Глава 36: Подготовка к войне
Вступление в Гильдию искателей приключений.
Я направляюсь к огромной доске объявлений в центре, где вывешены формы заявок на миссии.
Задания базового уровня и низкой сложности иногда смешиваются с заданиями высокой сложности.
Мои глаза, естественно, искали просьбу подчинить некоего монстра.
Древний Дракон…
Он был виновником сожжения родного города моей любимой дочери и единственным монстром, которого я не смог победить в своей жизни как искатель приключений.
Я так и знал…, похоже, заявки не было. Никаких наблюдений тоже.
Это неудивительно.
Древний Дракон — монстр S-ранга, обозначенный как катастрофа.
Если бы были какие-либо наблюдения, слухи, естественно, распространились бы по всей королевской столице.
Я ни за что не услышу об этом.
Единственная причина, по которой я до сих пор каждый день посещаю гильдию искателей приключений, чтобы проверить ее, заключается в том, что у меня есть странная одержимость ею.
Он должен быть побежден.
Я не хочу, чтобы мои дочери сталкивались с ними.
Эта глава впервые была опубликована на платформе Ñøv€lß1n.
(Примечание: не совсем уловил смысл, но думаю, он что-то говорит о своих второй и третьей дочерях. Raw: 第二第三の娘たちのような子を出さないためにも。)
「О боже, папа. Ты приходил ко мне сегодня? Что? Ты пришел проведать меня, потому что беспокоишься о том, как у меня дела?」
Анна окликнула меня.
«Анна отлично справляется со своей работой. Меня это не беспокоит.」
「Хуфу. Просто шучу. Спасибо. Моника-чан сказала мне, что ты каждый день просматриваешь доску объявлений. Есть ли задание, которое ты ищешь?」
«Ну, да. Что-то вроде того.»
「Если ты скажешь мне, я дам тебе знать, когда поступит задание.」
«Действительно? Тогда я попрошу тебя об одолжении. Если кто-нибудь увидит Древнего Дракона, я хочу, чтобы вы мне сообщили.」
«Хм. Древний Дракон……」
«Здесь что-то не так?»
«Ничего. Я просто думаю, что это было просто совпадение. Возможно, мы скоро встретимся с Древним Драконом.」
「Э!?」 крикнул я
「На самом деле, на вулкане Дуэго видели огромного монстра. Не знаю, Древний это Дракон или нет, но думаю, шансы не малы. В вулканах обитает лишь ограниченное количество гигантских монстров. В ближайшем будущем для расследования происшествия будет отправлена группа следователей.」
Я не ожидал, что так быстро получу подсказку.
Это совпадение или это неизбежно.
Возможно, им суждено притянуться друг к другу.
「Вулкан Дуэго, не так ли? Я пойду.」
「Папа, подожди минутку」
Анна остановила меня.
「Если ты направляешься к вулкану, позволь мне поставить несколько условий.」
«Условия?»
「Не ходи один, ты должен быть в группе. В группе должно быть как минимум два искателя приключений с рангом выше B. Если бы Древний Дракон действительно существовал, я бы не отправил папу одного.」
「Ранг B или выше……. В гильдии искателей приключений уже не хватает персонала, и кто будет помогать с проектом, который не окупается?」
Боюсь, это будет непросто.
「И еще одно условие… ты должен позволить мне пойти с тобой.」
「Привести Анну?」
«Ага. Я пойду с папой. О, с Гильдией все будет в порядке. Это хорошее время для отпуска.」
«Почему? Это опасно.»
«Вот почему я здесь. Я тоже хочу помочь папе. Кроме……»
«Кроме?»
«Хм. Другая причина — секрет? …В любом случае, я не могу отпустить тебя к вулкану, если ты не позволишь мне пойти с тобой.」
「Я не против, если ты захочешь зайти так далеко.」
С неохотой я решил позволить Анне сопровождать меня.
Если бы мне действительно пришлось встретиться с Древним Драконом, сопровождавшая меня Анна могла бы оказаться на линии огня.
Понимая это, Анна сказала, что хочет уйти.
Она теперь замечательный взрослый человек.
Я не думаю, что у меня есть полномочия препятствовать ей принимать собственные решения, даже как у ее отца. Единственное, что я могу сделать, это всеми силами защитить свою любимую дочь.
「Тогда решено. Спасибо, папа.」
Анна подмигнула мне.
Это милый жест.
「Теперь я добился того, что Анна будет сопровождать нас, но проблема в количестве искателей приключений ранга B и выше.」
「У тебя есть к кому обратиться?」
「А пока давайте поговорим с рыцарями и представителями Академии магии. Возможно, они смогут нам помочь.」
☆
「В таком случае я пойду с тобой.」
Тренировочная площадка рыцарей.
Когда я рассказал ей, что произошло, Эльза предложила это сделать.
«Вы уверены? Награды нет.」
「Возможность сражаться бок о бок с отцом – лучшая награда для меня. Кроме того, если Анна собирается сопровождать меня, то и мне придется пойти.」
«Почему?»
«Хорошо. Я слышал, что это был ночной опрос… поэтому подумал, что было бы несправедливо, если бы Анна была единственной, кто проводил время с отцом……」
Эльза что-то бормотала шепотом, сложив пальцы рук вместе. Я не мог ее слышать из-за громкости ее голоса, напоминающего жужжание комара.
(Примечание: Пример в Уголке переводчика!)
「??」
«В любом случае! Я пойду с тобой!」
Эльза согласилась сопровождать меня. Она авантюристка S-ранга и известна как святая мечника, так что я смогу на нее положиться.
☆
«Папа! Я тоже собираюсь в путешествие～?」
Магическая Академия.
Как только я вошел в класс, чтобы поговорить с Мерил, она прервала меня, хотя я ничего не сказал.
「Мэрил. Откуда ты это знаешь?»
「Я всегда наблюдаю за папой? Если Эльза и Анна пойдут, я, конечно, тоже пойду, потому что я люблю папу~. А если все уйдут, я не смогу сама готовить или стирать, так что у меня будут проблемы.」
「Мне жаль тебя разочаровывать, но… Знаешь, это не путешествие. Мы собираемся выяснить, есть ли там какие-нибудь сильные монстры.」
«Да?»
Мерил радостно подняла руку.
Вы действительно понимаете? В любом случае, приятно иметь Мерил, волшебницу, настолько мудрую, что ее называют мудрой женщиной.
Это прояснило условия, которые выдвинула Анна.
С Эльзой, авантюристкой S-ранга, и Мерил, которая не искательница приключений, но обладает навыками, эквивалентными рангам от A до S, у нас все будет в порядке.
В конце концов, все в партии — члены семьи.
Их сила сама по себе самая сильная в столице. С этими членами мы сможем сражаться с любыми появившимися монстрами.
