Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Фармацевты все ухмылялись, когда Джериан подняла тему обучения. Все они смотрели на него с презрением, как на идиота. Бальбо был единственным, кто вел себя так, будто только что получил сокровище, заставляя фармацевтов чувствовать, что они почти теряют сознание.
Бальбо хорошо знал, насколько опытным был 20-летний Линь Ли в фармацевтике. На самом деле, Бальбо вообще не был ему ровней. Хотя Линь Ли никогда в этом не признавался, Бальбо знал, что он Гуру фармацевтики.
В глазах других тренировка была просто шансом для Линь Ли воспользоваться преимуществами Гильдии фармацевтов, и также была передана в идиотской манере. Однако Бальбо знал, что преимущества, которые получат фармацевты, были неописуемы.
Хотя Линь Ли упомянул в письме, что стажеры гарантированно поднимутся на следующий уровень после обучения, стажеры определенно значительно улучшатся после получения некоторых советов от Гуру фармацевтики. Поэтому Бальбо проигнорировал возражения других фармацевтов и быстро согласился с планом обучения, предложенным Линь Ли.
Хотя Джериан сохранял невозмутимое выражение лица, глядя на выражения лиц фармацевтов, в глубине души он неудержимо смеялся. В прошлом эти фармацевты часто насмехались над ним, поэтому он чувствовал себя чрезвычайно удовлетворенным, увидев, насколько им было неудобно.
“30 младших фармацевтов и пять фармацевтов среднего звена. Бальбо действительно доверяет мне, — сказал Лин Ли, глядя на список имен, который ему вручил Джериан. Хотя они не казались магами высокого уровня, всем им было всего около 20 лет. Другими словами, эти фармацевты были искренне заинтересованы в обучении, а не в выполнении трудоемких задач.
Очевидно, было легче учить и воспитывать кого-то, кто был похож на чистый холст, по сравнению с фармацевтами, которые работали в этой отрасли в течение многих лет, потому что привычки умирают с трудом.
В Гильдии фармацевтов было много фармацевтов низкого уровня в возрасте 40-50 лет. Если бы Бальбо не верил в способности Линь Ли, он послал бы нескольких фармацевтов низкого уровня, у которых не было надежд на повышение, вместо многообещающей молодежи.
Однако почти никто не понимал благих намерений Бальбо. Молодые фармацевты, которых распределили по комнатам, собирались группами по три-пять человек и болтали друг с другом. Они, несомненно, сплетничали о глупом президенте Бальбо и презренном президенте Фелике из Башни Сумерек.
Маги пользовались высоким социальным статусом, но фармацевты были выше магов. Даже самому сильному магу понадобилась бы помощь фармацевтов, от которых они должны были зависеть, чтобы приобрести некоторые зелья.
Тем не менее, члены достойной Гильдии Фармацевтов должны были пройти обучение в Гильдии Магии. Никто бы не поверил, что это была чистая тренировка; очевидно, это была бесплатная помощь от фармацевтов!
Все думали так же, будь то фармацевты, прибывшие для обучения, или те, кто этого не делал.
Линь Ли не собирался утешать или успокаивать чувства этих высокомерных и надменных молодых парней. Поскольку он уже получил необходимую рабочую силу, должна была начаться фармацевтическая работа.
“Эй, Фелик, как обстоит дело с тем, что я поручил тебе уладить? Уже есть какие-нибудь результаты?” Джериан начал говорить о дневнике после того, как ему напомнили об этом.
Лин Ли кивнула и сказала: “Да, это правда, мы нашли это место».
“Неужели!? Эй, поторопись и расскажи мне, что ты видел. Вы случайно не наткнулись на что-нибудь интересное?” — взволнованно спросил Джериан, приподняв брови.
Те, кто не понимал Джериана, просто подумали бы, что он пытается выудить какую-то выгоду. Однако Лин Ли провела достаточно времени с Джерианом, чтобы знать, какова его личность. Он знал, что Джериан так взволнованно задавал эти вопросы просто из чистого любопытства.
Линь Ли не стал скрывать события, которые они пережили после входа в пещеру, а вместо этого рассказал Гериану обо всем, включая Рыцаря Возмездия Родхарта, а также Алого Дракона, который был заперт более 1000 лет. Он даже рассказал ему о чудесной Магической Области.
Глаза Джериана загорелись, и он завопил от ужаса. “О Боже, Рыцарь Возмездия! Что? Багровый Дракон!? Ой… естественная магическая область!?”
Линь Ли продолжал разговаривать с Джерианом всю дорогу до полуночи, после чего наконец перешел к теме подземного дворца. Конечно, были некоторые вещи, которые невозможно было объяснить, например, Вечная Печь и торговец душами Коннорис.
Джериан был чрезвычайно взволнован, слушая его рассказы, хотя ему также было жаль, что ему не удалось увидеть это своими глазами. Он также был благодарен за то, что не принес Линь Ли неприятностей. Следовательно, он был переполнен сложными эмоциями.
На следующий день Линь Ли вызвал фармацевтов, которые все выглядели враждебно и недружелюбно, хотя Линь Ли это нисколько не беспокоило. Он повернулся, чтобы уйти, сказав им следовать за ним. После некоторого колебания они подавили свой гнев и сделали, как им было сказано. В конце концов, это была задача, поставленная президентом Бальбо.
Затем Линь Ли объявил, что начался первый курс подготовки фармацевта. “Все вы-таланты Гильдии фармацевтов, поэтому вы должны знать основы приготовления зелий. Что нам нужно сделать сегодня, так это приготовить зелье под названием Порошок для эрозии костей. Конкретный метод подготовки, а также то, что вы должны принять к сведению, все это написано на этой доске. Я надеюсь, что все будут тщательно готовить зелья. У каждого человека есть только три шанса потерпеть неудачу без штрафа. Если впоследствии будут причинены какие-либо убытки, вы должны возместить их по соответствующей цене”.
“Что!?!”
35 фармацевтов были мгновенно ошеломлены, услышав его слова.
Боже, есть ли еще какая-то справедливость в этом мире!? Я никогда раньше не видел такого бесстыдного человека! Вы, очевидно, знаете, для чего мы здесь! Вы заставили нас выполнить всю эту кропотливую работу под предлогом того, что это тренировка. Вы можете обманывать других, но вы не можете обмануть себя, думали некоторые из них.
Это такая шутка. Гильдия фармацевтов-лучшее место в Анриле для изучения фармацевтики. Все лучшие фармацевтические гуру были из Гильдии фармацевтов в Анриле. Вы всего лишь президент недавно созданной Гильдии Волшебников, у которого нет ни славы в фармацевтической промышленности, ни каких-либо выдающихся достижений и диссертаций. Кто ты такой, чтобы обучать нас?
Даже слепой мог сказать, в чем на самом деле заключалась программа обучения. Тем не менее, у них не было выбора, кроме как пойти на обучение, независимо от того, насколько это было сомнительно, потому что Линь Ли был родственником их президента Бальбо. Все знали, что они просто смешивали химикаты и варили зелья, чтобы приносить доход другим. Они думали: «Мы можем молчать ради мастера Бальбо, но ты не можешь считать нас дураками».
Мы фармацевты, и даже младшие из них тоже фармацевты. Куда бы мы ни пошли, все обращаются с нами вежливо. Тем не менее, когда мы прибыли, не только не было никакой церемонии приветствия, на самом деле жилье пришлось делить на группы по четыре человека, как если бы мы были в школьном общежитии. Мы даже не успеваем отдохнуть после долгого путешествия, а на второй день нам уже поручают задание.
Больше всего бесило то, что им приходилось компенсировать потерю материалов, если они выходили из строя более трех раз. При приготовлении нового зелья потребуется много проб и ошибок, а для овладения формулой потребуется множество экспериментов. Согласно отраслевой практике, допустимая частота отказов составляла не менее 50%. Когда фармацевт был нанят для приготовления зелья, фармацевта не следует винить, даже если все это было потрачено впустую—независимо от того, насколько сложным может быть процесс и насколько ценными могут быть используемые лекарственные материалы.
Да, мы признаем, что действительно подумывали об использовании этого в качестве предлога, чтобы потратить половину ресурсов впустую, чтобы преподать вам урок, но мы еще этого не сделали. Как вы могли внезапно угрожать нам и проявлять неуважение к нашей профессии с таким скромным условием?
35 молодых фармацевтов кинжально уставились на Линь Ли, как будто он был их врагом. О, на самом деле, они действительно относились к нему как к своему врагу, потому что чувствовали, что их на самом деле послали сюда выполнять для него работу по дому, а не проходить так называемую подготовку. Они не могли продолжать учиться у своего учителя Бальбо и беспокоились, что после возвращения в гильдию они будут отставать от своих сверстников. Они явно винили в этом бесстыдную Лин Ли.
”Если ты закончила пялиться, может быть, теперь ты сможешь взглянуть на формулу и начать думать о приготовлении зелий?» Лин Ли холодно сказала насмешливым тоном, совершенно не обращая внимания на их сердитый взгляд.
Хотя Линь Ли любил использовать других в своих интересах, он не любил быть кому-то обязанным. Между ними не было никакого противоречия. Он довольно хорошо относился к старому туманному Бальбо. Следовательно, на этот раз он не собирался использовать тренинг в своих интересах и, по сути, инициировал его с намерением сделать его беспроигрышной ситуацией.
Однако Линь Ли никогда раньше не был учителем и не имел опыта в том, чтобы быть мотивирующим и добрым учителем. На самом деле, он вообще не знал, как им быть. Следовательно, его метод обучения состоял в том, чтобы просто рассказать им все, что им нужно было знать, и изложить основные правила, а также сообщить им о том, чего он хотел. В лучшем случае он устроил бы какую-нибудь демонстрацию. Если бы они не могли понять или вспомнить, чему он учил, у него тоже не было бы другого решения… кроме как дать им нагоняй. Ну и что с того, что они были фармацевтами? Они не были электростанциями Легендарного царства. Даже верховного жреца Храма Тьмы пришлось бы отчитать.
Такой простой и грубый метод обучения, безусловно, был бы подвергнут критике многими, если бы был применен в мире, в котором Линь Ли жил до того, как путешествовал во времени. Тем не менее, в мире Анила было бы много людей, которые хотели бы учиться у вас, если бы у вас были убедительные способности. Позволяя вам ругать их, они будут смотреть на вас с благоговением, соглашаться со всем, что вы говорите, и даже винить в своих ошибках собственную глупость.
Линь Ли придумал программу обучения, потому что не хотел быть в долгу перед Бальбо и Гильдией фармацевтов, но это не означало, что он действительно намеревался усердно работать для этого. Поэтому он был слишком ленив, чтобы думать о том, что ему следует улучшить с точки зрения методов обучения, и он верил, что фармацевты будут просто слушать, пока они это понимают. Он знал, что Бальбо не послал бы к нему дураков.
Однако на данный момент молодые фармацевты, очевидно, не думали, что бесстыдный Линь Ли на самом деле имел какие-либо навыки в аптеке. Они уже спрашивали об этом, когда прибыли, и выяснили, что президенту Гильдии Магии Ветреных Равнин на самом деле было всего 20 лет. Когда им было по 20 лет, они были в основном учениками, а в лучшем случае просто стали младшими фармацевтами.
После того, что сказал Линь Ли, один из них хотел вспылить, но его остановили окружающие. Они хотели бы прижать бесстыдного Линь Ли к земле и избить его до полусмерти. Однако они посчитали, что если бы они сделали это, то им пришлось бы столкнуться с музыкой, когда они вернутся, потому что Линь Ли все-таки был тесно связан с Бальбо. Если бы они его обидели, у них, возможно, даже не было бы возможности вернуться в Гильдию фармацевтов.
Лин Ли, очевидно, знала, о чем они думали. Поэтому он указал на формулу Порошка для эрозии костей, которая была написана на доске со зловещей ухмылкой. Хотя он хранил молчание, его намерения были ясны. Им лучше начать думать о формуле и составе.
Все они в гневе стиснули зубы, и звук их зубов был почти слышен. Однако у них не было другого выбора, кроме как проглотить свою гордость и перевести свои взгляды с Линь Ли на доску перед ним.
Ладно, это всего лишь три шанса. Ты принижаешь нас. Мы покажем вам, что такое настоящие фармацевты!
35 человек, посланных Бальбо, казалось, были изгнаны в глазах других и даже своих собственных. Тем не менее, Бальбо направил лучших фармацевтов среди молодого поколения Гильдии фармацевтов, чтобы максимизировать эффект от этого обучения. Хотя они были всего лишь фармацевтами низкого и среднего уровня, у них была прочная основа и прочные базовые знания в области фармацевтики. Даже если они раньше не видели формулу, они могли быстро освоить этап подготовки и свести к минимуму вероятность неудачи, потому что у них была прочная основа.
Все перевели взгляды на доску и снова пришли в ярость, хотя изначально планировали продемонстрировать свои таланты.
Порошок для эрозии Костей!
Они знали это зелье. Хотя они не знали формулы, они слышали ее название, когда изучали историю фармации, и это произвело на них глубокое впечатление.
Обязанностью фармацевтов было не просто спасать пациентов.
Ужасная катастрофа будет происходить каждый раз, когда Порошок для эрозии костей будет упоминаться в истории. Можете ли вы представить, как выглядел бы человек без костей? Это была бы такая ужасающая сцена, если бы все 3000 жителей маленького городка за одну ночь стали бескостными.
