┍━━━━━━━━⋆⋅☆⋅⋆ ━━━━━━━━━┑
Переводчик: Алиса
Редактор/корректор: Юи/Сессе
┕━━━━━━━━⋆⋅☆⋅⋆ ━━━━━━━━━┙
Четверо детей сели напротив Лелии. Ей казалось, что ее загнали в угол.
«Капитан, кто эта девушка? Ты пытаешься завести девушку, не так ли?
«…»
— спросил Ромео, приподняв одну бровь, в то время как остальные уставились на Лелию.
«Кто она?» — спросил Каликс, подавляя веселье.
«А, правда…? Его девушка? Я не могу в это поверить». — горько пробормотал Оскар.
Лелия нахмурилась и посмотрела на Гриффита, не отвечая им. Гриффит молчал, возможно, потому, что знал, кто эта девушка.
[Вы хотите изобразить меня бессовестным ребенком?]
Леля пожала плечами.
«С чего бы ей быть моей девушкой? Она невеста принца Гриффита.
«Невеста? У тебя есть невеста? Каликс повернулась к Гриффиту.
«…Есть здесь кто-нибудь, у кого нет невесты?» — удивленно спросил Ромео.
«Нет.»
«Действительно?»
Когда Каликс ответил, все выглядели удивленными.
— У меня его нет… — ответил даже Оскар.
[У него нет невесты, потому что его ненавидит император.]
— подумала Лелия, внутренне щелкнув языком.
Голубые зрачки Ромео замерцали: «У тебя правда нет ни одной? А вы, капитан? У тебя его нет?
«Хм?»
[Н-ну, я не знаю. Была ли у наследного принца невеста?]
[Если бы я был сыном, император уже выбрал бы мою невесту… Но я уверен, что он будет придирчив к своему единственному сыну, так что я не думаю, что у принца Льва есть еще один…]
Четыре человека смотрели на Лелию, ожидая ее ответа. В конце концов Лелия нашла мудрый ответ.
«…Я слышал, как мой отец что-то говорил об этом, так как я слаб. Я ничего не сказал, потому что не думал, что тебя это вообще волнует. Кажется, у меня есть невеста… Ну, а может, и нет.
Тактика «Я не уверен».
На слова Лелии четверо детей кивнули, говоря, что, возможно, так оно и есть.
«Ты слаб? Ты выглядишь неуклюжим, но ты очень сильный. Каликс махнула рукой и сказала.
«Эй, если бы священник не исцелил меня в тот день, мои мышцы рук были бы изношены. Если ты снова потеряешь сознание, я больше не смогу тебя нести.
«Тч».
«Вы должны быть благодарны, а? Ах, чтобы спасти тебя, мне пришлось проявить в тот день такую сверхчеловеческую силу.
Каликс закрыл рот.
Пятеро детей, включая ее, имели приблизительное представление о том дне.
Когда появился зверь, Лелия понесла Каликс вниз с горы.
Однако только Лелия, Каликс и Гриффит знали, что виновник, вызвавший зверя, имеет отношение к Императору Аскарда. После этого они недоумевали, откуда Лелия знала, что что-то подобное произойдет заранее.
Лелия не могла сказать правду, поэтому неопределенно сказала: «Иногда у меня бывают предчувствия».
«Капитан, вы бы сделали то же самое, если бы я был в опасности, верно?» Ромео немного подумал и спросил.
«…Хм?»
Ромео разозлился на ошеломленное выражение лица Лелии.
«Ха! Ты серьезно? Я был первым, кто приблизился к тебе. Разве ты не помнишь? Ты ударился головой?
«Я помню! Я знаю! Конечно, я бы помог тебе». Лелия невозмутимо ответила, и Ромео рассмеялся, сказав: «Да».
— Капитан, а я?
«Оскар? Я бы носил тебя в любое время!
[Он меньше меня, поэтому он будет легче.]
Оскар ухмыльнулся, прикрывая рот кулаком.
[Он похож на фею…]
Лелия погладила серебряные волосы Оскара. Он действительно был похож на ее младшего брата. Если подумать, у нас с Оскаром был разный цвет глаз, но одинаковые серебристые волосы. Было бы не странно называть его своим братом.
Лелия вдруг что-то вспомнила и сказала Оскару: «Оскар, у нас похожий цвет волос, так что они могут подумать, что мы братья».
«Да неужели?»
«Будто! Его брат? Ты, должно быть, Прикалываешься! Вы оба часто так холодно разговариваете друг с другом.
— Время от времени капитану следует затыкать рот. — хором сказали Ромео и Каликс.
Лелия фыркнула в ответ. Затем она посмотрела на Гриффита, который не сказал ни слова. Гриффит был единственным здесь, кто не спросил: «Вы бы спасли мне жизнь?»
Он боялся услышать «нет» в ответ.
Гриффит был с Лелией уже несколько дней, но не был с ней особенно близок.
[Его это беспокоит…]
— рявкнула Лелия на Гриффита, наблюдая издалека, как слуги приносят еду.
— Гриффит, к вашему сведению, я бы сделал то же самое для вас. По крайней мере, ты не будешь плакать и драться, как Каликс.
«Привет! Кто плакал и скулил?»
Гриффит закусил губу: «Я даже не спрашивал…»
Вскоре перед их столом появились слуги с едой. Это было то же самое, что она ела раньше.
«Кушаем, мальчики!» Леля с энтузиазмом закричала и принялась за второй прием пищи.
* * *
После еды Леля вернулась в комнату с подругами. Дети сидели на огромном диване и прихлебывали принесенный слугой чай. Возможно, из-за того, что все они принадлежали к королевским семьям, их поза во время чаепития выглядела очень элегантно. Лелия тоже пила чай, подражая им, как могла.
— О, так что же сказала тебе его невеста? Она попросила тебя прийти на свадьбу? — саркастически спросил Ромео.
«Она спросила меня, упоминал ли когда-нибудь Гриффит о ней при мне».
«Зачем ей это делать?»
«Я не знаю.»
Все повернулись к Гриффиту. Он проигнорировал их и сосредоточил взгляд на чашке чая.
«В любом случае, это интересно. Я не думал, что ты можешь так хорошо разговаривать с женщинами.
Выражение лица Лелии исказилось при словах Каликс.
[Что это значит?]
«Я думаю, что он классный. Девочки очень внимательно следили за нашим капитаном, не так ли?
Все, казалось, были удивлены, услышав это.
— Почему вы обратили на них внимание?
«Капитан… крут…?» Каликс наклонил голову, как сказал Оскар, как будто это было естественно.
[Ну, я всегда был таким…?]
Лелия внутренне улыбнулась и уставилась на четверых детей. Все они были из королевских семей, но теперь они были ее подчиненными. Достаточно, чтобы они знали о ней. Так что, конечно, она будет выглядеть круто.
[Дети это…]
Лелия внутренне цокнула языком, но выражение ее лица было явно гордым.
«Почему бы нам не пойти поиграть, а не торчать в этой комнате?»
— предложил Ромео.
«Куда мы идем? Сад?»
— Священники отпустят нас?
Эта Священная Нейтральная Зона была очень большим городом. В центре города стоял большой храм, а вокруг него был построен торговый район. Помещение, в котором жили дети, представляло собой большое здание во внутренней части храма. Безопасность была жесткой.
Ромео жалобно вздохнул и сказал: «Подумай хорошенько. Со времени того инцидента мы знаем слабое место в храме. Если они узнают об этом, им будет нехорошо, верно?
Удивительно, но Ромео был довольно умен. Все были взволнованы. Лелии тоже было любопытно, что находится за пределами храма. Она была не такой уж и старой, но все же провела всю свою жизнь по углам Императорского дворца. И теперь она остается здесь. У нее, конечно, не было никаких жалоб, потому что она могла есть много еды.
«Сейчас священники должны быть должным образом дисциплинированы. Выйдем. Ты не думаешь, что они предоставят нам телохранителей?
Леля вскочила на ноги.
«Хорошо, я решил. Выйдем!»
— Я буду здесь… — Оскар замялся.
— Пойдем вместе? — спросил Ромео, но Оскар спрыгнул с дивана и направился в их комнату, где они поставили кровать.
«Я сплю. Вам, ребята, пора идти».
Лелия смотрела, как закрывается дверь.
[Место, где много людей, было бы для него пугающим…]
Ему будет трудно, учитывая, что у Оскара, вероятно, было тревожное расстройство.
[Есть ли что-нибудь, что может помочь Оскару?…]
После некоторого размышления Лели кое-что пришло в голову. И вскоре она сказала, как будто решила: «Поехали».
— Мы оставляем его позади? — спросил Ромео.
Лелия ничего не ответила и только подгоняла остальных.
Когда они попросились выйти наружу, священник испугался, но, бросив угрозу последнего происшествия, побежал сообщить о нем первосвященнику.
Некоторое время спустя…
В конце концов они согласились и вывели пятерых рыцарей. Радиус их передвижения был ограничен близлежащими оживленными улицами, но этого было более чем достаточно.
Большинство людей, живущих в нейтральной зоне, были членами храма и семьями Святых Рыцарей. Было много слуг, которые работали в храме, и простых торговцев.
Это не место для осмотра достопримечательностей, поэтому не так оживленно, но это все же коммерческий район, и поэтому город суетится.
Это не было великолепно, но она почувствовала свободу, просто прогуливаясь по центру города.
