Поскольку на следующий день была суббота, большинство студентов обычно завтракали поздно. Райан Флер и группа, однако, были не одиноки в том, что вставали намного раньше, чем обычно по выходным. Когда они спустились в вестибюль, то увидели около двадцати человек, столпившихся вокруг него, некоторые из них ели тосты, все рассматривали Кубок Огня. Он был помещен в центре зала на табуретке, на которой обычно стояла Сортировочная Шляпа. На полу была начерчена тонкая золотая линия, образующая круг в десять футов вокруг нее во всех направлениях.
«Кто-нибудь уже вписал свое имя?» -нетерпеливо спросила Тонкс у третьекурсницы.
«Все дурмстранги», — ответила она. «Но я еще не видел никого из Хогвартса».
«Держу пари, кто-то из них вставил его прошлой ночью, когда мы все легли спать», — сказал Гарри. «Я бы сделал это, если бы это был я … Не хотел бы, чтобы все смотрели. Что, если кубок просто снова тебя вырубит?»
Кто-то засмеялся позади Гарри. Обернувшись, он увидел Фреда, Джорджа и Ли Джордана, спешащих вниз по лестнице, все трое выглядели чрезвычайно взволнованными.
«Сделано», — торжествующе сказал Фред,» Мы только что приняли зелье старения», «По одной капле каждому», — сказал Джордж, радостно потирая руки. «Нам нужно быть всего на несколько месяцев старше».
«Мы разделим тысячу галеонов между нами тремя, если один из нас победит», — сказал Ли, широко улыбаясь.
«Знаешь, я не уверена, что это сработает», — предостерегающе сказала Гермиона. «Я уверен, что Дамблдор подумает об этом. «
Фред, Джордж и Ли проигнорировали ее.
«Готова?» — обратился Фред к двум другим, дрожа от возбуждения. «Ну же, тогда … Я пойду первым …»
Райан зачарованно наблюдал, хотя и знал, что это не сработает, как Фред вытащил из кармана листок пергамента со словами «Фред Уизли – Хогвартс». Фред подошел прямо к краю линии и встал там, покачиваясь на носках, как ныряльщик, готовящийся к падению с высоты пятидесяти футов. Затем, под пристальными взглядами всех присутствующих в вестибюле, он глубоко вздохнул и переступил черту. На долю секунды все подумали, что это сработало – Джордж определенно так думал, потому что издал победный вопль и прыгнул вслед за Фредом, – но в следующий момент раздался громкий шипящий звук, и обоих близнецов выбросило из золотого круга, как будто их выбросил невидимый толкатель ядра. Они болезненно приземлились в десяти футах от меня на холодный каменный пол, и в довершение всего раздался громкий хлопок, и у обоих выросли одинаковые длинные белые бороды.
В прихожей зазвенел смех. Даже Фред и Джордж присоединились к нему, как только поднялись на ноги и хорошенько разглядели бороды друг друга.
«Я предупреждал вас», — сказал глубокий, веселый голос, и все обернулись, чтобы увидеть профессора Дамблдора, выходящего из Большого зала. Он оглядел Фреда и Джорджа, его глаза блеснули. «Я предлагаю вам обоим подняться к мадам Помфри. Она уже ухаживает за мисс Фосетт из Равенкло и мистером Саммерсом из Хаффлпаффа, которые тоже решили немного повзрослеть. Хотя, должен сказать, ни у кого из них борода не такая красивая, как у тебя. «Фред и Джордж отправились в больничное крыло в сопровождении Ли, который выл от смеха. Убранство Большого зала изменилось этим утром. Поскольку это был Хэллоуин, облако живых летучих мышей порхало вокруг зачарованного потолка, в то время как сотни резных тыкв смотрели со всех сторон.
Люди радостно кричали в вестибюле. Все они развернулись на своих местах и увидели Анджелину Джонсон, входящую в зал, смущенно улыбающуюся. Высокая чернокожая девушка, которая играла в Охотницу в команде Гриффиндора по квиддичу, Анджелина подошла к ним, села и сказала: «Ну, я сделала это! Просто впишите мое имя!»
Студенты из Шарбатона входили через парадные двери с территории, среди них была Флер, которая быстро подмигнула ему. Собравшиеся вокруг Кубка Огня расступились, давая им пройти, и с нетерпением наблюдали.
Мадам Максим вошла в зал вслед за своими учениками и выстроила их в линию. Один за другим ученики Шарбатона переступали Возрастную черту и бросали свои листки пергамента в бело-голубое пламя. Когда каждое имя попадало в огонь, оно на мгновение становилось красным и испускало искры. Затем Флер подошла, чтобы сесть с ними, поцеловала Райана, который получил еще более непристойные взгляды от всех, он только поцеловал ее в ответ и сказал, чтобы она вела себя хорошо, ущипнув ее за задницу, где никто не мог видеть.
Наконец золотые тарелки вернулись в свое первоначальное безупречное состояние; в Зале резко повысился уровень шума, который почти мгновенно стих, когда Дамблдор поднялся на ноги. По обе стороны от него профессор Каркаров и мадам Максим выглядели такими же напряженными и выжидающими, как и все остальные. Людо Бэгмен сиял и подмигивал разным студентам. Мистер Крауч, однако, выглядел совершенно равнодушным, почти скучающим.
«Что ж, кубок почти готов принять свое решение», — сказал Дамблдор. «Я подсчитал, что для этого потребуется еще одна минута. Теперь, когда будут названы имена чемпионов, я бы попросил их, пожалуйста, подняться в верхнюю часть Зала, пройти вдоль учительского стола и пройти в следующую комнату, – он указал на дверь за учительским столом, – где они получат свои первые инструкции. «
Он достал палочку и широко взмахнул ею; сразу же все свечи, кроме тех, что были внутри резных тыкв, погасли, погрузив их в состояние полумрака. Кубок с Огнем теперь сиял ярче, чем что-либо во всем Зале, сверкающее яркое, голубовато-белое пламя почти причиняло боль глазам. Все смотрели и ждали. … Несколько человек продолжали сверяться со своими часами…
«В любую секунду», — прошептал Ли Джордан.
Пламя внутри кубка внезапно снова стало красным. От него посыпались искры. В следующее мгновение язык пламени взметнулся в воздух, из него выпорхнул обугленный кусок пергамента – вся комната ахнула.
Дамблдор поймал кусок пергамента и держал его на расстоянии вытянутой руки, чтобы он мог прочитать его при свете пламени, которое снова стало бело-голубым.
«Чемпионом Дурмстранга,- прочел он сильным, ясным голосом, — будет Виктор Крам».
«Никаких сюрпризов!» — крикнул какой-то ребенок, когда по залу прокатилась буря аплодисментов и одобрительных возгласов. Райан увидел, как Виктор Крам поднялся из-за стола Слизерина и, сутулясь, подошел к Дамблдору; он повернул направо, прошел вдоль преподавательского стола и исчез за дверью в следующую комнату.Хлопки и болтовня стихли. Теперь все внимание снова было приковано к кубку, который через несколько секунд снова покраснел. Из него вылетел второй кусок пергамента, движимый пламенем.
«Чемпионом по Бобатону, — сказал Дамблдор, -является Флер Делакур!» Флер крепко поцеловала Райана и, вскочив на ноги, бросилась к двери. «О, смотри, они все разочарованы», — сказала Гермиона сквозь шум, кивая в сторону остальной части вечеринки в Шарбатонах. «Разочарован» — это еще мягко сказано, подумал Райан. Две девушки, которые не были отобраны, расплакались и рыдали, уронив головы на руки. Когда Флер Делакур тоже исчезла в боковой комнате, снова воцарилась тишина, но на этот раз тишина была такой напряженной от волнения, что ее можно было почти ощутить на вкус. Следующий чемпион Хогвартса …
И Кубок Огня снова стал красным; из него посыпались искры; язык пламени взметнулся высоко в воздух, и с его кончика Дамблдор вытащил третий кусок пергамента.
«Чемпион Хогвартса, — крикнул он, — это Райан Диггори!»
«Ни за что, блядь, не сказал ошарашенный Фред». все смотрели на него в шоке, девочки, и Гарри даже не знал, что он ввел свое имя или как. Райан издал свой фирменный безумный смех, когда зал взорвался шумом, и прошел мимо Дамблдора, который бросил на него любопытный взгляд с небольшим беспокойством. Он направился в боковую комнату. Где на него набросилась взволнованная Флер, которая задавала вопросы, и сказала ей, что он был третьим чемпионом, к ее большому удивлению и беспокойству, но он отшутился и сказал ей, что с ним все будет в порядке. быстро поцеловав ее, а затем представившись удивленному Виктору Круму, вежливо пожал ему руку и усмехнулся.. Несколько минут спустя Гарри вошел с расстроенным видом.
