Глава 580: ты ведь не бросишь меня, правда?Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Су Цинсан переоделась, как только вышла из операционной. Когда она вернулась в свой офис, то заметила, что на ее мобильном телефоне было несколько пропущенных звонков—и все они были от Ли Цяньсюэ.
Она удивленно подняла брови, потому что ли Цяньсюэ редко звонила ей в рабочее время.
Су Цинсан попыталась перезвонить, но когда она не смогла дозвониться, то поняла, что ли Цяньсюэ, должно быть, выключила свой мобильный телефон. Она еще больше запуталась в этой ситуации.
Су Цинсан не смогла дозвониться до Ли Цяньсюэ, пока не наступило время ее ленча.
Су Цинсан должна была сделать операцию сразу после этого, во второй половине дня. Она на мгновение задумалась, а затем отправила сообщение ли Цяньсюэ, сообщив ей время, когда она должна выйти из операционной.
Когда операция закончилась, Су Цинсан снова попыталась дозвониться до Ли Цяньсюэ, и на этот раз ей наконец удалось дозвониться.
«- Мама?”»
Су Цинсан вздохнула с облегчением, когда Ли Цяньсюэ ответила на ее звонок.
«Вы сейчас были очень заняты? Я пытался перезвонить вам, но вы отключили свой телефон. Что вы сказали? Вы находитесь в городе Ронг?”»
Застигнутая врасплох, Су Цинсан подумала, что она, должно быть, ошиблась в том, что только что услышала.
«Где ты сейчас находишься? За пределами моей больницы? Подожди меня. Я скоро ухожу из офиса. Я сейчас выйду.”»
Су Цинсан быстро положила трубку. Она рассказала медсестрам о состоянии предыдущей пациентки, которое они должны были принять к сведению. Затем она быстро выбежала из больницы с сумочкой и мобильным телефоном.
Ли Цяньсюэ сидела на скамейке на больничной лужайке. Она сидела неподвижно, уставившись в невидимую точку, с мрачным выражением на лице.
«- Мама!»
«- Мама?”»
Су Цинсан вышла вперед. Она дважды позвала ли Цяньсюэ, прежде чем наконец подняла на нее глаза.
«Цинсан?”»
«- Мама? Почему ты здесь? Почему ты этого не сделал—”»
То, что ли Цяньсюэ сделал дальше, очень сильно потрясло Су Цинсана. Увидев Су Цинсан, ли Цяньсюэ встала и крепко обняла ее.
Су Цинсан напряглась на том месте, где стояла, и чуть не уронила сумочку на землю.
Ли Цяньсюэ довольно крепко обняла ее, и Су Цинсан все еще была немного ошеломлена.
«- Мама?”»
Су Цинсан снова попыталась позвать ее, но Ли Цяньсюэ больше не отвечала.
Ли Цяньсюэ собственнически обняла ее. У нее не было слов, чтобы объяснить, что она чувствовала, когда увидела видео, которое ей прислали прошлой ночью.
Сначала она разозлилась и почувствовала, как ее переполняет ярость. Но потом она снова посмотрела видео, когда немного успокоилась.
Именно тогда она поняла, что ей вообще не следует злиться.
Ли Цяньсюэ знала, что Су Цинсан и Сян Цайпин привыкли считать себя матерью и дочерью. Но вот чего она не знала, так это того, что после того, как Су Цинсан воссоединилась с ней, она все еще поддерживала контакт с Сян Цайпином.
Она никогда раньше не видела, чтобы Сян Цайпин и Су Цинсан ладили друг с другом. Она никогда не спрашивала об этом и поэтому никогда не думала об этом.
Теперь она знала, какими они были, когда были вместе.
На видео она видела, как Су Цинсан улыбается и учится заворачивать рисовые клецки в листья бамбука. Она увидела, что Сян Цайпин стоит позади нее, медленно направляя ее, как будто она была ее собственной дочерью.
Су Цинсан очень серьезно относилась к учебе и время от времени поднимала голову, чтобы спросить Сян Цайпина, правильно ли она это делает.
Во взгляде, который она бросила на Сян Цайпина, были какие-то эмоции. Те же самые эмоции присутствовали и тогда, когда Сян Цайпин улыбнулся Су Цинсану.
Она все еще заботилась о Сян Цайпине.
Это было то, что ли Цяньсюэ не мог вынести.
Эмоции ли Цяньсюэ прошли через американские горки, и то, что казалось страхом потерять кого-то дорогого ей снова потрясло ее. Она вспомнила о Су Чэнхуе.
Су Чэнхуй не забывала о Сян Цайпине уже более десяти лет. Существование этой женщины было подобно живому кошмару для ли Цяньсюэ.
Она оставалась в мыслях Су Чэнхуя даже после стольких лет. Собирается ли она так же занять мысли Су Цинсана?
Было еще кое-что, что заставляло ли Цяньсюэ чувствовать такую тревогу. Она также встретилась с Су Чэнхуем в самолете, летящем в Ронг-Сити.
«Цяньсюэ?”»
Су Чэнхуй была удивлена, когда он заметил ли Цяньсюэ. Они оба находились в салоне первого класса, так что между ними был только проход.
Она холодно посмотрела на Су Чэнхуя, а затем отвела взгляд.
Она ненавидела Су Чэнхуя и не хотела смотреть на него дольше, чем это было необходимо. Но Су Чэнхуй, казалось, была очень заинтересована в разговоре с ней.
«Цяньсюэ, ты тоже собираешься в Ронг-Сити?”»
Ли Цяньсюэ не ответила на его вопрос. На его лице промелькнуло разочарование—всего лишь на мгновение.
«Какое совпадение! Я тоже еду в Ронг Сити—”»
«Su Chenghui.”»
Ли Цяньсюэ прервала его резким взглядом. Она внимательно изучила нарочито приятное выражение его ироничного лица.
«Этот рейс в Ронг-Сити. Разве ты этого не знаешь?”»
«…” Су Чэнхуй потерял дар речи. Он хотел сказать что-то еще, Но ли Цяньсюэ не дала ему возможности ответить.»
«Я знаю, что вы собираетесь посетить Сян Цайпин в городе Жун, так что вам больше не нужно объясняться.”»
«Цяньсюэ, я не собираюсь навещать Сян Цайпина. Я … я уезжаю в командировку. Это чистая правда. На самом деле—”»
В последнее время компания СУ Чэнхуя начала совершенствоваться и быстро прогрессировать.
Этот взлет в карьере придал ему немного больше уверенности в своих силах. Он думал, что это сделало его еще на один шаг вперед, еще на один шаг ближе к ли Цяньсюэ.
«Деловая поездка?” Ли Цяньсюэ рассмеялась. «Да, конечно. Вы едете так далеко в Ронг—Сити-просто по делам. Я понимаю. Ты не обязан мне ничего объяснять.”»»
В улыбке ли Цяньсюэ была нотка сарказма. А еще у нее был презрительный взгляд.
С одной стороны, Су Чэнхуй говорил о примирении с ней, но рука за его спиной встречалась с Сян Цайпином.
ТСК. Лицемерию Су Чэнхуя действительно не было предела.
«Цяньсюэ, ты должна мне поверить. Я—”»
«Остановись.” ли Цяньсюэ чувствовал себя ужасно. Ее глаза мгновенно стали острыми. «Мы разведены. Ты можешь идти, куда захочешь, и навещать кого захочешь. То, что ты делаешь, меня не касается. — Хорошо?”»»
«Цяньсюэ—”»
Ли Цяньсюэ ответила тем, что надела свою маску для сна и полностью проигнорировала его.
Су Чэнхуй хотел объясниться, продолжить разговор, но сейчас другие пассажиры уже садились в самолет, и он не успел сказать то, что хотел.
Когда Су Чэнхуй вышла из самолета, он пропустил ли Цяньсюэ, которая сразу же отправилась в туалет аэропорта.
Когда Ли Цяньсюэ развелась с Су Чэнхуэем, она знала, что в конце концов он женится на Сян Цайпин.
Женщина, которую он любил столько лет, внезапно вернулась однажды. А почему бы и нет? Он никогда не забывал о ней.
Что же касается того, что Су Чэнхуй сказал ей, то он сказал это только из-за семьи Ли или корпорации Ли.
Появление Су Чэнхуя в городе Жун подтвердило ее предположения.
Су Чэнхуй не любил ее, и тот, с кем он хотел быть, был Сян Цайпин. Ли Цяньсюэ больше нечего было ему сказать.
Они были разведены, так что больше не состояли в родстве. Это будет не ее дело, даже если Су Чэнхуй окажется вместе с Сян Цайпином и в конце концов женится на ней.
Но ей не хотелось отпускать Су Цинсана.
Сян Цайпин всегда был между ней и Су Чэнхуэем все эти годы. И она уже была любима Су Чэнхуем более десяти лет.
Неужели она и сейчас собирается забрать у нее дочь? Может быть, именно это она и пыталась сделать?
Ли Цяньсюэ чувствовала себя очень ужасно, просто думая об этом.
Ну почему с ней такое происходит?
Почему она должна позволить этому случиться? Если бы Су Цинсан в конечном счете любила Сян Цайпина больше, что случилось бы с ней в конце концов?
Может быть, Су Юйсин тоже пойдет с Сян Цайпином?
Су Чэнхуй и Сян Цайпин все еще могли начать новую семью вместе. И там были даже отец, мать и трое детей, чтобы завершить эту семью.
Может быть, именно так все и будет?
Ли Цяньсюэ никогда не была пессимисткой, но она не могла заставить себя быть оптимисткой, когда дело касалось Су Чэнхуя.
Ли Цяньсюэ крепко обняла Су Цинсан, как будто она держалась за дрейфующий лес в воде. Неужели она снова потеряет свою дочь, когда наконец получит ее обратно?
«- Мама?”»
Ли Цяньсюэ не была особенно сильной, но прямо в этот момент Су Цинсан чувствовала, что ее душат.
«- Мама? Вы—”»
«Цинсан! Не оставляй меня, ладно?”»
«- Мама … что?”»
«Цинсан, не бросай меня, пожалуйста?”»
Су Цинсан была немного смущена этими двумя просьбами. Ее губы неуверенно зашевелились, когда она подняла руку, чтобы нежно похлопать ли Цяньсюэ по спине.
«Мама, о чем ты говоришь? Я же твоя дочь, Зачем мне это делать?”»
«- Нет! Ты должен пообещать мне. Сначала ты должен дать обещание! Вы не можете оставить меня, и вы не можете оставить меня. Вы меня понимаете?”»
Су Цинсан чувствовала на себе любопытные взгляды проходящих мимо людей. Был уже поздний вечер, хотя на улице все еще было очень светло.
Скоро должно было наступить время ужина, так много людей входило и выходило из больницы. Многие родственники пациентов больницы навещали его в этот час.
«Мама, ты можешь сначала отпустить меня?”»
«- Нет! Сначала ты должен пообещать мне. Тогда я тебя отпущу.”»
Ошеломляющие эмоции, которые приходили с потерей кого-то дорогого для нее, мешали ли Цяньсюэ отпустить их. Су Цинсан сначала должна была успокоить ее, чтобы она могла расслабиться от всей той тревоги, которая накопилась с тех пор, как она посмотрела видео.
«Хорошо. Я обещаю тебе, мама. Я никогда не брошу тебя, и я никогда не покину тебя.”»
«Действительно?” Ли Цяньсюэ наконец немного отступил. Но она продолжала пристально смотреть в глаза Су Цинсан, крепко сжимая ее руки.»
«Ну конечно!”»
Су Цинсан понятия не имела, что заставило ли Цяньсюэ сказать все это так внезапно. Но за последние несколько месяцев общения с Ли Цяньсюэ Су Цинсан лучше узнала личность своей матери.
«Ты-моя мать, а я-твоя дочь. С чего бы мне тебя бросать?”»
Они были связаны кровными узами. Они были матерью и дочерью, у них были самые близкие отношения в мире, не так ли?
«Но … — Ли Цяньсюэ посмотрела на нее, и она удержалась, чтобы не сказать то, что только что пришло ей в голову.»
«Но что именно? Мама, что происходит?”»
«- Ничего страшного.” Ли Цяньсюэ начала замечать людей вокруг них и то, как они смотрели.»
Она улыбнулась и подавила все свои эмоции.
Через несколько секунд с ее лица исчезло отчаянное выражение.
«Посмотри на меня. Я запутался в полете. Вы уже поели?”»
«Ещё нет. Я как раз собираюсь идти домой. Вы ведь тоже ничего не ели, правда?”»
«Нет. Питание в полете было не очень хорошим.”»
«Пойдем домой. Госпожа ю готовит довольно хорошо.”»
«Хорошо. Я слышал, как вы говорили это несколько раз. Пойдем.”»
Ли Цяньсюэ сделала шаг назад, и Су Цинсан увидела позади нее чемодан.
Именно так она поняла, что ли Цяньсюэ пришел искать ее, как только она добралась до аэропорта.
Она не знала, как к этому относиться. Там, где они сейчас находились, было не самое подходящее место для разговора, поэтому она взяла на себя заботу о том, чтобы отвезти чемодан от Ли Цяньсюэ.
«Пойдем, Мама. Пойдем.”»
К тому времени, как они добрались до машины Су Цинсана, никто уже не мог сказать, что у Ли Цяньсюэ просто случился психический срыв.
К ней вернулась ее обычная уверенность и элегантность.
«Цинсан. А как вы поживаете в последнее время?”»
«Мама, разве ты не видишь меня каждый день, когда мы созваниваемся по видеосвязи? Почему ты все еще спрашиваешь меня об этом? У меня все хорошо, я хожу на работу и заканчиваю ее, как обычно. Вы также хорошо знаете о моих отношениях с Хо Цзиньяо. В любом случае, все хорошо.”»
«Я знаю. Я просто хотел спросить тебя кое о чем. Недавно вы встречались с Сян—”»
«Что?”»
Су Цинсан убрала чемодан и захлопнула багажник.
Взгляд ли Цяньсюэ был напряженным и испытующим. «Да ничего особенного. Я просто хотел спросить, встречались ли вы—”»
