Глава 66: Глава 66: Создание возможностей для зятя
Переводчик: 549690339
«Я слышал, как вы двое обращались друг к другу как муж и жена, верно? Вы всегда живете вместе?» — осторожно спросила Шерри Вудс.
Она перестала давить на предыдущую тему, спрашивая ровно столько, сколько нужно, но если бы она спросила более подробно, это было бы уже слишком.
«Мм, Сури и я живем вместе, в одной комнате», — кивнул Игол Новак.
Как только он произнес эти слова, Сури Дрю ущипнула его за бок и одновременно объяснила Шерри Вудс: «Мама, это неправда, он просто говорит чепуху. Это я называю его своим мужем, мы не такие, как ты думаешь».
«Последние несколько дней приезжала его сестра, она приехала в спешке, и ей негде было ночевать, поэтому я позволила ему сделать импровизированную кровать в моей комнате. Между нами ничего нет, ты параноик, зачем ты говоришь такую чушь?» Чем больше Сури объясняла, тем краснее становилось ее лицо.
Под предупреждающим взглядом Сури Игол быстро кивнул: «Да, да, да, я делю комнату с Сури, но я сплю на импровизированной кровати, это правда».
«Жена, пожалуйста, будь нежной, мне больно!» Сказал Игол, а затем тут же взмолился о пощаде.
Сури была ошеломлена. С его слов это превратилось в объяснение, вызванное угрозами. Это не только было неубедительно, но и становилось все более неясным.
После того, как Сури наконец отпустила руку, Игол пожаловался: «Жена, ты всегда зовешь меня посреди ночи, будишь меня. Когда я встаю, чтобы посмотреть, оказывается, ты звонил мне во сне.
«Мне так жаль. Я просыпаюсь от твоих звонков несколько раз каждую ночь, а потом просто смотрю, как ты спишь до рассвета.
Сури была раздражена: «Почему ты всегда говоришь чепуху? Я никогда не разговариваю во сне, ты, просто отойди от меня».
Сури была почти в отчаянии, она изо всех сил старалась прояснить текущую ситуацию со своей матерью, но этот парень, казалось, просто намеревался создать проблемы.
Шерри наблюдала, чувствуя в своем сердце смесь эмоций: поведение Сури Дрю и Игола было очень похоже на то, через что они с отцом Сури прошли тогда.
Она просто надеялась, что конец ее дочери будет хорошим.
С эмоциями, переполнившими ее сердце, Шерри захотела побыть некоторое время в одиночестве, поэтому она сказала: «Если вы двое хотите пошалить, вернитесь в свою комнату и сделайте это, я пойду спать».
Игол поспешно спросил Сури: «Жена, стоит ли нам позволить твоей маме спать в моей комнате?»
Бессознательно Сури взглянула на комнату Игола, и Шерри сразу поняла смысл ее слов. Оказалось, что комната, на которую смотрела Сури, принадлежала Иголу.
Конечно, она не могла спать в комнате зятя.
Она встала и пошла к комнате Сури: «Вы двое спите в этой комнате, я сегодня буду спать в этой, хорошо? Девочка?»
Шерри посмотрела на Сури.
Сури открыла рот, не зная, как отказать. Отношения между ней и ее матерью заставили ее отвыкнуть жить с ней в одной комнате. Но ведь это была ее мать. Несмотря на отсутствие близости, их отношения
Игол наблюдал за матерью и дочерью и тайно вздохнул.
Если бы его свекровь спала в его комнате, у него все равно был бы шанс. Но, увидев, как она направилась к комнате Сури, было очевидно, что Сури собирается разделить комнату со своей матерью.
Казалось, сегодня вечером он будет один дома.
Сури ничего не сказала, но после того, как Шерри посмотрела на нее, она пошла прямо в свою комнату.
Как человек, прошедший через все это, Шерри, естественно, понимала мысли Сури. Не отказываться означало молчаливое согласие. В конце концов, она была девочкой, и некоторые вещи было слишком неловко, чтобы говорить прямо.
Как только Шерри собиралась закрыть дверь, Сури быстро остановила ее: «Мама, подожди минутку…»
«Что? Ты так недоволен, что я остаюсь в твоей комнате? Шерри Вудс притворилась рассерженной, но на самом деле она могла сказать, что ее дочь просто застенчива.
— Нет, мама, у Игола нет одеял на боку, они все в моей комнате. Можете ли вы позволить мне получить один? Сури попыталась пройти мимо Шерри и войти в комнату, но ей безжалостно помешали это сделать.
«Вы, молодые люди, можете переносить холод, я — нет. Я старый, больше всего не переношу холод. Если ты заберешь одеяло, ты хочешь заморозить свою мать до смерти? К тому же, когда рядом Йиголь, ты не замерзнешь, у мальчиков сильный жар. — ответила Шерри.
Сури захотелось заплакать, она уловила намек матери. Она пыталась переспать с Иголом?
Это настоящая мать? Кто толкает ее дочь в мужскую комнату?
«Мама, что ты делаешь?» Лицо Сури покраснело до основания шеи.
Она действительно не могла понять, о чем думает ее мать. Другие матери беспокоились бы о том, что их дочери случайно спят с мужчинами, но ее мать при первой встрече создавала возможности для ее зятя.
— Игол, тебе лучше позаботиться о Сури. Если она простудится, я призову тебя к ответственности. Шерри еще раз напомнила Иголу, прежде чем беспощадно закрыть дверь.
Услышав ее, Игол чуть не вскрикнул от волнения. Эта свекровь была слишком полезна, верно?
Нет сомнений, что она лучшая свекровь в мире.
Сури тупо смотрела на закрытую дверь, ее сердце бешено колотилось.
Через некоторое время она внезапно повернулась и бросилась в комнату Игола, спрятавшись там.
Игол ошеломленно наблюдал за милой внешностью Сури и почти громко смеялся.
Он последовал за ней, но когда он уже собирался войти в комнату, Сури быстро попыталась закрыть дверь. Естественно, Игол не позволил ей добиться своего, заблокировав перед ней дверь.
«Что ты делаешь? Иди спать на диване, — сказала Сури тихо, но притворилась свирепой.
— Не буду, диван слишком холодный. Я хочу спать в комнате, — упрямо сказал Игол.
«Ни в коем случае», — тут же отказалась Сури.
«Вы поступаете неразумно; эта комната моя, — Игол стоял на месте, не отступая ни на шаг.
«Но этот дом мой», — возмущалась Сури, чувствуя одновременно смущение и раздражение, как будто даже ее дыхание было неровным.
«Но эта комната моя», — отношение Игола осталось неизменным, с выражением полного вызова.
«Ты, ты… Мне все равно, ты все равно не можешь войти», — Сури обнаружила, что не может переспорить Игола, поэтому ей оставалось только прибегнуть к бесстыдному поведению.
— Если ты меня не впустишь, я пойду и скажу нашей маме. Я скажу, что ты плохо со мной обращаешься, не пускаешь в комнату. Она просто сказала мне хорошо о тебе заботиться и не позволять тебе простудиться. В противном случае она придет за мной завтра. Так что я категорически не могу сдаться», — праведно сказал Игол.
— Ты, заткнись, просто заткнись! Лицо Сури покраснело от смущения, ее кулаки неудержимо полетели в сторону Игола.
Ее удары не имели никакого веса, и для Игола это было похоже на щекотку. Все ее хиты он принимал с усмешкой.
После игривой схватки эмоции Сури в основном выплеснулись, поэтому Игол внезапно схватил ее за запястье. Она мгновенно успокоилась, ее глаза в панике бегали по сторонам, когда она смотрела на Игола.
