Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Хм!” Уилкинсон усмехнулся. Если бы формула была дана ему Лин Ли, Уилкинсон бы вообще не сомневался в этом, а скорее думал о том, чего он не знал. Однако, поскольку это прозвучало из уст другого человека, он ни за что бы в это не поверил.
Уильям мог только горько посмеяться над поведением Уилкинсона. В конце концов, по словам Мастера из Гильдии фармацевтов, эта формула считалась невыполнимой. Таким образом, в нем, несомненно, содержалась загадка, которую большинство фармацевтов не могли решить. Он пришел в Башню Сумерек именно в поисках Магистра фармацевтики или организации, подобной Гильдии Фармацевтов. Если фармацевт высокого уровня мог успешно приготовить зелье по формуле, то зачем ему вообще понадобилось заходить так далеко?
“Господин фармацевт, вы правы. В области фармацевтики, как мои скромные знания могут сравниться с вашими? Тем не менее, я все еще немного уверен в своих навыках суждения. Почти определенно, что бумага, используемая для записи этой формулы, является типичным продуктом Темных веков”. Уильям тщательно подбирал слова, прежде чем заговорить, опасаясь, что он снова разозлит этого фармацевта, если тот скажет что-нибудь не так.
“Ха! Как идут ваши дела в комиссионном магазине «Тайм», мистер Уильям? При таких темпах не похоже, что это будет хорошо. Лист бумаги из Темного века, каким бы редким он ни был, — это просто лист бумаги. Но если бы на нем была написана так называемая формула потерянного зелья, его цена, вероятно, была бы в сотни или даже тысячи раз выше!” Уилкинсон не мог удержаться, чтобы не сказать Уильяму с сарказмом.
На самом деле, Уилкинсон был прав. Изготовление поддельных артефактов было обычным делом повсюду. Даже если людям не нравились артефакты, всегда было что-то, что им нравилось, поэтому люди делали подделки, чтобы получить денежную прибыль. Лист бумаги из Темного Века с написанной на нем потерянной формулой зелья был довольно убедительным трюком. Если на бумаге было написано магическое заклинание, магу было легко оценить его подлинность, проверив его. Однако было нелегко судить о подлинности формул зелий, особенно с необходимыми драгоценными травами, так как в первую очередь потребовалось бы много времени, чтобы собрать большинство этих трав.
“Господин фармацевт, вы, кажется, думаете, что кто-то написал на этом листе бумаги фальшивую формулу зелья из Темных Веков. Действительно, меня это тоже беспокоило, поэтому я воспользовался многими связями и, наконец, нашел Мастера фармацевтики из Гильдии фармацевтов. Он помог мне проанализировать эти формулы. Хотя я не могу назвать его имя, этот Мастер подтвердил, что формулы были подлинными, просто в формулах есть много проблем, которые современная фармацевтика пока не может решить”. Поскольку у него наконец-то появилась возможность объясниться, Уильям рассказал им все, что хотел сказать на одном дыхании.
Однако Уилкинсон все еще не верил Уильяму, несмотря на его объяснения. Если бы не то, что Лин Ли сказал ранее, Уилкинсон уже преподал бы этому старику урок.
Линь Ли тихо сидел, тихонько постукивая пальцами по столу. Его не беспокоила вся эта суматоха, и он прокомментировал: “Я также чувствую, что мистер Уильям не приехал бы сюда только для того, чтобы шутить с нами. Однако, если вы, мистер Уильям, считаете, что ваши формулы реальны, что вы хотите, чтобы мы сделали для вас?”
Уильям не почувствовал ничего странного в комментарии Линь Ли, но Уилкинсон почувствовал, как у него сжалось сердце. Уильям не знал способностей Линь Ли, но Уилкинсон так долго проходил обучение в Башне Сумерек, что был полностью осведомлен о способностях Линь Ли в фармацевтике. Хотя он очень уважительно относился к своему учителю Бальбо, он не мог не признать, что Линь Ли превосходил своего учителя во всех аспектах фармацевтики.
Теперь, судя по тому, как он говорил, Линь Ли, казалось, был очень взволнован этой фальшивой формулой зелья. Или, скорее, может быть, это даже не подделка; может быть, Уильям прав? Уилкинсон и его спутники все поклонялись способностям Линь Ли до такой степени, что почти слепо верили в него.
“Президент Фелик, я приехал с визитом, потому что я надеюсь, что вы сможете представить меня Мастеру фармацевтики, чтобы узнать, сможет ли он что-нибудь извлечь из этих формул”. Уильям больше не хотел испытывать воду, поэтому он раскрыл свои намерения, приехав сюда. Если нет, у него, возможно, больше не будет шансов заговорить.
“Магистр фармацевтики? От кого вы это слышали? В нашей крошечной Башне Сумерек нет Мастеров фармацевтики». Линь Ли не ошибся, сказав это. В Башне Сумерек действительно не было никаких Мастеров фармацевтики—у нее был Гуру фармацевтики.
Поскольку Уильям уже опустился до того, чтобы обратиться за помощью к младшему, то есть к Линь Ли, он, естественно, не сдался бы так легко. Он продолжил: “Конечно, я не могу просить вас помочь мне просто так. Как насчет этого: если это зелье может быть успешно разработано, мы оба сможем сотрудничать в его продажах. Что вы думаете об этом предложении?”
“Все травы, перечисленные в формуле, чрезвычайно редки. Даже если его можно превратить в зелье, очень трудно собрать достаточное количество ингредиентов даже для одной или двух пробирок. Как можно производить его оптом? Есть ли вообще какой-то смысл в сотрудничестве?” Уилкинсон напал без всякой вежливости.
Божественное Зелье было зельем, бросающим вызов небесам, которое позволяло пользователю заимствовать божественные силы. Ингредиенты, необходимые для его приготовления, были, естественно, очень редкими. Даже с учетом обилия запасов в Гильдии фармацевтов, вероятно, было трудно достать половину необходимых ингредиентов. Было невозможно изготовить это зелье оптом.
Уильям улыбнулся и ответил: “Мистер фармацевт, формула, о которой я вам рассказал, — это всего лишь одна из многих, которые у меня есть. У меня также есть несколько других формул высокого уровня, которые не требуют таких драгоценных трав. Однако это тот же самый случай, что и этот. Этот мастер фармацевтики сказал, что из них невозможно приготовить правильные зелья.”
Уильям говорил о формуле Божественного Зелья в качестве стартового средства, потому что хотел пробудить интерес у того Мастера фармацевтики за Башней Сумерек. Перечисляя эти ингредиенты ранее, он мог косвенно доказать, что формулы, которые у него были, были высокого уровня. В конце концов, для такого человека, как магистр фармацевтики, типичные формулы зелий вряд ли вызвали бы у них интерес, даже если бы они никогда не видели их раньше. Они стремились к более высокому уровню, и только те формулы зелья, которые они считали полезными для поднятия на этот более высокий уровень, вызвали бы у них достаточно интереса, чтобы изучить их.
“Сейчас еще слишком рано говорить о сотрудничестве. Если вы не возражаете, мистер Уильям, как насчет того, чтобы рассказать нам, какие формулы у вас есть в деталях? Наши фармацевты могут помочь вам изучить их.” Лин Ли больше ничего не интересовало Уильяма. Он срочно хотел знать, действительно ли та формула, которая была у Уильяма, была формулой Божественного Зелья.
«Это…” Уильям чувствовал себя немного противоречиво. В конце концов, формулы зелий были непохожи на оружие или снаряжение. Эти вещи все еще нужно было купить у него, даже после того, как покупатель посмотрел на них, но формулы зелий были чем-то, что покупатель мог легко запомнить, увидев их. Хотя он все еще будет с ним после того, как покупатель вернет его, его стоимость полностью исчезнет.
Видя, что Уильям колеблется, Уилкинсон был немного недоволен и сказал: “Вам повезло, что мастер Фелик интересуется вашими формулами. Если они реальны, то единственный во всем Анриле, кто может приготовить зелья по формулам, — это мастер Фелик!
“Похоже, вы думаете, что фармацевты вроде нас не заслуживают вашего доверия! Мистер Уильям, мне нужно организовать для вас комнату, чтобы вы могли спокойно подумать об этом в течение нескольких дней?”
Эти слова были немного резкими. Что это значило, если они были недостойны доверия? Сердце Уильяма подпрыгнуло. Если бы это просочилось, он стал бы врагом всех фармацевтов! Ничего не поделаешь, фармацевты вели себя совершенно неразумно. Что он мог сделать? Они были достаточно способны, чтобы быть высокомерными.
Даже Линь Ли на мгновение была ошеломлена словами Уилкинсона. То, что сказал Уилкинсон, казалось довольно тонким, но на самом деле любой, кто не был дураком, мог почувствовать, что это была неприкрытая угроза.
Кроме тех живых легенд в царстве Святилища, только фармацевты, которые были способны сделать невозможное возможным, могли быть настолько дерзко неразумными. Учитывая статус Уилкинсона как фармацевта высокого уровня, даже настоящие лидеры Легендарного царства относились бы к нему как к равному.
“Уилкинсон, это формулы мистера Уильяма. Хотя мы еще не знаем подлинности формул, мистер Уильям является их владельцем и имеет свободу решать, хочет ли он позволить нам их увидеть. Это уже слишком-говорить такие вещи. Линь Ли жалел Уильяма, поэтому он немного поучил Уилкинсона. Затем он повернулся к Уильяму и сказал: “Не обращайте на него внимания, мистер Уильям. У него такой же характер, и он говорит все, что хочет. Видите ли, на самом деле у нас не так много времени. Ты хочешь подумать об этом дома?”
Уильям не знал, смеяться ему или плакать. Этот президент Фелик казался чрезвычайно разумным и был тонким в своей речи, но на самом деле был более злобным из двух и прямо пытался выгнать его.
Тщательно обдумав это, Уильям понял, что было бессмысленно скрывать трюк или нет. Эти формулы уже были сочтены Мастером фармацевтики из Гильдии фармацевтов невозможными для формулирования. Теперь здесь, в Башне Сумерек, оставалась единственная надежда. Если Башня Сумерек также не смогла состряпать эти зелья, что с того, что он дал им все эти формулы? Однако, если Башня Сумерек действительно могла состряпать эти зелья, ему все равно приходилось полагаться на них и в конце концов давать им эти формулы. Что еще он мог сделать, кроме как подчиниться? Похитить этого фармацевтического Мастера?
Это означало, что даже если бы Башня Сумерек решила прикарманить эти формулы и повесить его сушиться, Уильям ничего не потерял бы от сделки. Самое большее, он был бы счастлив из-за них ни за что.
Заполучить их было удачей, потерять-судьбой. Подумав об этом, Уильям успокоился и ответил: “Вы слишком много думаете, президент Фелик. Я не говорил, что не доверяю тебе. Сейчас я передам тебе формулы.” Он встал и передал Лин Ли деревянную шкатулку, украшенную узорами.
