[Поздравляем Хозяина с достижением царства Духовных Воинов за день, вы просто совершили невероятный подвиг!] Нора поздравляет его.
«Нора, это все из-за тебя! Если бы ты не была рядом со мной, я бы не смог совершить такой подвиг, и моя мать умерла бы!» Юань смиренно выразил Норе благодарность за то, что она была с ним; надо знать меру смирения, и он прекрасно сознает, что без Норы он был бы не более чем жалким неудачником в этом мире талантов.
[Хозяин! Вы преувеличиваете; это то, чего вы достигли своим талантом, и не отдавайте должное мне просто так, ведь я всего лишь инструмент, который поможет вам!] — заявила Нора. Юань кажется ей слишком скромным.
«Но я не рассматриваю тебя просто как инструмент, Нора. Ты для меня человек, друг, который мне помогает!»
[Спасибо, что думаете обо мне как о друге и хозяине! Кроме того, почему бы вам не проверить системную память? Вы не смотрели ни на другие полученные вами награды, ни на некоторые всплывающие окна системы.] Нора напомнила ему о наградах, которые он получил как часть стартового подарочного набора; кроме техники совершенствования, он не смотрел на другие предметы.
да на | сom «Поскольку вы подняли эту тему, я почти забыл проверить эти призы, потому что был в таком восторге от всего процесса совершенствования». Он утверждал, что, несмотря на то, что он осознавал предыдущие награды, он пренебрег их проверкой, потому что он хотел заняться совершенствованием во плоти после того, как прочитал о том, насколько удивительны совершенствующиеся.
«Сначала, Нора, покажи мне особенности этих уведомлений!»
[Хорошо!] Сказала Нора.
_
(завершенный)
_
_
__
«Хм… «Удар доминирующего меча»… Это звучит красиво. Мне это нравится!» — воскликнул Юань, прочитав название техники меча, которую он только что освоил.
[Самый важный аспект этой техники меча заключается в том, что, несмотря на то, что она является техникой Духовного ранга среднего уровня, она сравнима с техникой низкого ранга Небесного ранга. Это необычная техника владения мечом, которая соответствует вашему нынешнему развитию.] Нора объяснила Юаню, почему, несмотря на средний уровень духа, этот навык владения мечом настолько уникален.
Юань внимательно выслушал то, что она сказала, и просто кивнул в знак согласия. Даже если Нора ему не расскажет, по названию метода он сможет сделать вывод, что он действенный.
«Нора, пожалуйста, покажи мне все награды, которые я получил на данный момент!»
[Конечно, Хозяин!] Нора только что открыла системное хранилище и показала ему награду.
(Примечание: я изменил слово «инвентарь» на «хранилище», потому что чувствую, что пишу типичный японский роман исекай, если использую слово «инвентарь», и оно мне не нравится.)
«Системное хранилище»
—
