так. У Хоффмана может быть выход. — Энглос бросил свирепый взгляд на своего старого друга. Он знал, что Сендрос всегда будет думать о наихудшем сценарии развития событий. Хотя временами он мог быть прав, остальным это не показалось бы утешительным.
«Я надеюсь…” Сендрос неохотно кивнул.
“Архиепископ Энглос, у вас сейчас есть время? Если это возможно, не могли бы вы пойти и посмотреть лично? Я боюсь, что мой друг, возможно, не сможет больше ждать…” — нетерпеливо спросила Линь Ли.
“Нет проблем», — согласился Энглос без лишних слов.
“Могу я пойти с тобой?” — спросил Сендрос и встал, как Энглос.
“Хорошо, вы оба, пожалуйста, следуйте за мной».
Трое мужчин вышли из собора Рассвета и помчались в карете в Гильдию Магии. Они оставили молодых священников и скучающих прохожих гадать о благородной личности молодого мага, который мог бы получить помощь от лидеров Святилища Блеска и Святилища Тьмы. Это была не шутка. Энглос был одним из архиепископов Святилища Блеска, в то время как Сендрос имел власть над всем Святилищем Тьмы. Их статус был настолько высок, что даже Его Величество не смог бы насладиться таким же обращением.
Эти несколько молодых священников были особенно напуганы и вспотели, когда увидели отъезжающую карету. Если бы они знали прошлое молодого мага, они бы не посмели остановить его.
Карета остановилась у здания гильдии. Двое стариков увидели знакомую фигуру в тот момент, когда вышли из кареты.
“Ха-ха-ха! Хоффман, ты тоже здесь?” Круглая фигура Хоффмана была слишком очевидна. Сендрос узнал его в толпе сразу же после того, как вышел из кареты. «Почему бы тебе не поспешить обратно в Бризи-Плейнс, чтобы присмотреть за своей дочерью? Не жалей, если бы она сбежала со случайным парнем…”
“Черт возьми! Сендрос, какой же ты бесстыдный набор старых костей! Рано или поздно я подколю тебе еду…” Хоффман уже наполовину отругал этого Сендроса, когда понял, что Сендросу вообще не нужно есть. Поэтому он добавил еще одну презрительную реплику. “Нет… Вам даже не нужно есть никакой пищи. Просто беги обратно на свое кладбище и грызи трупы! Я чувствую себя так неловко, стоя рядом с тобой…”
“…” Линь Ли потерял дар речи, слушая, как двое старичков подшучивали друг над другом. Он решил вмешаться, чтобы выступить посредником в их споре. “Вы двое, вы двое, следите за своим образом!”
“Да, мастер Фелик прав. Я успешный человек. Я не должен спорить с полуживым монстром…” Хоффман усмехнулся, входя в зал гильдии.
” Этот парень… » — пробормотали Сендрос и Энглос, неохотно покачав головами, и последовали за ними.
Линь Ли пошел впереди и привел троих мужчин в процедурный кабинет гильдии. По пути он потратил некоторое время на то, чтобы рассказать Хоффману о ситуации
“Черт. Так что это Проклятие Сухой Души. Это плохо…” Хоффман прокомментировал это, услышав, как Линь Ли описал ситуацию. Он не мог не нахмуриться при мысли об этом.
“Что вы думаете, мастер Хоффман? Ты тоже не можешь справиться с Проклятием Сухой Души?” — спросила Лин Ли, увидев выражение лица Хоффмана. Линь Ли не могла не нервничать. Если бы этот эксперт по проклятиям не смог справиться с этим, он знал, что Оррин действительно был бы в серьезной опасности.
“Но это не значит, что у нас нет для него решения. Это было бы просто более хлопотно…” — сказал Хоффман, покачав головой. Он не сказал, что Оррин наверняка умрет, но он не мог расслабить свою глубокую хмурость.
“Ты имеешь в виду…?”
«Я имею в виду…” Хоффман сделал паузу в своих словах. “Забудь об этом, давай сначала посмотрим на твоего друга. Может быть, его положение не настолько серьезно”.
“Да».
