Глава 607: Гибель Двух Жизней Одним Махом Переводчика: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ресторан был оформлен в южном стиле и казался особенно экзотическим. Су Цинсан и Сян Цайпин сидели напротив друг друга у окна.
Официант принес меню. Су Цинсан попросила Сян Цайпина сделать заказ, но она была не в настроении. Она махнула рукой и подтолкнула меню обратно к Су Цинсану.
Су Цинсан не стала отказываться. Она заказала несколько блюд, которые понравились Сян Цайпину.
Она непреднамеренно раскрыла эти симпатии, когда была в городе Линь. Что же касается Су Цинсан, то она все еще помнила это.
Сян Цайпин сидел неподвижно. Из-за действий Су Цинсан слова, которые она хотела сказать, застряли у нее в горле. Она не могла их произнести.
«Как ты себя чувствуешь в последнее время? Вы уже бывали в Си-Сити, а о тамошнем землетрясении я узнал только позже. Я очень беспокоилась о тебе. Я пыталась дозвониться до тебя, но не смогла. Я узнала, что с тобой все в порядке, только после того, как попала к тебе в больницу.”»
Посидев немного, Сян Цайпин наконец заговорил: Ее слова были полны беспокойства за Су Цинсана.
«ДА. Да, я чуть не погиб во время землетрясения.”»
Су Цинсан ничего не скрывала. По правде говоря, если бы не Чжан Ичэнь, она бы уже давно умерла. Теперь, когда с ней все было в порядке, она могла смеяться над тем, что пережила в тот день.
Сян Цайпин знал, что это не пустяк. Она слышала, что на этот раз погибли сотни людей. Тысячи людей были серьезно ранены.
«Хорошо, что теперь с тобой все в порядке. Хорошо, что с тобой все в порядке.”»
«Да, это хорошо, что с тобой все в порядке.”»
Затем они замолчали. Су Цинсан почувствовала легкую грусть. Она прекрасно знала, зачем пришел Сян Цайпин, но не могла взять на себя инициативу сказать это.
Сян Цайпин хотела что-то сказать, но заколебалась. В конце концов официант начал подавать блюда, но она не сказала того, что хотела сказать.
Никто из них не чувствовал себя непринужденно во время еды, пока большая часть блюд на столе не была убрана, и Су Цинсан была так полна, что отложила свои палочки для еды. Сян Цайпин все еще не сказала того, что хотела сказать.
«Тетя, если больше ничего не нужно, я отправлю тебя домой. Уже поздно.”»
«А?”»
«Пойти домой. Будет поздно, если ты не вернешься домой. К тому времени тетя Чжао уже будет беспокоиться о тебе.”»
«А, ладно.”»
Сян Цайпин кивнул и последовал за Су Цинсан в ее машину.
Ночь становилась все темнее. Су Цинсан почувствовала на себе пристальный взгляд Сян Цайпина прежде, чем смогла заговорить.
«Тетя, у тебя талия лучше? В последнее время вы не испытывали никакой боли, верно?”»
«Нет, нет.” Су Цинсан дал Сян Цайпину физиотерапевтическое устройство. Сян Цайпин использовал его постоянно, так что у нее действительно не было никакой боли в последнее время.»
Когда она подумала об этом, выражение ее лица снова стало сложным.
«- Это хорошо.”»
Последовал еще один период молчания. Сян Цайпин не могла произнести остальные слова из-за беспокойства Су Цинсана.
Человеком, совершившим это преступление, был Су Пэйчжэнь. Если полиция и смогла запереть ее, то только потому, что она действительно сделала что-то не так.
Если это так, то какой смысл ей искать Су Цинсана?
Су Цинсан продолжала внутренне бороться, пока ее машина не остановилась у входа на виллу. Сян Цайпин посмотрел на Су Цинсана и, наконец, вышел из машины, не сказав ни слова.
Су Цинсан развернула машину. Она изначально хотела уехать именно так. Однако, когда она увидела Сян Кайпинга, стоящего там и наблюдающего за ее машиной, не двигаясь, она была тронута.
«- Су Цинсан высунула голову наружу.»
«- Да?” Сян Цайпин сделал шаг вперед.»
«Тетушка, ты здесь одна. Если тебе что-нибудь понадобится, можешь поискать меня. Если у вас есть какие-либо трудности, вы также можете искать Jinyao.”»
Она действительно знала, что Хо Цзиньяо не собирался отпускать Су Пэйчжэнь на этот раз, так что она просто говорила вещи.
«Если я не могу решить эту проблему, я считаю, что он должен быть в состоянии решить ее.”»
Хо Цзиньяо мог бы решить эту проблему, но суть была в том, что Хо Цзиньяо не стал бы помогать Сян Цайпину.
Су Цинсан не могла этого вынести, поэтому она кивнула Сян Кайпину и завела машину.
Сян Цайпин была умным человеком, и она сразу поняла, что имел в виду Су Цинсан.
Она знала, зачем искала ее сегодня, и понимала, что та хотела сказать, но ничего не могла поделать.
Сян Кайпин просто стоял. Наступило лето. Ветер не был холодным, но она чувствовала волны холода.
Неужели на этот раз она действительно отпустит Су Пэйчжэнь в тюрьму?
..
Вернувшись домой, Су Цинсан все еще была в плохом настроении. Ей было невыносимо думать о Сян Кайпине.
Что же Сян Цайпин сделал не так? Она не была причиной всей этой трагедии, но Сян Кайпин был тем, кто нес на себе всю тяжесть этой трагедии.
К тому времени, как она вошла в дом, тетя Юй уже прибралась и ушла.
Хо Цзиньяо тоже вернулся и звонил по телефону в гостиной. Увидев, что она входит в дом, он сказал ей несколько слов и повесил трубку.
Су Цинсан переобулась и подошла к Хо Цзиньяо, чтобы сесть.
Он отложил телефон и посмотрел на ее лицо. «Вы уже поели? Вы слишком устали? Ты неважно выглядишь.”»
Су Цинсан покачала головой и протянула руку, чтобы обнять Хо Цзиньяо. Однако в тот момент, когда ее тело коснулось Хо Цзиньяо, она замерла.
«Милая?”»
Су Цинсан не двигалась. Ее нос шевельнулся. От него пахло духами. Казалось, она уже чувствовала этот запах раньше.
Она вспомнила, что почувствовала этот запах на Хо Цзиньяо, когда он вернулся домой той ночью.
Запах был настолько слабым, что Су Цинсан почти не обращала на него внимания.
Но на этот раз она была достаточно чувствительна, чтобы почувствовать его запах. Это было сильнее, чем в прошлый раз. Если она правильно угадала, то это был запах женских духов.
«Цинсан?”»
Хо Цзиньяо снова позвал ее. Су Цинсан выпрямилась, и ее взгляд упал на лицо Хо Цзиньяо.
Она попыталась найти следы вины или каких — то других эмоций на его лице.
Но она его не нашла.
«Вы –”»
«Да что с тобой такое?” Хо Цзиньяо увидел выражение ее лица и протянул руку, чтобы коснуться лба Су Цинсана. «Ты действительно плохо себя чувствуешь? Вы хотите обратиться к врачу?”»»
«Нет нужды.” Су Цинсан рефлекторно уклонилась от руки Хо Цзиньяо и немного откинулась назад.»
Она почесала в затылке и наконец решила довериться Хо Цзиньяо.
«Были ли у вас сегодня какие-нибудь деловые развлечения?”»
Су Цинсан на самом деле знала, что у Хо Цзиньяо обычно было много деловых развлечений. Однако, поскольку он понимал, что ей, похоже, не нравятся такие условия и события, он намеренно уменьшил их.
Однако, когда она не знала об этом, места, в которые ходил Хо Цзиньяо, обычно были не так просты.
Если отбросить все остальное, то Хо Цзиньяо, отправившийся в «очарование ночи», был типичным примером, не говоря уже о том, что рядом с ним были Чэн Сяньюнь, Ван Сяньян и другие.
Су Цинсан могла бы понять, если бы он случайно испачкался духами, потому что у собеседника были деловые развлечения.
«Но не сегодня.” С этими словами Хо Цзиньяо снова заключил ее в объятия. Он посмотрел ей в лицо и сказал, «Если бы у меня были деловые развлечения, как бы я мог вернуться домой так рано?”»»
Никаких деловых развлечений? Су Цинсан не смогла удержаться и снова посмотрела на него. «Но было ли в этом что-то особенное?”»
«Но было еще кое-что.” Хо Цзиньяо вспомнил, что Су Цинсан была акушером. Когда он вернулся раньше, то хотел спросить об этом Су Цинсана.»
«Что?”»
«Есть ли проблема в том, что настроение женщины сильно колеблется и очень легко засыпает из-за беременности?”»
Су Цинсан моргнула. Она не ожидала, что Хо Цзиньяо задаст ей такой вопрос.
«Или потому, что она беременна, ее часто клонит в сон, а тело слабое, как будто она в любой момент может упасть в обморок?”»
Хо Цзиньяо пристально посмотрел на нее, как будто серьезно спрашивал совета. Губы Су Цинсан слегка шевельнулись, но в конце концов она все же заговорила.
«Когда женщина беременна, ее гормональная секреция будет нарушена. Затем, в это время, беременные женщины испытают некоторые изменения. Так же, как и то, что вы сказали ранее, для нее нормально иметь частые перепады настроения и легко засыпать.”»
«Это нормально, что она время от времени хочет спать?”»
«Для нее нормально чувствовать сонливость и слабость. Это нормально.”»
Я вижу. Судя по тому, что сказала Су Цинсан, состояние Ци Сивэя было нормальным. Однако ее лицо явно выглядело таким бледным.
Хо Цзиньяо хотел спросить еще что-то, но Су Цинсан посмотрела на него и неуверенно спросила: «Кто-нибудь рядом с тобой беременен?”»
«Да, он есть.”»
Хо Цзиньяо кивнул и кратко объяснил симптомы ци Сивэя.
«Она, кажется, была такой в последнее время, поэтому я спрашиваю вас.”»
Су Цинсан прикусила губу и слегка кивнула. Она уже все поняла. Хо Цзиньяо, вероятно, сегодня пошел навестить беременную женщину.
Поскольку она была беременна, это означало, что у нее была семья, так что вряд ли она имела какое-то отношение к Хо Цзиньяо.
«Она кажется совсем другой. Я говорил с ней недолго, но она сказала, что устала и хочет спать. В конце концов, она не могла нормально стоять, когда вставала. Я подумал, что, может быть, когда-нибудь я смогу познакомить вас друг с другом, и вы поможете осмотреть ее.”»
«Хорошо.” Су Цинсан не возражала, но у нее было смутное представление, почему Хо Цзиньяо пахнет духами.»
«Эта беременная леди-она твоя подруга?”»
«Она была моей одноклассницей.” Хо Цзиньяо ничего не скрывал. «Она была моей одноклассницей, когда я учился за границей.”»»
«Я не часто вижу людей с ее симптомами. Как насчет этого, вы попросите ее приехать в нашу больницу, и я дам ей подробное обследование.”»
«Хорошо.”»
Подумав о бледном лице Ци Сивэя, Хо Цзиньяо кивнул. Затем он подумал об одолжении, которым был обязан Ци Сивэю, и выражение его лица стало еще более обеспокоенным.
Су Цинсан посмотрела на него, а затем внезапно сжала его лицо, встретившись с ним взглядом.
«Хо Цзиньяо, эта твоя одноклассница, возможно, была твоей бывшей девушкой или тайным поклонником?”»
Хо Цзиньяо фрози. Когда он встретился с чрезмерно серьезным взглядом Су Цинсан, он внезапно улыбнулся. Его большие руки обвились вокруг ее талии, и он притянул ее в свои объятия.
«Ты что, ревнуешь?”»
Су Цинсан моргнула. «Я просто спрашиваю. Ты просто должен сказать мне да или нет.”»
«А что, если я скажу «да»?” В его глазах мелькнуло легкое веселье. «Если я скажу, что она моя бывшая девушка, что ты на это скажешь?”»»
«Ничего. Все зависит от тебя.”»
«До меня?”»
«Да, — Су Цинсан кивнула и ткнула Хо Цзиньяо в грудь. Ее голос был мягким, а выражение лица спокойным. Но ее голос был полон предупреждающей угрозы.»
«Если ты больше не испытываешь к ней никаких чувств и заботишься о ней только из дружбы к бывшей однокласснице, то я сделаю все возможное, чтобы помочь ей проверить и защитить ее беременность.”»
«А что, если это не так?”»
«Если это не так, то если ты уже женат, но все еще не можешь забыть о другой женщине, тогда мне придется быть более безжалостным.”»
«Более безжалостным? Как же так?” Приблизив свое тело к нему, рука Хо Цзиньяо слегка сжалась.»
«- Это трудно сказать. Например, ошибка может привести к гибели двух жизней одним махом.”»
Когда Су Цинсан сказала это, ее глаза уже наполнились легким весельем.
Хо Цзиньяо знал ее характер. Она умела с улыбкой относиться даже к тем, кто создавал ей трудности.
Теперь, когда она произнесла такие резкие слова, он не только не подумал, что она жестока, но и Хо Цзиньяо действительно подумал, что манеры Су Цинсана были немного милыми.
«МММ. Смерть двух жизней одним махом? Как это жестоко. Мне так страшно.”»
«МММ. Теперь ты боишься?” Су Цинсан протянула руку и слегка ущипнула Хо Цзиньяо за щеку. «Вот почему я сказал: Не валяй дурака на улице. В конце концов, у тебя есть жена, которая работает врачом. Вы меня понимаете?”»»
«Я понимаю.” Хо Цзиньяо нравилась ее дерзость. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел ее такой. Хо Цзиньяо взял ее за руку и легонько поцеловал в губы. — Голос Хо Цзиньяо был исключительно мягким.»
«Не волнуйся, есть не так много женщин, с которыми я заинтересован в том, чтобы дурачиться. Удовлетворить тебя одного уже достаточно. Я не буду думать о том, чтобы удовлетворить другую женщину.”»
Этот человек вообще не был серьезным. Су Цинсан подняла руку и шлепнула его по плечу.
«Достаточно. Что за чушь ты несешь?”»
Что он имел в виду, говоря, что достаточно удовлетворить ее одну? Он говорил так, как будто она была возбужденной женщиной. Это было действительно за бортом.
«Разве это не правда?” Хо Цзиньяо прижал ее к дивану, пока говорил. Его руки лежали по обе стороны от ее плеч.»
«Или ты думаешь, что я не могу удовлетворить тебя? Если это так, то мне придется доказать тебе это.”»
Он наклонил голову и нежно поцеловал ее в губы. Мало-помалу он углубил поцелуй.
От его поцелуя у Су Цинсан так закружилась голова, что она забыла, что хотела сказать и в каком настроении была изначально.
Только когда Хо Цзиньяо сорвал с нее одежду, она почувствовала прохладу от кондиционера. Она внезапно оттолкнула Хо Цзиньяо.
«Жена?” Хо Цзиньяо был как раз в середине своего пика, когда его внезапно оттолкнули и он почти упал с дивана. Это заставило его взглянуть на Су Цинсана довольно обиженно.»
«Хо Цзиньяо. » Су Цинсан наполовину села и посмотрела на его явно недовольное выражение лица. Она быстро сказала: «Сегодня меня искала тетушка.”»»
Хо Цзиньяо моргнул, и выражение его лица отступило на несколько градусов.
«Она умоляла тебя? — Ты согласился?”»
Су Цинсан быстро покачала головой, и выражение ее лица было все таким же страдальческим, как и всегда.
«Она ничего не ответила. Мы вместе поужинали. Она никогда ничего не упоминала о Су Пэйчжэнь. Позже я отправил ее домой.”»
Если бы Сян Цайпин действительно упомянула об этом, она чувствовала бы себя более комфортно и непринужденно.
Однако Сян Цайпин ничего об этом не сказал. Су Цинсан знал, что это значит, и Хо Цзиньяо тоже.
Хо Цзиньяо повернулся и сел рядом. Он сорвал галстук и отбросил его в сторону.
Он снова обнял Су Цинсан за талию и позволил ей сесть к нему на колени.
«Не вини себя. Не чувствуй себя виноватым. Это не имеет к тебе никакого отношения.”»
«Я знаю” — кивнула Су Цинсан. Она прислонилась к груди Хо Цзиньяо и потерлась об нее лицом. «Я понимаю причину. Я не хочу сочувствовать Су Пэйчжэнь. Мне просто жаль тетушку.”»»
Для Сян Цайпина иметь такую дочь, как Су Пэйчжэнь, было практически хуже, чем вообще не иметь дочери, не так ли?
