Глава 31: Девушка-воровщица
На следующий день.
Я провел утро, выполняя запрос C-ранга от гильдии искателей приключений, который просила меня сделать Анна, а во второй половине дня взял перерыв на полдня.
Как ни странно, у меня не было каких-то особых планов.
Итак, я бесцельно бродил по рынку.
Как обычно, рынок был переполнен людьми. Затем кто-то прибежал через улицу, прорезав толпу.
Это была маленькая девочка. Она была одета в платье.
Ей было, наверное, около десяти лет.
У нее заостренное кошачье лицо. Ее глаза большие, как кристаллы. Ее внешность похожа на куклу, с неземной привлекательностью.
На лице девушки почему-то появилось отчаянное выражение.
「Ой! Кто-нибудь! Пожалуйста, поймайте этого ребенка!」
Голос раздался через плечо девушки.
Что? Возможно ли, что кто-то пытается похитить девочку?
Я так и думал, но когда увидел, что это был знакомый мне лавочник, который просил поймать девушку, я решил, на чьей стороне встать.
Когда девушка попыталась пройти мимо меня, я поймал ее за ногу. Ее центр тяжести сместился вперед, и я поддержал его правой рукой.
Я держу ее стройное тело на руках.
«Отпусти меня! Отпусти меня! Ты идиот!»
Девушка у меня на руках пытается сопротивляться, взмахивая ногами. Но у нее не было возможности сбежать.
В конце концов меня догнал владелец магазина.
Он положил руки на колени и тяжело дышал.
「Хаа-хаа……」
«Что происходит?»
「Эта девушка съела наши продукты и убежала. Она схватила в магазине яблоко и съела его без разрешения.」
「Я не делал ничего подлого, например, ел! Я не знал, что тебе нужны деньги, чтобы съесть яблоко!」
「Что ты имеешь в виду?」 — спросил я девушку.
По ее словам…
Проходя по рынку, она увидела восхитительно выглядящие яблоки, выстроенные в ряд перед магазином.
Эта глава впервые была опубликована на платформе Ñøv€lß1n.
Она была немного голодна, поэтому схватила одну и съела. она не знала, что за яблоко из магазина нужно заплатить. Тогда владелец закричал на меня: «Эй!» Она была так напугана, что убежала так быстро, как только могла.
「Ты не можешь использовать это оправдание! Ты, маленький воришка!」
«Что! Ты сказал, что я вор!? Ни за что! Лавочник возьми свои слова обратно! 」
「Если ты хочешь, чтобы я забрал его обратно, сначала тебе придется заплатить мне!」
「Ух….у меня нет… денег…….」
「Если это так, я пришлю рыцаря из патруля. Я позвоню твоим родителям и заставлю их заплатить за поедание вне дома.」
「Пожалуйста, не вызывайте рыцаря! Я прошу за свою жизнь! Если они позвонят моим родителям, тебе это тоже не пойдет на пользу.」
«Почему это? Что ты имеешь в виду?»
「Ну, это…」
「Бесполезно пытаться меня напугать. Если ты хочешь, чтобы я не доносил на тебя так сильно, сначала тебе придется заплатить за яблоки.」
「Говорю тебе, денег нет!」
Разговор шел по кругу.
В таком случае лавочник наверняка позовет рыцаря. Тогда девушку крепко сжимали.
Мне жаль это слышать… Ничего не поделаешь.
「Тогда я заплачу за это.」
「「Э!?」」
И девушка, и продавец одновременно посмотрели на меня.
「Кайзер-сан, вы серьёзно?」
— недоверчиво спрашивает хозяин.
«Ага. Кажется, у нее нет денег. Кажется, она жалеет себя.」
Я сказал: отдай лавочнику деньги.
Почти в десять раз дороже яблока
「Это… так много……?」
「Ну, просто думай об этом как о своего рода плате за неудобства.」
「Если мой постоянный клиент так говорит…. Эй, маленькая девочка. Тебе следует поблагодарить Кайзера-сана за это.」
Хозяин, видимо, простил ее.
Когда я сделал девушке жест «Шу-шу», словно отгоняя муху, она отвела глаза и высунула язык: «Нбе».
「Этот зевака!」
«Замолчи! Бака бака!」
Девушка только разволновала продавца, а затем убежала из передней части магазина. Через некоторое время она окликнула меня.
«Спасибо. Вы спасли мою жизнь.»
«Это хорошо знать.»
「Но почему ты заплатил ему за меня? Мы с тобой чужие. тебе не придется платить за меня.」
Девушка выглядит ошеломленной.
「Ты случайно… лоликон? Ты пытаешься снискать расположение меня и сделать что-то постыдное в ответ?」
«Нет, конечно нет.»
Я усмехнулся.
「Я не уверен, что смог бы справиться с этим каким-либо другим способом. А ты не знал, что нельзя съесть яблоко, не заплатив за него, не так ли? Если это так, ты больше не будешь этого делать, и я подумал, что было бы слишком звать рыцарей и своих родителей.」
「Знаешь, я мог бы излить какую-нибудь импровизированную ложь.」
「Если бы это было так, ты бы не спросил меня об этом. Кроме того, глядя в твои глаза, я могу сказать, что ты не лжец.」
Это интуиция искателя приключений.
「Ку… Ха-ха-ха!」
Девушка вдруг разразилась пронзительным смехом.
「Ты забавный парень, ты знаешь это? Ты мне нравишься!»
Я ей понравился.
«Как тебя зовут?»
「Это Кайзер」
«Это так. Кайзер… хммм? Кайзер? Возможно, у вас есть дочь по имени Эльза?」
「Эльза действительно моя дочь……. Ты ее знаешь?」
「Знал ли я ее? Она…»
В этот момент девушка собиралась что-то сказать.
「Прим-сама!」
(T/N: Raw: プリム)
Раздался знакомый, величественный голос.
Я посмотрел и увидел бегущую ко мне Эльзу в доспехах Рыцаря.
Прим… это ее имя?
「Прим-сама. Я искал тебя. Ты снова ускользнул из замка без разрешения. Люди в замке и рыцари были в панике.」
「Фуу фуу фуу. Я сделал все, что мог, чтобы никто не узнал.」
「Не гордись этим」
Эльза заметила меня там, рядом с Прим.
«Отец. Почему ты здесь?»
«Ничего особенного. В любом случае, ты знаешь этого ребенка?」
«Я ее знаю…?»
Интересно, что происходит? Она ведет себя странно изменчиво.
「Эльза – моя королевская гвардия.」
(T/N: Raw: 近衛兵だ)
Прим ответила от имени Эльзы.
「Королевская гвардия? Это значит…….»
Эльза кивнула.
「Этот человек – Прим-сама, принцесса этой страны.」
「Э?」
Ты имеешь в виду… принцессу!?
Дочь Его Величества Короля и Ее Величества Королевы.
«Да. Меня зовут Прим Вагенштейн. Я единственная дочь великого короля Содома Вагенштейна.」
(T/N: Raw: ヴァーゲンシュタイン и ソドム?ヴァーゲンシュタイン)
「Прим-сама, нам нужно вернуться в замок. Все беспокоятся о тебе.」
「Фуму… У меня еще было много вещей, которые я хотел сделать. У меня нет выбора. Думаю, на данный момент я просто согласна с этим.」
Так сказала Прим.
「Кайзер. Спасибо за вашу помощь сегодня. Увидимся.»
А потом она ушла.
「Принцесса! Пожалуйста, подождите!»
Эльза поспешно последовала за ней. Судя по ее виду, принцесса, вероятно, каждый день помыкает ею как королевской гвардией.
Я не думала, что эта девочка принцесса….
Если бы владелец магазина позвал рыцаря, чтобы позвать ее родителей, у него уже были бы большие неприятности. Приезжала высшая власть в этой стране. Если бы он не был осторожен, голова лавочника могла бы оказаться на плахе.
Возможно, нежелание принцессы сообщить о случившемся было вызвано скорее этим, чем самообороной.
Я думал, что спасаю жизнь Прим, но, как оказалось, возможно, я спасал и жизнь владельца.
