Глава 76: будьте внимательны к своему классу
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Он увидел, что Су Цинсан смотрит на него, и протянул ей платье, которое хотел, чтобы она примерила.
«Я собираюсь ответить на телефонный звонок. Примерь его сейчас же, быстро, — сказал он.»
Он вел себя странно, но Су Цинсан не придала этому значения. Она отнесла платье в примерочную.
К тому времени, как она переоделась и вышла, Хо Цзиньяо уже вышел на улицу, чтобы ответить на телефонный звонок.
Она редко носила ярко-красное, особенно с тех пор, как работала в больнице.
Ее взгляд упал на аккуратно скроенное белое платье в другом конце магазина, и она потянулась за ним. В то же время другая рука коснулась платья. Су Цинсан на мгновение растерялась, и этот человек тоже смотрел на нее.
«Су Цинсан?”»
— Голос звучал презрительно. Человек, стоявший перед ней, был сестрой Цю Янбо— Цю Цзюньцзяо.
Су Цинсан не видела ее на вечеринке позавчера и слышала, что она была за границей. Значит, она вернулась?
Рядом с Цю Цзюньцзяо стояла еще одна хорошенькая женщина с очень тонким макияжем. Она не выказывала никакого интереса к тому, что происходило перед ней.
«Сюаньяо, а как насчет этого платья?” Цю Цзюньцзяо пошел снять платье, но обнаружил, что Су Цинсан все еще держит его за руку. — Она взглянула на нее. «Отпусти меня, ладно?”»»
Она уже собиралась взять платье, но Су Цинсан не отпустила ее. «Извини, но я увидел его первым.”»
«Су Цинсан” — холодно фыркнул Цю Цзюньцзяо. «Почему? Как ты смеешь противостоять мне?”»»
«Мисс Цю, будьте благоразумны. Сначала я увидела это платье.”»
Это было всего лишь платье. Она не обязательно хотела этого, но ей не нравился раздражающий тон и отношение Цю Цзюньцзяо.
«Ну и что? Можете ли вы позволить себе даже это?” — Спросила цюцзюняо.»
Женщина на мгновение задумалась и рассмеялась. «О, я слышала, ты женился. Из какой он семьи в городе линь? Семья Цзэн? Семья Ло? Или сон, или Чанг? Люди всегда должны помнить о своем классе. Зачем тебе это нужно? Ты думаешь, что станешь королевой, надев корону?”»
Су Цинсан уже привыкла к презрению в ее словах, поэтому не собиралась обращать на них никакого внимания.
— Спросила женщина позади Цю Цзюньцзю, которую звали Хэ Сюаньяо, «Цзюньцзяо, кто она?”»
«Позвольте представить вам незаконнорожденную дочь семейства Су—Су Цинсан. Мой брат был помолвлен с Мисс Су Пэйчжэнь, старшей дочерью семьи Су.”»
Произнося эти слова она намеренно повысила голос «незаконнорожденная дочь”, как будто она хотела, чтобы все об этом знали.»
Су Цинсан уже слышала много подобных насмешек раньше, так что она вообще ничего не почувствовала.
«Ты все еще не отпускаешь?” Цю Цзюньцзяо очень высокомерно попросил Су Цинсана отпустить его. Клерк, наблюдавший за всем этим, не смел вымолвить ни слова.»
Глядя на цю Цзюньцзяо некоторое время, Су Цинсан собиралась взять ее руку обратно. Затем другая большая рука быстро взяла платье и вложила его в руку Су Цинсан.
«Иди и примерь его.”»
Су Цинсан посмотрела на Хо Цзиньяо, чье лицо было спокойным, как будто он не слышал этих слов «незаконнорожденная дочь.”»
«А ты кто такой?”»
Цю Цзюньцзяо не знал Хо Цзиньяо. Ее лицо стало кислым, потому что платье, которое она выбрала, было занято кем-то другим.
Хо Цзиньяо не обратил на нее никакого внимания. Вместо этого он повернулся к клерку, стоявшему позади него.
«Я думала, что такой магазин должен быть шикарным. Как же ты впустил лающую собаку?”»
Су Цинсан чуть не поперхнулась собственной слюной. Цю Цзюньцзяо шагнула вперед, ее грудь сильно вздымалась. «А ты кто такой? Ты называешь меня собакой?”»
«Смешное. Это первый раз, когда я вижу кого-то, кто не мог дождаться, чтобы признать, что она собака.” Хо Цзиньяо скривил уголки губ и посмотрел на Су Цинсан.»
