Глава 86: Глава 86: Время бежать
Переводчик: 549690339
Отец Боба Пресли был на грани того, чтобы закашляться кровью на месте от ярости: «Ты ублюдок! Так дай гарантию: что, ты хочешь разрушить семью Пресли и заставить всю нашу тяжелую работу пойти насмарку из-за тебя?»
Став свидетелем того, как отец Боба Пресли избивал Боба, Игол Новак был очень расстроен.
Он уже так много уступил, но Боб просто не умел ценить его доброжелательность.
Если бы Сури Дрю испытывала к нему чувства, все было бы иначе. Но Сури он никогда не нравился. Его привязанность к ней была гротескной.
Не в силах больше терпеть, вмешался Игол Новак, сказав: «Хватит».
— Я тоже не буду усложнять тебе жизнь. Если он не обещает, то решать вам. Я не хочу, чтобы твой сын преследовал мою жену. Как бы вы это ни сделали, если вы можете это гарантировать, я не причиню вам проблем», — сказал Йигол.
Отец Боба Пресли неоднократно выражал свою благодарность: «Спасибо, спасибо, я действительно не могу отблагодарить вас».
Не обращая внимания на отца, Боб поднялся на ноги, развернулся и поплелся прочь.
Почувствовав разгорающуюся ярость своего отца и опасаясь, что это вызовет гнев Йигола, он поспешно извинился: «Спасибо, г-н Новак. Мой сын молод и наивен.
Пожалуйста, прости его. Я не позволю ему снова пересечься с тобой».
Сказав это, он глубоко поклонился Иголу и бросился за Бобом Пресли, пытаясь поддержать его.
Боб был слишком горд, чтобы принять его помощь, и оттолкнул отца, а затем ушел сам.
У его отца не было выбора. Несмотря на свой гнев, Боб все-таки был его сыном, и ему пришлось преследовать его.
Это зрелище оставило горький привкус во рту Игола.
Он решил не выдвигать обвинения из жалости к отцу Боба, но Боб по-настоящему не признал свою ошибку, что оставило у него непрекращающееся беспокойство.
Игол больше не хотел смотреть. Схватив Сури Дрю за руку, он попытался уйти.
Когда они развернулись, позади них раздался резкий звук скрежета шин о тротуар.
Йигол рефлекторно повернул голову, увидев машину, в которую только что забрался Боб. Это означает, что машину завел Боб.
Сама сила возгорания встревожила Игола, дав ему ощущение надвигающейся опасности.
Хотя он видел упорство Боба насквозь, он не ожидал, что Боб прибегнет к смертельному насилию.
Хотя Система наградила Игола навыками боевых искусств и некоторым базовым пониманием, он все же не мог гарантировать свою безопасность в сценарии жизни и смерти. Его первой реакцией было прикрыть Сури от приближающейся машины.
Но, что удивительно, Сури тоже отреагировала. Его первым инстинктом было защитить ее, а ее — защитить его.
Из-за этого ни один из них не смог вовремя отойти в сторону другого.
Было очевидно, что Боб намеревался сбить Игола и Сури, что было совершенно безумной мыслью.
Немного опоздав с маневрированием, Игол был сбит машиной Боба в бок. Хотя это было лишь незначительное столкновение, сильного удара оказалось достаточно, чтобы Йигол сбился с ног.
Его нога ударилась о ближайшую ступеньку. Он почувствовал острую волну боли, пронзившую его.
Сури быстро помогла ему подняться. Автомобиль Боба умчался, вероятно, из-за большой скорости, он врезался в несколько других машин, припаркованных на обочине, но он не выказал никакого намерения остановиться.
С налитыми кровью глазами он развернулся, намереваясь снова атаковать Игола и Сури.
Сури, поддержав Йигола, быстро отошли в безопасную зону, стараясь максимально дистанцироваться от того места, куда могла доехать машина, но, похоже, у них не будет достаточно времени, чтобы спастись.
Когда Игол собирался оттолкнуть Сури, кто-то бросился к машине.
«Останавливаться! Остановись, умоляю тебя, — послышался голос отца Боба.
Игол, не обращая внимания на все остальное и терпя мучительную боль, оттолкнул Сури в безопасное место.
Громовой грохот раздался на небольшом расстоянии позади него. К тому времени, как Игол и Сури обернулись, машина Боба врезалась в место, где было припарковано несколько машин.
Несмотря на то, что Боб выглядел травмированным, он пытался бороться. Но он потерял контроль над конечностями, и машина не подлежала ремонту. Он не мог начать это снова.
— Милая, ты в порядке?
«Милый, как ты?
Они оба инстинктивно проверили друг друга. Убедившись, что с ними все в порядке, они вздохнули с облегчением.
Только тогда они посмотрели туда, где разбилась машина Боба.
Увидев результат, они оба ахнули. Боб ударил собственного отца и отправил его в полет.
«Дорогая, давай быстрее вызовем скорую помощь. Вызовите полицию и скорую помощь, просто чтобы убедиться, что никто не погиб», — сказала Сури, доставая телефон.
«Дорогая, держись подальше. Я пойду проверю, что происходит», — Игол Новак жестом показал Сури, чтобы она пошла в более безопасное место, а сам осторожно приблизился к месту, где находился Боб.
Он не был уверен в сложившейся ситуации. Если бы Боб попробовал что-то еще раз и Сури поранилась, что бы он тогда сделал?
Однако его совесть не позволяла Иголу игнорировать ситуацию.
Едва он сделал пару шагов, как чуть не споткнулся и упал, поняв тогда, что нога его, похоже, сильно повреждена.
Подняв штанину, он обнаружил глубокую рану; кровь лилась свободно. Боль указывала на то, что это мог быть перелом.
«Дорогой, ты можешь идти?» — спросила Сури, заметив его травму. Ее глаза наполнились слезами, она была готова заплакать.
Игол покачал головой: «Я в порядке. Звонишь отсюда, держись оттуда подальше. Я пойду проверю ситуацию.
Благодаря тренировкам в боевых искусствах Игол все еще мог ходить, несмотря на тяжелую травму.
Подойдя ближе, Игол увидел, что машина Боба ужасно разбита. Рядом на земле лежал его отец, истекающий кровью. Кажется, он ударился головой. Учитывая объем кровопотери, казалось маловероятным, что он выживет.
Что касается Боба, то после того, как машина перевернулась, он тоже получил серьезные травмы. Его голова лежала на краю разбитого окна, из него непрерывно капала кровь. Его выживание было сомнительным.
Игол резко вздохнул. Он никогда раньше не видел человека столь невменяемого, как Боб. Боб играл не только с собственной жизнью, его опрометчивый поступок поставил на порог смерти и его собственного отца.
Какой смысл было так воспитывать сына?
Его смерть будет небольшой ценой. В противном случае, если бы кому-то вроде него было позволено продолжать жить в этом мире, он бы продолжил преследовать Сури, и кто мог предсказать, какие еще безумные вещи он может совершить?
Если и отец, и сын умрут, только мать останется лицом к лицу с последствиями. Сможет ли она справиться с этим?
Семейный бизнес, банковский кредит, поврежденные машины и так далее?
Воспитание ребенка действительно было делом случая и квалифицированной задачей. Что можно сказать о воспитании такого сына, как Боб?
Игол глубоко вздохнул. Выключив машину Боба, он объяснил Сури ситуацию и попросил ее вызвать скорую помощь.
Что касается попытки оказать первую помощь, то об этом не могло быть и речи. Йигол не причинил бы никому вреда без причины и не стал бы пытаться спасти кого-то вроде Боба. Возможно, если бы в машине без сознания находился отец Боба, он проявил бы больше сострадания.
