Глава 619: я не хочу неискренности переводчик: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
Продавец здесь был подчиненным Ван Сяньяна. Ван Сяньян был другом детства Хо Цзиньяо.
Даже если другая сторона просто неправильно истолковала происходящее, Су Цинсан не хотела, чтобы такое недоразумение дошло до ушей Хо Цзиньяо.
Она объяснила слишком быстро и не заметила странного выражения лица Чжан Ичэня из-за своих слов.
Продавщица немного смутилась. Он посмотрел на Чжан Ичэня, а затем на Су Цинсана. На самом деле они не были похожи друг на друга. Это он виноват, что не спросил прямо сейчас.
«Молодой господин Чжан, простите мою оплошность.” Продавец легонько шлепнул его по лицу. Извинения были адресованы не Су Цинсану.»
Су Цинсан больше не хотела связываться с этим человеком. Она посмотрела на браслет в его руке.
«Дай мне посмотреть.”»
«Хорошо. Посмотри сюда.” Продавец только что сорвался с языка. Он мог только изо всех сил попытаться спасти ситуацию.»
«Мадам, взгляните на эту полупрозрачность. Это разновидность стекла из Мьянмы. Я не хвастаюсь, но с этим браслетом такого цвета и такой яркости на запястье вы сразу будете выглядеть как леди высокого класса.”»
Су Цинсан взглянула на этого человека и рассмеялась.
Ее взгляд упал на браслет. Это было действительно очень красиво. Даже такой человек, как она, который ничего не знал, мог видеть, что этот браслет был необычайно красив и отличного качества.
У нее осталось некоторое впечатление от руки Лю Тунцзя. Он был очень белый и круглый. Она действительно очень подходила для ношения такого браслета.
«Вот этот.”»
«Хорошо.” Продавец видел много прямолинейных покупателей, но прямолинейность Су Цинсана все еще удивляла его.»
Не раздумывая, он ответил и взял браслет, чтобы завернуть его.
Су Цинсан достала карточку и протянула ему, чтобы расплатиться. Поскольку Чжан Ичэнь стоял в стороне, как только официант ушел, их осталось только двое.
Она чувствовала себя немного неуютно, находясь наедине с другим мужчиной. Она отвернулась и сделала вид, что небрежно оглядывается.
Мебель наверху была очень изысканной. Только антикварная полка выглядела так, будто она стояла здесь уже очень давно, не говоря уже о других вещах.
— Заинтересовалась Су Цинсан. Она взглянула на полку сбоку, и ее внимание тут же привлек один из предметов.
Это была Нефритовая скульптура, гораздо более изящная, чем восемь бессмертных, пересекающих море внизу.
На скале, которая была не намного больше кулака, стоял павильон, но внутри павильона была очень маленькая фигура.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что это двенадцать цветов Цзинь Лин из сна о Красной комнате. У каждого из двенадцати цветов было свое собственное движение.
Там был нефритовый погребальный цветок и драгоценная заколка для волос, ловящая бабочку. Они выглядели маленькими, но были восхитительны как по форме, так и по духу. Несмотря на то, что Су Цинсан видела много хорошего с тех пор, как вышла замуж за Хо Цзиньяо, она все еще была поражена изысканностью этой нефритовой резьбы.
Если бы не Стакан, она протянула бы руку, чтобы дотронуться до него.
Какое мастерство может сделать нефритовую резьбу такой реалистичной? Если присмотреться, можно было почти увидеть выражение лица Линь Дайюя, выражение печали и страдания.
Су Цинсан не могла не смотреть на нефритовую резьбу долгое время. На другом конце клерк уже завернул нефрит и стащил карточку.
Он протянул Су Цинсан карточку и небольшую сумку.
«Возьми это. Там внутри сертификат. Все, что оставляет Бо ГУ Чжай, имеет удостоверение личности. Вы можете найти кого-то, чтобы проверить это в любое время.”»
Су Цинсан не ответила. Она, естественно, была готова доверять Ваню сяньяню. Кстати говоря, в прошлый раз этот человек сказал, что хочет последовать за Ши Мэнваном во Францию. Она не знала, что произошло после этого.
Возможно, она могла бы спросить Ши Мэнвана сегодня.
Забрав вещи, она обнаружила, что Чжан Ичэнь все еще там. Она слегка кивнула ему.
«- Спасибо, дядя. Я беспокоил тебя сегодня.”»
«Добро пожаловать, — Голос Чжан Ичэня был безразличен. «Это также потому, что Ван Сяньян здесь нет. Я помогал ему играть роль ведущего.”»»
«Тогда я уйду первым.”»
«Хорошо.”»
Су Цинсан поклонилась и пошла вперед. После того, как она ушла, Чжан Ичэнь посмотрела на витрину, которую она только что видела, и сказала продавщице завернуть ее.
Он взял нефритовую резьбу и выбрал еще один подарок для старого мастера. Затем Чжан Ичэнь ушел.
Он думал, что нескольких минут, которые он остался, было достаточно, чтобы Су Цинсан ушла. Он не ожидал, что, выйдя на антикварную улицу, найдет Су Цинсана все еще стоящим там.
«- В чем дело?”»
Су Цинсан немного смутилась, увидев его. Она только что бродила по маленькому магазинчику неподалеку. Когда она вышла, то обнаружила, что ее машины нет.
«Мою машину, кажется, отбуксировали. Я вызову здесь такси.”»
Парковаться там было запрещено, но Су Цинсан этого не знала. Когда она только что увидела слабую белую линию на земле, она подумала, что это парковочное место.
Она не ожидала, что это не парковочное место. Теперь ее машину отбуксировали. Она хотела взять такси, но не знала, что здесь происходит. Там не было ни одного такси.
«Здесь нельзя парковаться. Вы тоже не можете припарковать такси, — Голос Чжан Ичэня был безразличен. «Ты так долго живешь в Ронг-Сити, так что разве ты не знаешь?”»»
Это был простой вопрос, и в нем не было никакой критики. Однако ему удалось заставить Су Цинсана покраснеть.
Было всего несколько мест, куда она ходила. Большую часть времени она проводила с Хо Цзиньяо. Она действительно не обратила на это особого внимания.
«Пойдем. — Куда ты идешь? Я тебя отвезу. — с этими словами он уже двинулся вперед.»
«Нет нужды. Я могу дойти до входа и поймать такси.”»
Слова Су Цинсана заставили Чжан Ичэня обернуться. — Он выпрямился. Его взгляд упал на лицо Су цинсана.
«Ты что, боишься меня?”»
«А с чего бы мне бояться?” Су Цинсан была немного смущена. Говоря об этом, другой стороной был не только дядя Хо Цзиньяо, но и ее спаситель.»
Уголки ее рта дрогнули, а улыбка стала немного натянутой. «- Тогда мне придется побеспокоить вас, дядя.”»
Слово «дядя» заставило Чжан Ичэнь незаметно нахмурить брови. Он поднял ноги и пошел вперед. Следуя за ним не слишком далеко и не слишком близко, Су Цинсан была примерно в метре позади него.
Свернув туда, Су Цинсан наконец увидела знак парковки. Кроме того, она была виновата в том, что думала только о покупке подарка для Лю Тунцзя и немного отвлеклась.
Он сел в «Хаммер» Чжан Ичэня. Он положил сумку на заднее сиденье машины.
Су Цинсан только что видела, как он нес коробку. «Вы купили то, что хотите купить?”»
«ДА. Куда это ты собрался?”»
Су Цинсан посмотрела на часы. Сначала она хотела вернуться в старый особняк.
Посмотрев на часы, она поняла, что Хо Цзиньяо все еще на работе. «Пошли меня в компанию Цзиньяо. Я пойду поищу его.”»
Когда она упомянула имя Хо Цзиньяо, даже если она этого не заметила, Чжан Ичэнь услышал мягкость в ее тоне.
Выражение его лица не изменилось, когда он спокойно вел машину к группе Тянью.
В машине было очень тихо. В это время СУ Цинсан получил телефонный звонок от Ли Цяньсюэ. Она спросила ее, как идут дела с покупкой подарков, и Су Цинсан рассказала ей о браслете, который она только что купила.
Ли Цяньсюэ ничего не сказал. Она только сказала ей, что в следующий раз нужно заранее подготовиться к чему-то подобному. Хотя браслет не был до такой степени презентабельным, он все еще не казался достаточно искренним.
Хотя ли Цяньсюэ не любил Лю Тунцзя, Су Цинсан уже была невесткой семьи Хо. Конечно, она также хотела, чтобы ее дочь жила в гармонии.
Су Цинсан немного поболтала с Ли Цяньсюэ. Поскольку она разговаривала с матерью, ее тон звучал немного интимно.
«В последнее время в больнице было не так уж много народу. Все в порядке. Больше ничего нет.”»
«Ты каждый день общаешься со мной в видео-чате. Если бы со мной что-то случилось, ты бы уже давно знал.”»
Говоря об этом, Су Цинсан была рада, что, хотя в тот день ее забрала полиция, она быстро ушла. Иначе ли Цяньсюэ забеспокоилась бы.
«Мама, я уже взрослая, так почему ты все еще говоришь об этом?”»
«Я знаю. Хорошо. Я буду.”»
Чжан Ичэнь не знал, что было сказано на другом конце провода, но в голосе Су Цинсана послышался намек на веселье.
«Ладно, я знаю, что делаю. Не беспокойся обо мне и Хо Цзиньяо. Мы в хороших отношениях. У нас даже сегодня свидание в кино.”»
Однако она не могла уйти. Она должна была вернуться в старый особняк, чтобы отпраздновать День Рождения Лю Тунцзя. Услышав слова Ли Цяньсюэ, Су Цинсан снова улыбнулась. «Да, все в порядке.”»
Она вела себя очень мило. Ему не нужно было беспокоиться о том, что говорит человек на другом конце провода. Ему просто нужно было посмотреть на нее.
Ее глаза изогнулись в улыбке. Чжан Ичэнь взглянул на нее и еще сильнее поджал губы. Он снова посмотрел вперед. Увидев, что загорелся зеленый свет, он снова завел машину.
Вскоре после того, как Су Цинсан повесила трубку, выражение ее лица уже не было таким расслабленным, как раньше.
С тех пор как Су Пэйчжэнь потеряла так много лица в городе Линь после интриг против нее, в семье Ли существовало молчаливое понимание, что они больше не будут упоминать о деле Су Пэйчжэнь.
Это включало в себя и то, что на этот раз Су Пэйчжэнь отправится в тюрьму. Она тоже не сказала об этом ли Цяньсюэ.
В этот момент она была немного противоречива. Забудь о Ли Цяньсюэ и дедушке. Если они не знают, значит, так тому и быть.
Но должна ли она сказать Су Чэнхую или нет?
«Мы уже здесь.”»
Голос Чжан Ичэня вернул ее к действительности. Глядя на здание группы Тяньюй перед собой, Су Цинсан повернулась и поблагодарила Чжан Ичэня, прежде чем выйти из машины.
«Цинсан, вот твои вещи.”»
Су Цинсан поняла, что уронила сумку в машину. Она действительно поняла, что всегда позволяла Чжан Ичэню видеть ее в неловком состоянии.
Она быстро подхватила сумку и направилась к группе Тянью. Су Цинсан не оправилась от дискомфорта, пока не вошла в лифт.
Она поднялась наверх, чтобы найти Хо Цзиньяо, который был на совещании. Су Цинсан посмотрела на часы. До его окончания работы оставалось еще полчаса.
Другие секретарши в секретарском кабинете знали Су Цинсан, поэтому они не посмели быть небрежными и повели ее в кабинет, чтобы она села.
«Госпожа Хо, совещание президента Хо закончится через десять минут. Вы можете немного подождать его здесь.”»
«Хорошо. Спасибо.”»
«Пожалуйста.”»
Чжан Ян и Ян Вэньчан сопровождали Хо Цзиньяо на встречу. В противном случае, как маленькая секретарша, это была бы не ее очередь заниматься Су Цинсангом.
Секретарь принес Су Цинсану цветы и ушел.
Су Цинсан села на диван и достала телефон, чтобы проверить свои моменты в Wechat. Друзей у нее было немного. Кроме ее семьи и друзей, большинство из них были коллегами и одноклассниками из больницы.
Иногда люди обсуждали Weibo в своих Wechat-моментах. На нем часто происходили академические обмены. Это было довольно интересно.
Хо Цзиньяо уже прибыл, прежде чем она даже закончила прокручивать свои моменты в Wechat.
Он не знал, что Су Цинсан была там, когда он вошел в комнату. Позади хина стояли Чжан Ян и Ян Вэньчан.
«Я не хотел больше откладывать слияние. Мне хотелось поскорее все уладить. Кроме того, пусть люди из филиала –”»
«Цинсан?”»
В этот момент Су Цинсан встала и улыбнулась Хо Цзиньяо.
«Цзиньяо, Секретарь Чжан, Помощник Ян.”»
«Приветствую Вас, Госпожа Хо.”»
«Приветствую Вас, Госпожа Хо.”»
«Теперь вы все можете уйти. В остальном делай, что я скажу.”»
«ДА.”»
Они быстро ушли. Хо Цзиньяо смотрел, как Су Цинсан идет к нему после того, как дверь закрылась. Он протянул руку и обнял ее за талию.
«Что случилось? Разве ты не договорился о сегодняшнем просмотре фильма? Почему вы так хотите меня видеть?”»
«Да, — Су Цинсан обняла его за талию. «А я не могу?”»»
«С удовольствием.” Хо Цзиньяо поцеловал ее в губы. Казалось, он о чем-то задумался. «Сегодня вечером мне нужно было подписать контракт. Чтобы сосредоточиться на свидании с тобой, я подписал контракт во второй половине дня. — Как это? Разве твой муж не великолепен?”»»
«Ладно, ладно, ладно. Мой муж-самый лучший в мире.”»
Хо Цзиньяо ущипнул ее за нос и отдернул руку под ее неодобрительным взглядом. «Пойдем. Что ты хочешь съесть сегодня вечером?”»
«Как скажешь.”»
«Тогда давай поедим в частном ресторане.” Хо Цзиньяо собрал вещи на столе и взял ключи от машины. «Это что-то новенькое, но в прошлый раз я ходил с Чэн Сяньюнем и остальными. Еда довольно вкусная.”»»
«Конечно.”»
Су Цинсан не возражала. Ее рука коснулась сумки, в которой лежал подарок, который она собиралась подарить Лю Тунцзя.
Когда Хо Цзиньяо подошел, она последовала за ним и обняла его за руку.
Они вышли и вошли в лифт. Су Цинсан внезапно обернулась.
«Цзиньяо?”»
«- Да?”»
«Кстати, кажется, мы уже давно не виделись с дедушкой и остальными. Почему бы нам не вернуться к дедушке?”»
«Ты имеешь в виду возвращение в старый особняк?”»
«- Вот именно. Послушай, кулинарные способности тетушки Чжоу и тетушки Ван ничуть не хуже, чем у тех поваров снаружи. Почему мы должны выходить, чтобы поесть?”»
Хо Цзиньяо прищурился, глядя на нее, а Су Цинсан спокойно сказала: «Как насчет этого? Прошло много времени с тех пор, как я ела блюда тети Чжоу и суп, который готовит тетя Ван. Почему бы нам сегодня не пойти домой на ужин?”»
Долго вглядываясь в ее лицо, Хо Цзиньяо понял, что лифт уже достиг первого этажа. Хо Цзиньяо взглянул на нее и наконец кивнул.
«Хорошо.”»
… … ..
Машина подъехала к стоянке у дома. Хо Цзиньяо увидел «Хаммер», как только вышел из машины.
Он осторожно посмотрел на Су Цинсана, а затем некоторое время смотрел на Хаммер.
Су Цинсан моргнула. Она не ожидала, что Чжан Ичэнь придет. Разве он не сказал, что возвращается к отцу?
«Пойдем.” Хо Цзиньяо отвернулся и обнял Су Цинсана за плечи.»
Лю Тунцзя сидела в своей комнате. Цвет ее лица был не слишком хорош.
Сегодня Хо Мингуан вернулся очень рано. Он знал, что сегодня День рождения Лю Тунцзя.
«С Днем Рождения.”»
Он передал Лю Тунцзя заранее приготовленный подарок. Лю Тунцзя взял его и только поблагодарил. У нее даже не было намерения открывать подарок, и она просто отложила его в сторону. Увидев это, Хо Мингуан сел рядом с ней.
«- Что случилось? Тебе не нравится мой подарок?”»
Лю Тунцзя покачала головой. Хо Мингуан вздохнул и сказал, «Почему бы мне просто не позвонить Цзиньяо и не попросить его вернуться?”»
«Я не хочу, чтобы ты ему перезванивала. Если он хочет вернуться, он может вернуться сам.”»
Ну и что, если он вернется? Если он на самом деле не пришел отпраздновать ее день рождения и хотел, чтобы Хо Мингуан умолял его вернуться, он мог и не возвращаться.
Хо Мингуан собирался что-то сказать, когда кто-то дважды постучал в дверь. Вскоре снаружи послышался голос дяди Чэна.
«- Сэр, Мадам. Старший молодой господин и молодая госпожа вернулись.”»
«Ладно, понял.”»
— Ответил Хо Мингуан. Он обернулся и посмотрел на Лю Тунцзя со слабой улыбкой в глазах. «Хорошо, он вернулся. Он пришел сюда один.”»
В глазах Лю Тунцзя мелькнула радость. Тем не менее, она быстро посмотрела на Хо Мингуана.
«Неужели это не вы ему перезвонили?”»
«На самом деле это было не так.”»
Хо Мингуан взял ее за руку и попросил спуститься вместе с ним.
«Цзиньяо, должно быть, вспомнил, что сегодня твой день рождения, и пришел отпраздновать его.”»
Слова Хо Мингуана заставили улыбку на лице Лю Тунцзя стать еще шире. Ее шаги ускорились.
Хо Мингуан немного расчувствовался, увидев свою жену в таком состоянии. Если бы не то, что случилось тогда, Лю Тунцзя и Хо Цзиньяо были бы такими же, как все остальные мать и сын.
Хотя они и потратили впустую больше десяти лет времени, теперь еще не поздно наверстать упущенное.
Они вдвоем спустились вниз. Радостное лицо Лю Тунцзя застыло, когда она увидела Чжан Ичэня.
«Двоюродный брат, двоюродный брат. — Чжан Ичэнь встал, чтобы поприветствовать их обоих. Су Цинсан и Хо Цзиньяо тоже встали.»
«Папа, Мама.”»
«Папа, Тетя.”»
«Да, — поприветствовала их Лю Тунцзя. Она посмотрела на Чжан Ичэня, потом на Су Цинсана. Ее ранее растворенное раздражение по отношению к Су Цинсану снова начало вспыхивать.»
Она очень медленно подошла к дивану и села. Хо Мингуан последовал за ней. Естественно, он не знал, о чем думает Лю Тунцзя. Он был очень близок со своим двоюродным братом Чжан Ичэнем.
Группа людей снова села. Старый мастер Хо сидел с одной стороны U-образного дивана. Хо Цзиньяо и Су Цинсан сидели напротив старого мастера Хо, в то время как Чжан Ичэнь сидел рядом со старым мастером Хо на среднем сиденье.
В этот момент спустились Лю Тунцзя и Хо Мингуан. Чжан Ичэнь встал и уступил им место рядом со старым мастером Ху, А сам сел по другую сторону.
Однако теперь он сидел рядом с Су Цинсаном и Хо Цзиньяо. Когда Лю Тунцзя увидела это, выражение ее лица стало еще более неприятным.
Хо Мингуан заметил, что его жена выглядит не слишком хорошо, и повернулся к Хо Цзиньяо.
«Почему ты сегодня свободна, Цзиньяо? Я помню, что сегодня вы должны подписать контракт?”»
«Я уже подписал его сегодня днем.” Хо Цзиньяо взглянул на Су цинсана. «Цинсан сказала, что хочет навестить дедушку, и мы приехали.”»»
Он был счастлив замолвить словечко за Су Цинсана перед семьей Хо, и он также был счастлив выказать Су Цинсану уважение перед семьей хо.
Су Цинсан легонько подтолкнула его. Как он мог так говорить? Что он имел в виду, говоря, что она хочет видеть дедушку? Неужели он не хочет его видеть?
«Дедушка, не слушай его чепуху. Он тоже хотел тебя видеть.”»
Удар старого мастера в прошлый раз был серьезным, но не настолько. После того, как у старого мастера чуть не случился инсульт, его руки слегка дрожали, когда он что-то держал в руках. Кроме этого, не было большой проблемы.
После того как его выписали из больницы, за старым мастером стали ухаживать специальные врачи и медсестры. Хо Цзиньяо действительно очень беспокоился о нем.
Выражение лица Лю Тунцзя было уже довольно неприглядным. Неужели эти двое вообще не знают, что сегодня ее день рождения? Неужели они пришли сюда только для того, чтобы повидать старого мастера?
Су Цинсан краем глаза заметила выражение лица Лю Тунцзя. Узнав, что вчера она специально приехала искать Хо Цзиньяо, она вдруг поняла гордость и неловкость Лю Тунцзя.
«Кстати говоря, хотя навестить дедушку очень важно, сегодня есть кое-что поважнее.”»
Несмотря ни на что, она надеялась, что отношения Лю Тунцзя с Хо Цзиньяо сегодня улучшатся.
