Глава 82: Глава 82: Сработало вдохновение
Переводчик: 549690339
Игол Новак равнодушно ответил: «Вы что, считаете, что мой перевод неправильный?»
«Мистер. Маттиассон, ты мне веришь? Я понимаю каждое слово в этих фразах лучше, чем вы, не только умею слушать и говорить, но и писать. Мой уровень средний, но думаю, что он выше вашего. Если вы думаете, что у меня есть проблемы с пониманием, разве у нас нет видеозаписи?»
«Вы можете загрузить видео в Интернет или мы можем вместе найти языкового эксперта, который переведет и проверит, правильно ли я понимаю».
Все, кто мог понять, что говорил Игол Новак, знали, что он на стороне разума. Что бы ни говорил Маттиассон, это было бы всего лишь спором против разума.
«В этих словах не было ненависти, но, учитывая ситуацию, нужно ли мне говорить больше?»
«Мистер. Маттиассон, я думаю, такие мысли не должны принадлежать только человеку, который только что говорил, я вполне могу подозревать, что многие из вас имеют такие же идеи, поэтому я не думаю, что ваше поведение соответствует вашей личности сегодня».
«Поскольку я заплатил, я, естественно, не стал бы доверять то, что мне нужно, команде, у которой есть проблемы со мной. Я даже сомневаюсь, что ты действительно будешь служить мне всем сердцем.
Маттиассон поспешно объяснил: «Нет, нет, нет, нет, господин Новак, вам не о чем беспокоиться, у нас никогда не возникнет таких мыслей. Сегодня мы представляем графа и не будем поддерживать какие-либо идеи или действия, которые могли бы нанести вред репутации графа».
«Действительно, наш сотрудник поворчал, это из-за их некомпетентности, слишком молодого возраста. Мы серьезно займемся этой проблемой и позаботимся о том, чтобы она не повторилась в будущем».
«Сегодняшний инцидент стал для нас тревожным звонком. Мы будем больше посвящать себя нашей работе и предоставлять лучший сервис нашим клиентам».
Матиассон изо всех сил старался добиться прощения Игола, надеясь перевернуть страницу в этом вопросе.
Тот, кто только что жаловался, тоже осознал свою глупую ошибку и теперь виновато опустил голову, не смея сказать ни слова.
Это была сделка на сто миллионов долларов, а он был всего лишь второстепенным помощником. Если он все испортит, последствия он не сможет себе позволить».
«Мистер. Матиассон, такие замечания не то, что мне нужно. Я должен гарантировать, что после оплаты я смогу получить качественную услугу и столь же ценную работу. Я пригласил вас сюда, потому что часы, которые я хочу сделать на заказ, имеют для меня особое значение».
«Если вы не можете дать удовлетворительные объяснения по сегодняшнему вопросу и обеспечить свое служение и отношение к работе, извините, но я не могу продолжать с вами работать».
«Это не моя проблема, а ваша. Это не только влияет на мое настроение, но и тратит время всех остальных. По последующим вопросам компенсации мы можем действовать согласно ранее подписанному контракту».
«Кроме того, человек, который просто смотрел на людей свысока, вот вам напоминание: не судите ни одну страну или человека со своим ограниченным взглядом. Если бы вы были действительно способны, вы бы не были просто второстепенным помощником. Тот, у кого нет способностей, не имеет права критиковать какого-либо человека или страну, которые намного превосходят вас».
«Наша страна Фиестон всегда цивилизованно общалась с друзьями из других стран. Мы скромны и замкнуты, но не некомпетентны, как вы думаете».
— Итак, разве ты не служишь мне? Я человек из страны Фистон». Йигол усмехнулся.
Это было ясно без слов.
Он и Йигол приехали из разных стран и на данный момент представляли лицо своей страны. Как человек из страны Фистон, Игол мог позволить себе потратить сто миллионов долларов, чтобы нанять его на службу, в то время как он мог служить Иголу только за зарплату.
В этом заключалась разница между людьми.
Дело не в том, что Игол был слишком резок; молодой человек действительно не имел права ничего говорить при Йиголе.
«Мистер. Новак, если у вас есть какие-либо предложения, пожалуйста, высказывайте их. Я сделаю все возможное, чтобы встретиться с ними. Я гарантирую свою личную честность. Это касается не только Эрла, но и оказывает существенное влияние лично на меня. Г-н Новак должен понимать, что это значит для дизайнера. Поэтому, пожалуйста, доверьтесь мне». Маттиассон искренне сказал Иголю.
Он действительно только что пытался сгладить проблему. В противном случае, если он потеряет этот заказ, он не будет знать, как объясниться с компанией, когда вернется, и это глубоко повлияет на его личное будущее.
Более того, как дизайнер он ценит свои творения и не хочет такого провала в своей жизни.
Теперь, когда Игол сказал это, это означает, что надежда есть. Замершее сердце Маттиассона тоже расслабилось.
На самом деле, во время недавнего разговора с Иголом он почувствовал себя весьма вдохновленным. Идеи Йигола были новыми и вызвали у него вдохновение. После встречи ему не терпелось создать несколько эскизов дизайна.
Если бы он мог успешно сотрудничать с Йиголем, зарабатывание денег было бы одним из аспектов, но это также добавило бы тяжелый удар в его профессиональную жизнь.
Злость Йигола была понятна. Если бы это случилось с кем-то другим, они могли бы разозлиться еще больше.
Столкнувшись с заверениями Маттиассона, Игол спокойно ответил: «В ведении бизнеса важны доверие и завершение начатого. Раз уж ты это сказал, я дам тебе последний шанс.
«Прежде всего, я хочу прояснить свою позицию. Я не люблю играть в игры или дурачиться с другими без причины. Я думаю, мистер Маттиассон тоже это понимает, и вы не захотите приходить сюда только для того, чтобы поиграть».
Маттиассон кивнул: «Да, господин Новак».
«Хорошо, вот моя просьба: я надеюсь, что вы сможете использовать весь свой опыт, будь то в производстве, дизайне или любом другом аспекте, включая всех задействованных людей и материалы. Я ожидаю, что вы воспользуетесь лучшим».
«И оно должно быть уникальным, желательно таким, что никто не сможет превзойти через десять или двадцать лет. Деньги не проблема, но если я узнаю, что вы срезали углы или заменили товар низкого качества, последствия будут не просто прекращением нашего сотрудничества».
В этот момент выражение лица Маттиассона улучшилось по сравнению с предыдущим.
Игол уже дал понять, что даст им еще один шанс.
«Извините, г-н Новак, я думаю, мне нужно позвонить», — уважительно сказал Маттиассон.
Игол кивнул: «Нет проблем, продолжайте».
Игол понял, что раз уж он так много сказал, Матиассону захотелось позвонить, а это означало, что он принял слова Игола близко к сердцу и ему нужно посоветоваться со своим начальством в штаб-квартире. Им нужно было более серьёзно отнестись к этому сотрудничеству..
