Глава 5

Глава 5

Глава 5: Невообразимая Ценность

Переведено мной, отредактировано Каем .

компания Philips . Основанная в 1796 году, она не могла сравниться с хорошо зарекомендовавшими себя и хорошо известными Sotheby’s или Christie’s . На Западе его можно считать лишь аукционным домом второго уровня . Все это изменилось в 99 году, когда его купил Бернар Арно, председатель правления французского бренда предметов роскоши Louis Vuitton Moet Hennessey (LVMH), и слил под тем же брендом за 70 миллионов фунтов стерлингов (1) . С последующими скандалами Philips была выведена на передний план конкурса, где основное внимание уделяется произведениям современного искусства, дизайну, ювелирным изделиям, фотографии и изданиям . Они также известны тем, что продают все-от мебели до произведений искусства и поместий .

Это главная цель Цзян Хая . Назначив встречу на завтра, он может только ждать и надеяться на удачу завтра .

На следующий день перед офисом Philips в Пекине вы можете увидеть человека, несущего сумку с выражением надежды на лице . Этот человек, конечно же, Цзян Хай .

“Привет . Чем я могу вам помочь?- Спросила секретарша, как только вошла в кабинет .

— Привет, у меня назначена встреча на сегодня под именем Цзян . — Был ответ .

— О, Мистер . Цзян . Так как уже почти 9 утра, пожалуйста, пойдемте со мной в наш безопасный конференц-зал . Я также позвоню менеджеру Чжану . «Услышав ответ Цзян Хая, секретарша привела его в VIP-зал, предоставила прохладительные напитки и затем ушла . Вскоре после этого вошел 40-летний мужчина в стильном костюме .

“Мистер . Цзян, я являюсь менеджером пекинского филиала аукциона Philips. Зовите меня Чжан . Чем могу служить вам?- Спросил мужчина средних лет после представления .

“У меня есть несколько драгоценных камней, которые я хочу оценить . — Цзян Хай сразу перешел к делу .

Этот человек нисколько не удивлен . Любой, кто приходит сюда, находится здесь только для 2-х услуг . Если это не оценка, то она для аукциона . Даже если он выставлен на аукцион, им все равно нужно, чтобы предмет(Ы) был оценен . Поэтому цель Цзян Хая очень проста .

“Все это прекрасно, но мы должны взимать плату за оценку предметов . — Ответил управляющий .

— Отлично, а сколько стоит гонорар?»Цзян Хай уже исследовал этот факт . Оценка аукционного дома включает в себя плату, эта плата является основным источником прибыли для аукционного дома . Что касается аукциона, то он так же, как и любые люксовые бренды . Они обычно не занимаются бизнесом, но когда они это делают, они получают тонны прибыли (2) .

«Существует два вида оценочных сборов . Первый тип — это когда мы берем с вас 1% от стоимости товара(ов). Это довольно дорого стоит для антиквариата стоимостью от нескольких тысяч до десятков тысяч . Второй тип-2000 для элемента . — Деловито констатировал управляющий .

— О, так вот оно что . Тогда давайте перейдем к фиксированным сборам . «Хотя Цзян Хай точно не знает, сколько стоят все его драгоценные камни, но они определенно стоят больше 200 000 .

Выслушав его решение, управляющий пригласил еще двух человек . Один из них был похож на профессора средних лет, а младший, вероятно, его ученик . После короткого представления Цзян Хай вытащил все свои награды из пещеры . Есть в общей сложности 213 различных кусочков драгоценных камней, которые не разбились под его очень варварским испытанием . Подтвердив, что у него нет необходимых сборов, они могут только сначала проверить камни, а затем поговорить о сборах позже . Цзян Хай действительно не хочет использовать свою чешую для выращивания цветов . Теперь он только надеется, что в этой куче есть драгоценные камни, которые стоят миллиарды .

Когда они закончили устанавливать свое оборудование, Цзян Хай достал несколько драгоценных камней и стал ждать их оценки .

“Это натуральный кристалл, он стоит немного, примерно 3500 долларов . — Геммолог быстро пришел к заключению по первому «камню». Цзян Хай может только разочарованно вздохнуть, потому что он знает; с тех пор, как человечество придумало, как выращивать кристаллы, цены на природные кристаллы резко упали . Если бы не высокая чистота этого предмета, он, возможно, и не стоил бы 3500 долларов .

— Похоже, я был слишком оптимистичен . «Цзян Хай пробормотал себе под нос, убирая те, что выглядели похожими . Так как все они кристаллы, то нет смысла их оценивать . С другой стороны, мастер оценки не обращал внимания, так как существует слишком много видов драгоценных камней, нет смысла обманывать его .

После подтверждения того, что некоторые десятки кусочков являются кристаллами, Цзян Хай может только чувствовать себя беспомощным . Но, по крайней мере, все кристаллы стоят больше 2000 .

— А?»Как раз в тот момент, когда Цзян Хай собирался привыкнуть к результатам, оценщик внезапно издал голос и продолжил изучать кусок драгоценного камня в своей руке с большей детализацией . Примерно через десять минут он заявил : «Вам повезло, это не натуральный Кристалл, а натуральный сапфир в 10 карат . Оценочная стоимость около 1 . 2 миллиона . ”

Цзян Хай был ошарашен на секунду, прежде чем убрать все эти драгоценные камни, которые, как было подтверждено, являются кристаллами, так как он только что вернул все оценочные сборы, оставив 132 штуки для проверки . Оценщик не может удержаться от улыбки, поскольку чем больше у него работы, тем больше он получает от общего гонорара . Оценка драгоценного камня стоит 2000, он получает 1500 . Это совсем как Цзян Хай говорит: «возьми мои деньги!” .

Может быть, это из-за сапфира, но оценщик продолжал с большим вниманием относиться к деталям . К сожалению, кристаллы-это всего лишь кристаллы . Они не могут быть идентифицированы как драгоценные камни, независимо от того, как сильно вы смотрите . В куче находится 121 кусочек природных кристаллов . В основном, большинство больших камней-это кристаллы, а маленькие-драгоценные камни .

После изучения 130 штук, есть только 9 драгоценных камней .

Самая дорогая-это штука из 12 . 37-каратный Рубин оценивается примерно в 2 . 3 миллиона .

Еще два Рубина поменьше на общую сумму 500 000 долларов .

Два куска 50-каратных темно-синих сапфиров общей стоимостью 400 000 долларов .

Наконец, три куска изумрудов оцениваются примерно в 1 . 6 миллионов вместе .

Если изумруды продать вместе, то они могут принести еще миллион . Общая стоимость этих драгоценных камней оценивается в 7 миллионов юаней (3).

Хотя это далеко от первоначальной оценки Цзян Хая от десятков миллионов до пары сотен миллионов, но 7 миллионов все же неплохо .

Из последних двух кусочков один-это кусок хрусталя стоимостью в пару тысяч долларов . Но когда оценщик взглянул на него, его глаза стали почти зелеными . Глядя на этот камень, он изучал его более получаса, а затем велел своему помощнику достать более конкретное оборудование . Очень быстро пришел помощник с необходимым оборудованием . Прошло еще полчаса, прежде чем оценщик просто сидел и смотрел на драгоценный камень .

— ГМ, есть какие-то проблемы?»Видя взгляды оценщика, Цзян Хай странно спросил .

“Нет, никаких проблем, просто если не будет несчастных случаев, то мистер . Цзян, ты только что сорвал джекпот . «Глядя на кусок примерно 4 миниатюр большого розового шестигранного бриллианта, оценщик отвечает с энтузиазмом .

— Джекпот? Эн, я действительно заработал небольшое состояние в 7 миллионов долларов с этими драгоценными камнями . «Цзян Хай ответил самоуничижительно, даже не подумав .

— Нет, позвольте мне перефразировать . Все ваши другие драгоценные камни по сравнению с этим-все придорожные камни . — Заявил оценщик с абсолютной уверенностью . — Этот драгоценный камень, я могу на 99% гарантировать, что это кусочек розового бриллианта . Отличные оценки по всем четырем Cs . Вес нетто 31 . 6 карат . Вы знаете окончательную цену этих бриллиантов? Окончательная цена каждого карата — 380 000 долларов! (4)”

— 380 000 долларов за карат? Потом 31 . 6 — это всего лишь 12 миллионов долларов?»Услышав это, Цзян Хай почувствовал, что его ударили молотком и он больше не знает, как думать . К сожалению, оценщик не собирался отпускать его так просто .

“Нет, даже нет . Это кусочек неповрежденного розового бриллианта . Неповрежденный 31 . 6-каратный розовый бриллиант . Эту цену, как минимум, нужно умножить в 20 раз . ” (5)

— Сиииии … Подожди, подожди, подожди, дай мне сначала успокоиться.…”

Глава 5: Невообразимая Ценность

Переведено мной, отредактировано Каем .

компания Philips . Основанная в 1796 году, она не могла сравниться с хорошо зарекомендовавшими себя и хорошо известными Sotheby’s или Christie’s . На Западе его можно считать лишь аукционным домом второго уровня . Все это изменилось в 99 году, когда его купил Бернар Арно, председатель правления французского бренда предметов роскоши Louis Vuitton Moet Hennessey (LVMH), и слил под тем же брендом за 70 миллионов фунтов стерлингов (1) . С последующими скандалами Philips была выведена на передний план конкурса, где основное внимание уделяется произведениям современного искусства, дизайну, ювелирным изделиям, фотографии и изданиям . Они также известны тем, что продают все-от мебели до произведений искусства и поместий .

Это главная цель Цзян Хая . Назначив встречу на завтра, он может только ждать и надеяться на удачу завтра .

На следующий день перед офисом Philips в Пекине вы можете увидеть человека, несущего сумку с выражением надежды на лице . Этот человек, конечно же, Цзян Хай .

“Привет . Чем я могу вам помочь?- Спросила секретарша, как только вошла в кабинет .

— Привет, у меня назначена встреча на сегодня под именем Цзян . — Был ответ .

— О, Мистер . Цзян . Так как уже почти 9 утра, пожалуйста, пойдемте со мной в наш безопасный конференц-зал . Я также позвоню менеджеру Чжану . «Услышав ответ Цзян Хая, секретарша привела его в VIP-зал, предоставила прохладительные напитки и затем ушла . Вскоре после этого вошел 40-летний мужчина в стильном костюме .

“Мистер . Цзян, я являюсь менеджером пекинского филиала аукциона Philips. Зовите меня Чжан . Чем могу служить вам?- Спросил мужчина средних лет после представления .

“У меня есть несколько драгоценных камней, которые я хочу оценить . — Цзян Хай сразу перешел к делу .

Этот человек нисколько не удивлен . Любой, кто приходит сюда, находится здесь только для 2-х услуг . Если это не оценка, то она для аукциона . Даже если он выставлен на аукцион, им все равно нужно, чтобы предмет(Ы) был оценен . Поэтому цель Цзян Хая очень проста .

“Все это прекрасно, но мы должны взимать плату за оценку предметов . — Ответил управляющий .

— Отлично, а сколько стоит гонорар?»Цзян Хай уже исследовал этот факт . Оценка аукционного дома включает в себя плату, эта плата является основным источником прибыли для аукционного дома . Что касается аукциона, то он так же, как и любые люксовые бренды . Они обычно не занимаются бизнесом, но когда они это делают, они получают тонны прибыли (2) .

«Существует два вида оценочных сборов . Первый тип — это когда мы берем с вас 1% от стоимости товара(ов). Это довольно дорого стоит для антиквариата стоимостью от нескольких тысяч до десятков тысяч . Второй тип-2000 для элемента . — Деловито констатировал управляющий .

— О, так вот оно что . Тогда давайте перейдем к фиксированным сборам . «Хотя Цзян Хай точно не знает, сколько стоят все его драгоценные камни, но они определенно стоят больше 200 000 .

Выслушав его решение, управляющий пригласил еще двух человек . Один из них был похож на профессора средних лет, а младший, вероятно, его ученик . После короткого представления Цзян Хай вытащил все свои награды из пещеры . Есть в общей сложности 213 различных кусочков драгоценных камней, которые не разбились под его очень варварским испытанием . Подтвердив, что у него нет необходимых сборов, они могут только сначала проверить камни, а затем поговорить о сборах позже . Цзян Хай действительно не хочет использовать свою чешую для выращивания цветов . Теперь он только надеется, что в этой куче есть драгоценные камни, которые стоят миллиарды .

Когда они закончили устанавливать свое оборудование, Цзян Хай достал несколько драгоценных камней и стал ждать их оценки .

“Это натуральный кристалл, он стоит немного, примерно 3500 долларов . — Геммолог быстро пришел к заключению по первому «камню». Цзян Хай может только разочарованно вздохнуть, потому что он знает; с тех пор, как человечество придумало, как выращивать кристаллы, цены на природные кристаллы резко упали . Если бы не высокая чистота этого предмета, он, возможно, и не стоил бы 3500 долларов .

— Похоже, я был слишком оптимистичен . «Цзян Хай пробормотал себе под нос, убирая те, что выглядели похожими . Так как все они кристаллы, то нет смысла их оценивать . С другой стороны, мастер оценки не обращал внимания, так как существует слишком много видов драгоценных камней, нет смысла обманывать его .

После подтверждения того, что некоторые десятки кусочков являются кристаллами, Цзян Хай может только чувствовать себя беспомощным . Но, по крайней мере, все кристаллы стоят больше 2000 .

— А?»Как раз в тот момент, когда Цзян Хай собирался привыкнуть к результатам, оценщик внезапно издал голос и продолжил изучать кусок драгоценного камня в своей руке с большей детализацией . Примерно через десять минут он заявил : «Вам повезло, это не натуральный Кристалл, а натуральный сапфир в 10 карат . Оценочная стоимость около 1 . 2 миллиона . ”

Цзян Хай был ошарашен на секунду, прежде чем убрать все эти драгоценные камни, которые, как было подтверждено, являются кристаллами, так как он только что вернул все оценочные сборы, оставив 132 штуки для проверки . Оценщик не может удержаться от улыбки, поскольку чем больше у него работы, тем больше он получает от общего гонорара . Оценка драгоценного камня стоит 2000, он получает 1500 . Это совсем как Цзян Хай говорит: «возьми мои деньги!” .

Может быть, это из-за сапфира, но оценщик продолжал с большим вниманием относиться к деталям . К сожалению, кристаллы-это всего лишь кристаллы . Они не могут быть идентифицированы как драгоценные камни, независимо от того, как сильно вы смотрите . В куче находится 121 кусочек природных кристаллов . В основном, большинство больших камней-это кристаллы, а маленькие-драгоценные камни .

После изучения 130 штук, есть только 9 драгоценных камней .

Самая дорогая-это штука из 12 . 37-каратный Рубин оценивается примерно в 2 . 3 миллиона .

Еще два Рубина поменьше на общую сумму 500 000 долларов .

Два куска 50-каратных темно-синих сапфиров общей стоимостью 400 000 долларов .

Наконец, три куска изумрудов оцениваются примерно в 1 . 6 миллионов вместе .

Если изумруды продать вместе, то они могут принести еще миллион . Общая стоимость этих драгоценных камней оценивается в 7 миллионов юаней (3).

Хотя это далеко от первоначальной оценки Цзян Хая от десятков миллионов до пары сотен миллионов, но 7 миллионов все же неплохо .

Из последних двух кусочков один-это кусок хрусталя стоимостью в пару тысяч долларов . Но когда оценщик взглянул на него, его глаза стали почти зелеными . Глядя на этот камень, он изучал его более получаса, а затем велел своему помощнику достать более конкретное оборудование . Очень быстро пришел помощник с необходимым оборудованием . Прошло еще полчаса, прежде чем оценщик просто сидел и смотрел на драгоценный камень .

— ГМ, есть какие-то проблемы?»Видя взгляды оценщика, Цзян Хай странно спросил .

“Нет, никаких проблем, просто если не будет несчастных случаев, то мистер . Цзян, ты только что сорвал джекпот . «Глядя на кусок примерно 4 миниатюр большого розового шестигранного бриллианта, оценщик отвечает с энтузиазмом .

— Джекпот? Эн, я действительно заработал небольшое состояние в 7 миллионов долларов с этими драгоценными камнями . «Цзян Хай ответил самоуничижительно, даже не подумав .

— Нет, позвольте мне перефразировать . Все ваши другие драгоценные камни по сравнению с этим-все придорожные камни . — Заявил оценщик с абсолютной уверенностью . — Этот драгоценный камень, я могу на 99% гарантировать, что это кусочек розового бриллианта . Отличные оценки по всем четырем Cs . Вес нетто 31 . 6 карат . Вы знаете окончательную цену этих бриллиантов? Окончательная цена каждого карата — 380 000 долларов! (4)”

— 380 000 долларов за карат? Потом 31 . 6 — это всего лишь 12 миллионов долларов?»Услышав это, Цзян Хай почувствовал, что его ударили молотком и он больше не знает, как думать . К сожалению, оценщик не собирался отпускать его так просто .

“Нет, даже нет . Это кусочек неповрежденного розового бриллианта . Неповрежденный 31 . 6-каратный розовый бриллиант . Эту цену, как минимум, нужно умножить в 20 раз . ” (5)

— Сиииии … Подожди, подожди, подожди, дай мне сначала успокоиться.…”