«Сейчас он в инвалидном кресле, — продолжил Чарли, когда внутренне задумался, — поэтому он больше не может водить, и он предложил мне дешево продать свой грузовик».
«Какой сейчас год?» По его изменившемуся выражению лица я понял, что это был вопрос, который он надеялся, что я не задам.
«Ну, Билли проделал большую работу над двигателем — на самом деле он продан всего несколько лет назад».
Я надеялась, что он не настолько низкого мнения обо мне, чтобы поверить, что я так легко сдамся. «Когда он его купил?»
«Он купил его в 1984 году, я думаю».
«Он купил его новым?»
«Ну, нет. Я думаю, что это было ново в начале шестидесятых или, самое раннее, в конце пятидесятых, — смущенно признался он.
«Ч — папа, я действительно ничего не знаю о машинах. Я не смог бы это исправить, если бы что-то пошло не так, и я не мог позволить себе механика…» это была половина лжи, я действительно не мог это исправить, честно говоря, у меня нет навыков механика, но я мог бы позволить себе механика, Я все еще маленький миллионер, Я также планирую ограбить форт-Нокс в мире, У меня есть планы на золото, Я собираюсь превратить все это в гигантский золотой шар более 8000 тонн золота, и когда я расстроен, я брошу его во все. Я подумываю о том, чтобы назвать его «РЕШАТЕЛЕМ ПРОБЛЕМ», кто сказал, что вы не можете бросать деньги на проблемы, чтобы они исчезли?
«Действительно, эта штука отлично работает. Они больше так не строят».
Эта штука, подумал я про себя… У нее были возможности — по крайней мере, в качестве прозвища.
«Насколько дешево-это дешево?» В конце концов, это была та часть, в которой я не мог пойти на компромисс.
«Ну, сынок, я вроде как уже купил его для тебя. В качестве подарка на возвращение домой.» Чарли искоса взглянул на меня с выражением надежды на лице.
Вау. Бесплатно. «Тебе не нужно было этого делать, папа. Я собирался купить себе машину.» снова ложь, чувак, если я получу титул за ложь в этой жизни, я разозлюсь, я не могу быть королем лжецов и королем воров, куда бы я тогда сунул свое лицо?
«Я не возражаю. Я хочу, чтобы ты была счастлива здесь». Он смотрел вперед, на дорогу, когда говорил это. Чарли было неудобно выражать свои эмоции вслух. Поэтому, отвечая, я смотрел прямо перед собой.
«Это действительно мило, папа. Спасибо. Я действительно ценю это». Не нужно добавлять, что мое счастье в Форксе гарантировано, я имею в виду вампиров-оборотней, это будет весело. Ему не нужно было знать эти вещи. И я никогда не смотрел в рот свободному грузовику — или двигателю.
«Ну, теперь не за что», — пробормотал он,смущенный моей благодарностью.
Мы обменялись еще несколькими комментариями о погоде, которая была сырой, и это было в значительной степени все для разговора. Мы молча смотрели в окна.
Конечно, это было прекрасно, я не мог этого отрицать. Все было зеленым:деревья, их стволы, покрытые мхом, их ветви, свисающие с навеса, земля, покрытая папоротниками. Даже воздух зеленовато просачивался сквозь листву.
В конце концов мы добрались до Чарли. Он все еще жил в маленьком доме с двумя спальнями,который они с моей матерью купили в первые дни их брака. Это были единственные дни их брака — самые ранние. Там, припаркованный на улице перед домом, который никогда не менялся, стоял мой новый — ну, новый для меня — грузовик. Он был выцветшего красного цвета,с большими закругленными крыльями и выпуклой кабиной. К моему глубокому удивлению, мне это понравилось. Я не знал, сработает ли он, но я мог видеть себя в нем.Кроме того, это была одна из тех прочных железных вещей, которые никогда не повреждаются-такие вы видите на месте аварии, без царапин, в окружении обломков иномарки, которую она уничтожила. Теперь все, что ему было нужно, — это пуленепробиваемое стекло, адамантий и двигатель в стиле космического корабля. Я не мог сделать ничего из этого, потому что я плохо разбираюсь в автомобилях, но я могу мечтать.
«Ух ты, папа, мне это нравится! Спасибо!» Теперь мой ужасный завтрашний день был бы намного менее ужасным, я ненавижу день нового ребенка. У меня не было бы выбора: либо пройти две мили под дождем до школы пешком, либо согласиться прокатиться на патрульной машине Шефа.
«Я рад, что тебе это нравится», — хрипло сказал Чарли, снова смутившись.
Потребовалась всего одна поездка, чтобы поднять все мои вещи наверх. У меня была западная спальня, выходившая окнами на передний двор. Комната была знакомой; она принадлежала мне с самого моего рождения. Деревянный пол, светло — голубые стены, островерхий потолок, черные шторы на окнах-все это было частью моего детства. Единственными изменениями, которые когда-либо вносил Чарли, были замена кроватки на кровать и добавление стола по мере моего роста. На столе теперь стоял подержанный компьютер, а телефонная линия для модема была прикреплена по полу к ближайшему телефонному разъему. Это было условие моей матери, чтобы мы могли легко поддерживать связь, Что компьютер обменивается на карту Wi-Fi и alienware позже сегодня вечером, блядь, набери номер, моя задница. Я тоже собираюсь поменять кровать на красивую, с педикюром темпура, чтобы не было шума, если Флер украдкой нападет на меня.. Я не мог показать свой сундук прямо сейчас, потому что вокруг меня будут вампиры, и я не хочу, чтобы они знали, что у меня есть магия в ближайшее время, Я просто собираюсь маггловать ее, однако сегодня вечером я отправляю свои тени в форт-Нокс, потому что я могу, и, как и в прошлый раз, не трогая ни цента, это идет прямо в Решатель проблем.
